miːn miːn
آخرین به‌روزرسانی:
  • زمان گذشته ساده:

  • قسمت سوم فعل:

  • Verb - transitive Verb - intransitive
    قصد داشتن، مقصود داشتن، هدف داشتن
    • - He means to go.
    • - او مصمم به رفتن است.
    • - I didn't mean to cause you any trouble.
    • - نمی‌خواستم موجب زحمت شما بشوم.
    • - A gift meant for you.
    • - هدیه‌ای که برایت در نظر گرفته شده‌ است.
  • Verb - transitive
    معنی و مفهوم خاصی داشتن، معنی دادن
    • - He means well.
    • - نیت او پاک است.
    • - What does this word mean?
    • - معنی این واژه چیست؟
    • - red light means "stop"
    • - چراغ قرمز؛ یعنی «ایست»
    • - Dark clouds mean rain.
    • - ابر سیاه نشانه‌ی باران است.
    • - He said Monday but he meant Tuesday.
    • - او گفت دوشنبه، ولی منظورش سه‌شنبه بود.
  • Adjective
    متواضع، افتاده، فروتن، بی‌ادعا
  • Adjective
    کم‌هوش، کودن، احمق
  • Adjective
    محقرانه، مخروبه، قراضه، مفلوک، مندرس
    • - a mean dwelling
    • - خانه‌ای محقر
  • Adjective
    پایین، نامرغوب، پایه
    • - the meanest rank
    • - پایین‌ترین رتبه
  • Adjective
    خسیس، کنس، ناخن خشک
    • - He is very mean with his money.
    • - او درمورد پول خودش خیلی خست به خرج می‌دهد.
  • Adjective
    پرزحمت، پردردسر
  • Adjective
    عالی، ممتاز، فوق‌العاده
    • - to play a mean game of chess
    • - ماهرانه شطرنج بازی کردن
  • Adjective
    شرمنده، سرافکنده،خجل
    • - I felt mean for what I had said before.
    • - از آنچه که قبلا گفته بودم شرمنده شدم.
  • Adjective
    متوسط، متعادل
    • - of a mean stature
    • - دارای قد متوسط
  • Countable Noun
    میانه، وسط، میانگین، اعتدال، میانه‌روی
    • - Always follow the (golden) mean!
    • - همیشه میانه‌روی کن!
    • - You must find the mean between stinginess and prodigality!
    • - باید حد وسط میان ولخرجی و خساست را پیدا کنی!
    • - The mean of 10, 9 and 14 is found by adding them together and dividing by three.
    • - میانگین 10 و 9 و 14 با جمع‌زدن آن‌ها و تقسیم آن‌ها بر سه به دست می‌آید.
پیشنهاد و بهبود معانی

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

مترادف و متضاد mean

  1. Adjective ungenerous
    Synonyms: close, greedy, mercenary, mingy, miserly, niggard, parsimonious, penny-pinching, penurious, rapacious, scrimpy, selfish, stingy, tight, tight-fisted
    Antonyms: generous, kind, unselfish
  2. Adjective hostile, rude
    Synonyms: bad-tempered, callous, cantankerous, churlish, contemptible, dangerous, despicable, difficult, dirty, disagreeable, dishonorable, down, evil, formidable, hard, hard-nosed, ignoble, ill-tempered, infamous, knavish, liverish, lousy, low-down and dirty, malicious, malign, nasty, perfidious, pesky, rotten, rough, rugged, scurrilous, shameless, sinking, snide, sour, the lowest, touch, treacherous, troublesome, ugly, unfriendly, unpleasant, unscrupulous, vexatious, vicious, vile
    Antonyms: compassionate, kind, nice, noble, polite, sympathetic
  3. Adjective poor; of or in inferior circumstances
    Synonyms: base, beggarly, common, contemptible, déclassé, down-at-heel, hack, humble, ignoble, ineffectual, inferior, insignificant, limited, low, lowborn, lowly, mediocre, menial, miserable, modest, narrow, obscure, ordinary, paltry, petty, pitiful, plebeian, proletarian, run-down, scruffy, second-class, second-rate, seedy, servile, shabby, sordid, squalid, tawdry, undistinguished, unwashed, vulgar, wretched
  4. Adjective average
    Synonyms: common, conventional, halfway, intermediate, medial, median, mediocre, medium, middle, middling, normal, popular, standard, traditional
    Antonyms: extreme
  5. Noun average
    Synonyms: balance, center, compromise, happy medium, median, middle, middle course, midpoint, norm, par
    Antonyms: extreme
  6. Verb signify, convey
    Synonyms: add up, adumbrate, allude, allude to, argue, attest, augur, betoken, connote, denote, designate, determine, drive at, express, foreshadow, foretell, herald, hint at, imply, import, indicate, intimate, involve, name, point to, portend, presage, promise, purport, represent, say, speak of, spell, stand for, suggest, symbolize, tell the meaning of, touch on
  7. Verb have in mind; intend
    Synonyms: aim, anticipate, aspire, contemplate, design, desire, destine, direct, expect, fate, fit, make, match, plan, predestine, preordain, propose, purpose, resolve, set out, suit, want, wish


  • mean well by

    نیت خوبی داشتن نسبت به، خوبی کسی را خواستن

  • mean convergence

    (ریاضی) هم‌گرایی میانگینی


  • i mean it!

    جدی می‌گویم!، بی‌شوخی!

  • mean business

    جدی بودن، به حرف خود عمل کردن

    جدی بودن، شوخی نداشتن

لغات هم‌خانواده mean

لغات نزدیک mean

پیشنهاد و بهبود معانی