عنوان به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• لقب، اَنگ، آنچه موجب شناسایی چیزی شود

• فونتیک فارسی

  onvaan

• اسم
  surname, label, capacity, appellation, designation, epithet, style, caption
  • - او معتقد است که فقط پزشکان باید از عنوان دکتری استفاده کنند.

  • - he believes that only physicians should use the title of "doctor"

  • - عنوان‌های زیرِ عکس‌های این کتاب

  • - the captions under the pictures of this book

  • - به او عنوان «پدر ملت» را نیز داده‌اند.

  • - they have also given him the epithet "father of the nation"

• سرتیتر، سرمقاله

• فونتیک فارسی

  onvaan

• اسم
  title, headline, sobriquet, heading, rubric, head, banner
  • - مقاله‌ای به‌عنوان «بهترین دوست»

  • - an article under the heading "the best friend"

  • - عنوان کتاب اخیر او چیست؟

  • - what is the title of his recent book?

  • - روزنامه‌ها با عنوان‌های درشت وقوع جنگ را اعلام کردند

  • - newspapers announced the outbreak of war under large headlines

• موضوع، مقوله

• فونتیک فارسی

  onvaan

• اسم
  topic, subject (of an article)
  • - این عنوان خوبی برای انشای شماست

  • - This is a good topic for your composition

  • - عنوان بحث

  • - topic for discussion

• نشانی، آدرس، نشانه

• فونتیک فارسی

  onvaan

• اسم
  address
  • - عنوان روی پاکت

  • - the address on the envelope

  • - نامه‌ای به‌عنوان شما ارسال شده است.

  • - a letter has been sent to your address

• بهانه، دلیل

• فونتیک فارسی

  onvaan

• اسم
  excuse, reason, pretext
  • - به چه عنوان این کار زشت را انجام می‌دهی؟

  • - under what excuse are you committing this heinous act?

  • - به عنوان‌های مختلف (گوناگون)

  • - under various pretences or guises, for various reasons, of various grounds

  • - به هر عنوان

  • - under any pretexts or reason, for any reason, on any grounds

  • - به هیچ عنوان

  • - under no circumstances, no way, never

  • - عنوان فرعی

  • - subtitle

  • - عنوان قهرمانی

  • - championship, crown

  • - عنوان‌های اشرفی

  • - aristocratic titles

  • - عنوان‌های افتخاری

  • - honorific titles
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر