Churlish

ˈtʃɜrːlɪʃ ˈtʃɜːlɪʃ

معنی churlish | جمله با churlish

(شخص) بی‌تربیت، بی‌ادب، بی‌نزاکت،بی‌کِلاس، زمخت، بد‌اخلاق، بدخُلق

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

He acted very churlishly at the dinner table.

سر میز شام خیلی بی‌کِلاس بازی درآورد.

پیشنهاد بهبود معانی

انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد churlish

adjective crude, boorish

Synonyms:

rude impolite vulgar crude gruff harsh mean uncivil surly blunt discourteous uncivilized boorish unmannerly loutish lowbred oafish rustic cloddish clodhopping unpolished unneighborly unsociable ill-tempered grumpy grouchy curt snippy cantankerous ornery touchy sullen morose crabbed dour crusty cussed base ugly brusque uncultured

Antonyms:

polite nice pleasant gentle

سوال‌های رایج churlish

معنی churlish به فارسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی churlish در زبان فارسی به‌صورت «بی‌ادب»، «گستاخ» یا «بی‌نزاکت» ترجمه می‌شود.

این واژه معمولاً برای توصیف رفتار یا گفتار فردی به‌کار می‌رود که برخلاف ادب و نزاکت اجتماعی است و نشان‌دهنده‌ی بی‌مهری، خودخواهی یا کم‌تربیتی اوست. ریشه‌ی churlish از واژه‌ی انگلیسی قدیمی churl گرفته شده است که به معنای «فردی با منش زمخت» بود و به مرور زمان به صفتی برای توصیف رفتار بی‌ادبانه و خشن تبدیل شد.

در مکالمات و متون ادبی، churlish اغلب برای انتقاد یا توصیف رفتار نامناسب افراد به کار می‌رود. برای مثال، جمله‌ی It was churlish of him to ignore her invitation («نادانسته از طرف او دعوت را نادیده گرفتن، گستاخانه بود») نشان می‌دهد که فردی رفتار توهین‌آمیز یا کم‌احترامی داشته است. این کاربرد، توجه به آداب اجتماعی و اهمیت رعایت احترام متقابل در تعاملات انسانی را برجسته می‌کند.

در محیط‌های کاری و اجتماعی، churlish رفتاری را نشان می‌دهد که می‌تواند باعث تنش، سوءتفاهم یا کاهش همکاری شود. فردی که به شکل churlish رفتار می‌کند، معمولاً به انتقادات پاسخ نمی‌دهد، نظر دیگران را نادیده می‌گیرد یا به صورت خودخواهانه عمل می‌کند. شناخت این ویژگی در تعاملات گروهی و مدیریت روابط انسانی اهمیت دارد، زیرا رفتار گستاخانه می‌تواند اثرات منفی بر محیط کار و جو گروهی داشته باشد.

از نظر روان‌شناختی، churlish نمایانگر کمبود مهارت‌های اجتماعی و خودکنترلی است. چنین رفتاری ممکن است ناشی از ناتوانی در مدیریت احساسات، عصبانیت یا حسادت باشد. در نتیجه، شناخت و مدیریت این رفتارها برای ایجاد تعاملات مؤثر و سالم ضروری است و می‌تواند به بهبود روابط فردی و اجتماعی کمک کند.

از دیدگاه زبانی و مفهومی، churlish نمادی از رفتار ناپخته و بی‌ادبانه در انسان است. این واژه یادآور اهمیت رعایت ادب، مهربانی و همدلی در تعاملات انسانی است و نشان می‌دهد که برخورد گستاخانه و بی‌تربیتانه، نه تنها وجهه فرد را تحت تأثیر قرار می‌دهد، بلکه می‌تواند ارتباطات اجتماعی و همکاری‌های جمعی را نیز مختل کند. به همین دلیل، churlish به عنوان صفتی هشداردهنده و توصیفی در زبان انگلیسی کاربرد دارد.

ارجاع به لغت churlish

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

معنی لغت «churlish» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۵ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/churlish

لغات نزدیک churlish

- churchyard
- churl
- churlish
- churn
- churn out

پیشنهاد بهبود معانی

آخرین مطالب وبلاگ

مشاهده‌ی همه