Band

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun countable A1

  

  موسیقی گروه
  • - a jazz band
  • - گروه نوازندگان جاز

  • - My favorite band released a new album today.
  • - گروه محبوب من امروز آلبوم جدیدی را منتشر کرد.
• noun countable C2
  بند، تسمه، طوق، نوار
  • - a thief with a band around his neck
  • - دزد با بندی دور گردنش

  • - They had tied the logs together with a band.
  • - هیزم‌ها را با بند به هم بسته بودند.

  • - the waistband of a dress
  • - بند کمر لباس زنانه
• noun countable
  محدوده
  • - The thermometer indicated that the temperature was within the safe band.
  • - دماسنج نشان داد که دما در محدوده‌ی بی‌خطر قرار دارد.

  • - The temperature dropped within the band of 20 to 25 degrees Celsius.
  • - دما در محدوده‌ی ۲۰ تا ۲۵ درجه‌ی سلسیوس کاهش یافت.
• noun countable
  گروه، دسته، باند (از افرادی که علایق یا عقاید یکسانی دارند یا برای هدفی خاص به یکدیگر پیوسته‌اند)
  • - a small band of revolutionaries
  • - گروه کوچکی از انقلابیون

  • - They formed a band to raise money for charity.
  • - دسته‌ای را برای جمع‌آوری پول برای امور خیریه تشکیل دادند.

  • - a band of thieves
  • - دسته‌ای دزد
• verb - transitive
  انگلیسی آمریکایی نوار پیچیدن دور، با نوار بستن، با بند بستن، با تسمه بستن
  • - We need to band the boxes.
  • - باید جعبه‌ها را قبل از ارسال با نوار ببندیم.

  • - The vet recommended banding the dog's tail.
  • - دام‌پزشک توصیه کرد که دور دم سگ نوار بپیچیم.
• noun countable
  پوشاک نوار (لباس)
  • - The dress had a sparkly band at the waist.
  • - این لباس یک نوار درخشان در کمر داشت.

  • - The band on her dress matched her shoes perfectly.
  • - نوار روی لباسش کاملاً با کفش‌هایش ست بود.
• noun countable
  ناف‌بند، نوار (ناف نوزاد)
  • - The band needed to be changed regularly to prevent infection.
  • - برای جلوگیری از عفونت، ناف‌بند باید به‌طور مرتب تعویض شود.

  • - The nurse tied a band around the baby's navel after birth.
  • - پرستار بعد از تولد یک نوار به دور ناف کودک بست.
• noun countable
  فیزیک محدوده، باند (طول موج)
  • - a wide band of radio frequencies
  • - باند گسترده‌ای از بسامدهای رادیویی

  • - The scientist discovered a new band of electromagnetic waves.
  • - این دانشمند محدوده‌ی جدیدی از امواج الکترومغناطیسی را کشف کرد.
• noun plural
  نوار (دور گردن) (به‌عنوان بخشی از لباس افراد مبلغ دین یا دانشگاهیان یا قضات یا وکلا) (bands)
  • - The lawyer's black bands contrasted with her gray suit.
  • - نوارهای مشکی وکیل با کت‌وشلوار خاکستری او در تضاد بود.

  • - The priest proudly displayed his bands.
  • - کشیش نوارهای خود را با افتخار به نمایش گذاشت.
• noun countable
  حلقه (ازدواج)
  • - The band symbolized their eternal love and commitment.
  • - این حلقه نماد عشق و تعهد ابدی آن‌ها بود.

  • - The couple exchanged bands during a beautiful ceremony.
  • - این زوج در مراسمی زیبا حلقه‌های خود را ردوبدل کردند.
• verb - intransitive verb - transitive
  متحد کردن، دسته کردن، گرد هم آوردن، متحد شدن، ملحق شدن
  • - Small groups of workers banded together.
  • - گروه‌های کوچکی از کارگران با هم متحد شدند.

  • - The community will band together to clean up the park.
  • - جامعه با هم متحد خواهند شد تا پارک را تمیز کنند.

  • - We need to band together to fight against injustice.
  • - باید برای مبارزه با بی‌عدالتی متحد شویم.