امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Balance

    ˈbæləns ˈbæləns
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      balanced

    • شکل سوم:

      balanced

    • سوم‌شخص مفرد:

      balances

    • وجه وصفی حال:

      balancing

    • شکل جمع:

      balances

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun uncountable B2
    تعادل، توازن (فکری یا جسمی)، تراز، موازنه

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    جای تبلیغ شما در فست دیکشنری
    - Akbar kept his balance on the tightrope.
    - اکبر تعادل خود را بر روی طناب کشیده حفظ کرد.
    - to lose one's balance
    - تعادل خود را از دست دادن
    - The boxer kept his opponent off balance for the last two rounds.
    - در دو راند آخر، مشت‌زن تعادل حریف خود را مختل کرد.
    noun countable
    ترازو، میزان، پارسنگ
    - The symbol of justice holds a balance in one hand and a sword in the other.
    - نماد عدالت در یک دست ترازو و در دست دیگر شمشیر دارد.
    noun countable
    (حسابداری) موازنه، موجودی، مانده، تتمه، بقیه، تتمه حساب
    - You will receive the balance in cash.
    - بقیه پول را نقدا دریافت خواهی کرد.
    - How much is the balance of my account?
    - موجودی حساب من چقدر است؟
    - the balance ot the loan
    - تتمه‌ی وام
    - the balance of the week
    - بقیه‌ی هفته
    verb - transitive
    برابرکردن، موازنه کردن، متعادل کردن
    - Supply and demand should be balanced.
    - عرضه و تقاضا باید متعادل باشند.
    verb - transitive
    مقایسه کردن، سنجیدن، وزن کردن، در ترازو سنجیدن
    verb - transitive
    (حسابداری) موازنه کردن، تسویه حساب کردن، تراز کردن، بالانس زدن
    - to balance the books of a company
    - دفاتر یک شرکت را موازنه کردن
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد balance

    1. noun equilibrium
      Synonyms: antithesis, correspondence, counterbalance, equity, equivalence, evenness, even-steven, hang, harmony, parity, proportion, stasis, symmetry, tension
      Antonyms: disproportion, imbalance, instability
    2. noun composure
      Synonyms: equanimity, poise, self-control, self-possession, stability, steadfastness
      Antonyms: imbalance, noncomposure
    3. noun money remaining in account
      Synonyms: difference, dividend, excess, profit, remainder, residue, rest, surplus
    4. verb make equal; cause to have equilibrium
      Synonyms: accord, adjust, attune, cancel, collate, come out, come out even, compensate, correspond, counteract, counterbalance, equalize, equate, even, harmonize, level, make up for, match, neutralize, nullify, offset, oppose, pair off, parallel, poise, readjust, redeem, set, square, stabilize, steady, tie, weigh
      Antonyms: disproportion, overbalance, unbalance
    5. verb compare
      Synonyms: assess, consider, deliberate, estimate, evaluate, weigh
      Antonyms: unbalance
    6. verb make equal numerically
      Synonyms: adjust, audit, calculate, compute, count, enumerate, equate, estimate, figure, settle, square, sum up, tally, total
      Antonyms: unbalance

    Collocations

    Idioms

    • balance out

      مساوی بودن، یکدیگر را خنثی کردن، سر به سر شدن

    • in the balance

      معلق، در شرف تعیین، بحرانی

    • off balance

      نامتوازن، نااستوار

    ارجاع به لغت balance

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «balance» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ آذر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/balance

    لغات نزدیک balance

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    glasses glass ticket taxi wheel boat water pail cafe trousers bedroom table nose bird elephant box money towel