راهنمای سایت

راهنمای جستجوی متن و لغت

جهت جست‌جو، لغت یا متن خود را در نوار جست‌جو (محلی که در تصویر زیر مشخص شده است) وارد نمایید.

پس از نوشتن متن یا لغت خود می‌توانید بر روی گزینه‌ای که در تصویر زیر مشخص شده کلیک کنید یا کلید Enter را از روی صفحه کلید خود فشار دهید.

قابل ذکر است که در هنگام تایپ حروف در بخش جست‌جو به صورت خودکار لغاتی نزدیک به حروف تایپ شده به شما پیشنهاد داده می‌شود که می‌توانید لغت خود را از این لیست نیز انتخاب نمایید.

صفحه کلید فارسی

در صورتی که صفحه کلید فارسی ندارید می‌توانید از صفحه کلید مجازی سایت استفاده نمایید که با کلیک بر روی گزینه‌ی مشخص شده در تصویر زیر، آن را در زیر نوار جستجو ملاحضه خواهید نمود.

راهنمای افعال بی‌قاعده

در سایت فست دیکشنری با وارد کردن افعالی که به عنوان افعال بی‌قاعده شناخته می‌شوند می‌توان هر سه بخش فعل را به صورت فهرست وار همراه با توضیحات مرتبط به آن را مشاهده کرد.

به طور مثال با وارد کردن کلمه see زمان گذشته ساده فعل یعنی saw و قسمت سوم آن یعنی seen را در زیر هم خواهید دید.

تغییر زبان فست‌دیکشنری

جهت تغییر زبان فست‌دیکشنری فقط کافیست زبان صفحه کلید خود را به فارسی یا انگلیسی تغییر دهید و شروع به نوشتن لغت خود کنید و سایت به صورت خودکار زبان را تشخیص و تغییر خواهد داد.

راهنمای تلفظ لغات

جهت شنیدن تلفظ لغات انگلیسی، پس از جست‌جوی لغت مورد نظر گزینه‌های تلفظ همان‌طور که در تصویر زیر می‌بینید به نمایش در خواهند آمد که پس از فشردن هر یک و بارگذاری آن، تلفظ لغت مورد نظر شنیده خواهد شد.
فست‌دیکشنری هر دو تلفظ بریتانیایی و آمریکایی را ارائه می‌دهد که هر گزینه با پرچم آن کشور مشخص شده است. (پرچم آمریکا در سمت چپ و پرچم بریتانیا در سمت راست)

تفاوت دیکشنری و مترجم چیست؟

مترجم متن با قابلیت تشخیص ترجمه درست از کلماتی که دارای معانی مختلفی هستند، جملات و متون را ترجمه می‌کند، در حالی که دیکشنری برای ترجمه یک واژه مورد استفاده قرار می‌گیرد.
به عنوان مثال، لغت شیر در فارسی معانی مختلفی دارد. در دیکشنری ترجمه انواع شیر همراه با نمونه جمله قابل مشاهده می‌باشد. ولی اگر شیر در جمله‌ای قرار گیرد معنی مشخصی خواهد داشت و مترجم متن فقط آن معنی را نمایش می‌دهد.

مترجم متن فست‌دیکشنری از مترجم گوگل استفاده می‌کند که یکی از بهترین مترجم‌های متن آنلاین می‌باشد. شایان ذکر است که مترجم متن گوگل هنوز به تکامل نرسیده و ممکن است بخش‌هایی از متن را به درستی ترجمه نکند، لذا فست‌دیکشنری هیچگونه مسئولیتی در رابطه با متن ترجمه شده‌ نخواهد داشت. (معمولا کاربران از مترجم متن فقط برای درک کلی متن استفاده می‌کنند.)

تلفظ صوتی کلمات در بخش دیکشنری، صدای انسان می‌باشد که توسط دانشگاه کمبریج ضبط شده‌اند ولی در بخش مترجم متن امکان استفاده از صدای ضبط شده‌ی انسان وجود ندارد و صدا توسط کامپیوتر تولید و برای شما پخش می‌شود، لذا کیفیت و روش تلفظ آن به خوبی تلفظ انسان نخواهد بود.

به علت محدودیت‌های مترجم گوگل، حداکثر تعداد حروف متن قابل ترجمه ۱۰۰۰ حرف می‌باشد و در صورتی که متن طولانی‌تر باشد باید آن را به بخش‌های کوچکتر تقسیم کنید.