حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Cuticle
ˈkjuːtɪkl
ˈkjuːtɪkl
معنی cuticle | جمله با cuticle
noun
countable
کالبدشناسی پوستک، کوتیکول (قسمت سفیدرنگ در ابتدای رویش ناخنها)
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کالبدشناسی
I accidentally cut my cuticle while trimming my nails.
هنگام کوتاه کردن ناخنها به طور تصادفی پوستکم را بریدم.
The cuticle on my nails is starting to peel.
کوتیکول روی ناخنهایم دارد کنده میشود.
noun
countable
کالبدشناسی کوتیکول (بیرونیترین لایهی ساقهی مو)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The cuticle of my hair is thin and prone to damage.
کوتیکول موهای من نازک و مستعد آسیب است.
The cuticle plays a crucial role in maintaining the health of the hair.
کوتیکول نقش مهمی در حفظ سلامت مو دارد.
noun
countable
جانورشناسی پوشش شاخی، کوتیکول
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی جانورشناسی
The insect's cuticle acted as a protective barrier against predators.
پوشش شاخی این حشره به عنوان یک سد محافظ در برابر شکارچیان عمل میکرد.
The cuticle of the beetle was hard and resistant to damage.
کوتیکول سوسک سخت و مقاوم در برابر آسیب بود.
noun
countable
زیستشناسی کوتیکول (غشای محافظی که اپیدرم برگ و شاخههای جوان و دیگر اندامهای گیاه که فاقد پوست بیرونی هستند میپوشاند)
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی زیستشناسی
The cuticle on the leaves of the plant helps prevent excess water loss.
کوتیکول روی برگهای گیاه به جلوگیری از از دست دادن آب اضافی کمک میکند.
The cuticle on the stem of the flower protects it from pathogens.
کوتیکول روی ساقهی گل از آن در برابر عوامل بیماریزا محافظت میکند.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد cuticle
سوالهای رایج cuticle
معنی cuticle به فارسی چی میشه؟
کلمهی «cuticle» در زبان فارسی به «کوتیکول» یا «پوستک ناخن» ترجمه میشود.
کوتیکول لایهی نازک و محافظی است که در پایهی ناخن قرار دارد و نقش مهمی در حفاظت از ناخن و بافتهای اطراف آن ایفا میکند. این لایه بهعنوان یک مانع طبیعی عمل میکند و از ورود باکتریها، قارچها و دیگر عوامل عفونی به داخل ریشهی ناخن جلوگیری میکند. سلامت کوتیکول، بهطور مستقیم با سلامت کلی ناخن و جلوگیری از آسیبهای احتمالی ارتباط دارد.
در مراقبتهای زیبایی و بهداشتی، کوتیکول نقش مهمی ایفا میکند. در مانیکور و پدیکور، اغلب کوتیکولها به آرامی عقب زده یا تمیز میشوند تا ناخن ظاهری مرتب و سالم پیدا کند، بدون اینکه به لایهی محافظ آن آسیب وارد شود. استفاده از روغنها و کرمهای مرطوبکننده برای کوتیکول میتواند از خشک شدن و ترکخوردگی آن جلوگیری کند و به رشد ناخنهای سالم کمک نماید.
از نظر پزشکی، مراقبت از کوتیکول اهمیت زیادی دارد، زیرا آسیب به این لایه میتواند باعث بروز التهاب، درد و حتی عفونت شود. بریدن یا دستکاری بیش از حد کوتیکول، به ویژه در افرادی که بهداشت ناخن را رعایت نمیکنند، میتواند محیطی مناسب برای رشد باکتریها و ایجاد مشکلات پوستی فراهم کند. بنابراین، حفظ سلامت کوتیکول بخشی از مراقبتهای بهداشتی روزانه است.
کوتیکول نه تنها نقش محافظتی دارد، بلکه در ظاهر ناخن نیز تأثیرگذار است. کوتیکول سالم و نرم، باعث میشود ناخنها صاف و زیبا به نظر برسند و رشد طبیعی آنها بهبود یابد. برخی محصولات مراقبتی مخصوص کوتیکول، با ترکیبات مرطوبکننده و مغذی، به حفظ نرمی و سلامت این لایه کمک میکنند و استفاده منظم از آنها توصیه میشود.
«cuticle» یا کوتیکول، بخش کوچکی از بدن است اما اهمیت آن در سلامت ناخن و پوست اطراف آن غیرقابل چشمپوشی است. این لایهی نازک، با حفاظت از بافتهای حساس و نقش در زیبایی ناخنها، جایگاه ویژهای در مراقبتهای بهداشتی و آرایشی دارد و توجه به آن میتواند از بسیاری از مشکلات ناخن جلوگیری کند.
ارجاع به لغت cuticle
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «cuticle» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۸ بهمن ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/cuticle
