آخرین به‌روزرسانی:
Price
praɪs
praɪs
گذشته‌ی ساده:
pricedشکل سوم:
pricedسوم‌شخص مفرد:
pricesوجه وصفی حال:
pricingشکل جمع:
pricesمعنی price | جمله با price
noun
countable
A2
قیمت، بها، نرخ
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کاربردی پیشرفته
Customers are always looking for the best price when shopping online.
مشتریان هنگام خرید آنلاین همیشه به دنبال بهترین قیمت هستند.
What is the price of rent per month for this apartment?
نرخ اجاره‌ی این آپارتمان در ماه چقدر است؟
نمونه‌جمله‌های بیشتر
The price of rice has gone up.
قیمت برنج بالا رفته است.
The price of oil has gone down.
قیمت نفت پایین رفته است.
He'll do anything for a price.
برای پول هر کاری می‌کند.
too highly priced
دارای قیمت گزاف
It is not easy to guess a man's price.
تخمین ارزش یک انسان آسان نیست.
to put a price on something
قیمت روی چیزی گذاشتن، ارزشیابی کردن
to increase (or decrease) prices
قیمتها را بالا (یا پایین) بردن
the price of wheat in today's market
نرخ گندم در بازار امروز
things of price
چیزهای پرارزش
Mehri's price is far above gold.
ارزش مهری به مراتب از طلا بالاتر است.
noun
singular
C1
بها، هزینه، قیمت (نتایج ناخوشایندی از انجام کاری حاصل می‌شوند)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The sacrifice of time is a small price to pay for happiness.
فدا کردن زمان، هزینه‌ای کوچک برای رسیدن به خوشبختی است.
There will come a day when they will pay a price for what they are doing today.
روزی خواهد رسید که تقاص آنچه را که امروز می‌کنند خواهند داد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
They paid a heavy price for victory.
پیروزی برای آن‌ها گران تمام شد.
At what price?
به چه قیمتی؟
He won but only at a price.
او برنده شد ولی پس از زحمات زیاد.
victory at any price
پیروزی به هر قیمت
verb - transitive
C1
قیمت گذاشتن، قیمت‌گذاری کردن
They have priced their products out of the market.
بهای فراورده‌های خود را آن‌قدر بالا برده‌اند که برای آن‌ها بازار نیست.
Each of the store's items is clearly priced.
هر یک از اقلام فروشگاه به وضوح قیمت‌گذاری شده است.
verb - transitive
قیمت گرفتن، قیمت کردن، قیمت پرسیدن، استعلام قیمت کردن
We priced fabrics at several stores.
در چندین مغازه پارچه قیمت کردیم.
I spent the afternoon pricing different hotels for our trip.
بعدازظهر را صرف استعلام قیمت هتل‌های مختلف برای سفرمان کردم.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد price
-
noun financial valueSynonyms:cost value rate fee charge amount payment expense worth compensation expenditure assessment figure return tab bill premium hire estimate outlay valuation discount wages reward toll fare score face value demand retail bounty prize ransom ceiling tariff reckoning quotation appraisal damage output disbursement dues asking price appraisement exaction sticker ticket barter tune wholesale
Collocations
1- به هر قیمت 2- هرطور که شده
پربها، قیمتی از قیمت گذشته، گران‌بها
پربها، پرارزش
بهانامه، فهرست قیمتها
Collocations بیشتر
کمترین بها، نازل‌ترین قیمت
(سهام و غیره) ارزش اسمی
قیمت تمام‌شده
دارای قیمت متوسط و بالا
قیمت پایین می آید، قیمت کاهش می یابد
قیمت بالا می رود، قیمت افزایش می یابد
قیمت بالا
افزایش قیمتها
قیمت پایین
افزایش قیمت ها
افزایش شدید قیمت / سر به فلک کشیدن قیمت
قیمت مضحک / قیمت غیرمعقول
کمترین قیمت ممکن، قیمت کف
Idioms
به بهای سنگین، با فداکاری و رنج زیاد
لغات هم‌خانواده price
-
nounprice
-
adjectiveoverpriced, priceless, pricey
-
verb - transitiveprice
سوال‌های رایج price
گذشته‌ی ساده price چی میشه؟
گذشته‌ی ساده price در زبان انگلیسی priced است.
شکل سوم price چی میشه؟
شکل سوم price در زبان انگلیسی priced است.
شکل جمع price چی میشه؟
شکل جمع price در زبان انگلیسی prices است.
وجه وصفی حال price چی میشه؟
وجه وصفی حال price در زبان انگلیسی pricing است.
سوم‌شخص مفرد price چی میشه؟
سوم‌شخص مفرد price در زبان انگلیسی prices است.
ارجاع به لغت price
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «price» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۳ آبان ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/price
لغات نزدیک price
- - priapism
- - priapus
- - price
- - price control
- - price fixing