Churn

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• verb - intransitive verb - transitive
  به تلاطم درآمدن، به هم خوردن، کف کردن، به کف آوردن (دریا و غیره)
  • - The storm caused the ocean waves to churn.
  • - طوفان باعث شد امواج اقیانوس به تلاطم درآید.

  • - The storm churning the ocean waves made sailing impossible.
  • - طوفان با به تلاطم درآوردن امواج اقیانوس سفر دریایی مرا غیرممکن کرد.
• verb - transitive
  کره گرفتن، کره‌گیری کردن (با تکان دادن شیر در مشک یا دستگاه)، زدن (دوغ یا شیر)
  • - She churned the milk.
  • - از شیر کره گرفت.

  • - Grandma always said that churning fresh milk was one of her favorite chores.
  • - مادربزرگ همیشه می‌گفت که زدن شیر تازه یکی از کارهای مورد علاقه‌ی او بود.
• verb - intransitive
  زیرورو شدن، به هم خوردن (شکم)
  • - The news of the accident made my stomach churn.
  • - خبر تصادف باعث شد شکمم زیرورو شود.

  • - Every time I think of the accident my stomach churns.
  • - هر وقت فکر آن حادثه را می‌کنم دلم زیر و رو می‌شود.

  • - The roller coaster ride caused my stomach to churn.
  • - ترن هوایی باعث شد شکمم به هم بخورد.
• verb - intransitive verb - transitive
  اقتصاد ریزش کردن، دچار ریزش شدن (از نظر تعداد مشتری)
  لغات تخصصی اقتصاد در انگلیسی
  • - The market is competitive, causing customers to churn more frequently.
  • - بازار رقابتی است و باعث می‌شود که مشتریان به‌طور مکرر ریزش کنند.

  • - The dissatisfied customers churned.
  • - مشتریان ناراضی ریزش کردند.
• noun countable
  مشک، کره‌گیر (دستگاه)
  • - The old-fashioned churn had been passed down through generations.
  • - این مشک قدیمی از نسلی به نسل دیگر منتقل شده بود.

  • - She placed the fresh cream in the churn, ready to transform it into rich homemade butter.
  • - او خامه‌ی تازه را در کره‌گیر ریخت تا آن را به کره‌ی خانگی تبدیل کند.
• noun countable
  انگلیسی بریتانیایی دبه‌ی شیر
  • - She carried the heavy churn carefully to avoid spilling any milk.
  • - برای جلوگیری از ریختن شیر، دبه‌ی شیر را با احتیاط حمل کرد.

  • - He used a churn to transport fresh milk from the cowshed.
  • - او برای انتقال شیر تازه از گاودانی از دبه‌ی شیر استفاده می‌کرد.
• noun singular uncountable
  اقتصاد ریزش (در تعداد مشتری)
  • - The company's churn rate was high.
  • - نرخ ریزش این شرکت بالا بود.

  • - Our goal is to reduce customer churn.
  • - هدف ما کاهش ریزش مشتریان است.
• verb - intransitive verb - transitive
  جایگزین کردن، جایگزین شدن (کارمند جدید با کارمند قدیمی) (به طور مکرر)
  • - Some companies believe it is necessary to churn their employees every few years.
  • - برخی از شرکت‌ها معتقدند که لازم است هر چند سال یک‌بار کارمندان خود را جایگزین کنند.

  • - Employee satisfaction plays a crucial role in preventing organizations from churning their staff.
  • - رضایت کارکنان نقش مهمی در جلوگیری از جایگزینی کارکنان توسط سازمان‌ها ایفا می‌کند.