آخرین به‌روزرسانی:
Bill
bɪl
bɪl
گذشته‌ی ساده:
billedشکل سوم:
billedسوم‌شخص مفرد:
billsوجه وصفی حال:
billingشکل جمع:
billsمعنی bill | جمله با bill
noun
singular
countable
A2
قبض، صورتحساب، فاکتور، حساب
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کاربردی پیشرفته
Take all you want and we will bill you later.
هرچه می‌خواهید بردارید، بعداً صورت‌حسابش را برایتان می‌فرستیم.
How much is our bill?
(صورت) حساب ما چقدر است؟
نمونه‌جمله‌های بیشتر
electricity bill
قبض برق
a restaurant bill
صورتحساب رستوران
discounted bill
سفته یا برات نزول شده
clean bill
برات بدون ضمیمه
credit bill
برات اعتباری
noun
countable
سیاست لایحه
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The government's new bill was submitted to the parliament.
لایحه‌ی جدید دولت تقدیم مجلس شد.
The bill faced strong opposition from several political parties.
این لایحه با مخالفت شدید چند حزب سیاسی روبه‌رو شد.
noun
countable
B1
انگلیسی آمریکایی اسکناس، پول نقد، پول کاغذی
در انگلیسی بریتانیایی از note استفاده می‌شود.
She handed the waiter a fifty-dollar bill for the meal.
او برای غذا یک اسکناس پنجاه دلاری به پیشخدمت داد.
I found an old five-dollar bill in my pocket.
یک اسکناس پنج دلاری قدیمی در جیبم پیدا کردم.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
a five-dollar bill
یک اسکناس پنج دلاری
noun
countable
اعلامیه، پوستر، اطلاعیه، آگهی
A colorful bill in the shop window caught my attention.
پوستری رنگارنگ در ویترین فروشگاه، توجه من را جلب کرد.
Please stick no bills.
لطفاً آگهی نچسبانید.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
bill of entry
اظهارنامه‌ی گمرکی
noun
countable
جانورشناسی نوک، منقار (پرنده)
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی جانورشناسی
You can tell the type of bird by the shape of its bill.
می‌توان نوع پرنده را از شکل نوکش تشخیص داد.
The bird used its bill to peck at the seeds.
پرنده از منقار خود برای کندن دانه‌ها استفاده کرد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
a pelican's long bill
منقار بلند پلیکان
noun
countable
انگلیسی آمریکایی لبه‌ی کلاه
در انگلیسی بریتانیایی از peak استفاده می‌شود.
He bent the bill of his cap to give it a new shape.
لبه‌ی کلاهش را خم کرد تا شکل جدیدی به آن بدهد.
The cap’s bill kept the rain out of his eyes.
لبه‌ی کلاه از ورود باران به چشم‌هایش جلوگیری می‌کرد.
verb - transitive
فاکتور کردن، به کسی صورتحساب فرستادن
The company bills clients at the end of each month.
شرکت در پایان هر ماه برای مشتریان صورتحساب صادر می‌کند.
The hotel billed us for the minibar and room service.
هتل برای مینی‌بار و خدمات اتاق فاکتور صادر کرد.
verb - transitive
تبلیغ کردن، معرفی کردن، مطرح کردن
Iowa is billing itself as the center of American meat production.
ایوا خود را مرکز تولید گوشت امریکا معرفی (تبلیغ) می‌کند.
He was billed as a leading expert in environmental law.
او به‌عنوان کارشناسی برجسته در حقوق محیط‌زیست معرفی شد.
verb - transitive
برنامه‌ریزی کردن برای اجرا، قرار دادن در برنامه
They are billed to appear on the stage together.
قرار است با هم بر صحنه ظاهر شوند.
Several comedians were billed to appear at the charity event.
چندین کمدین برای حضور در مراسم خیریه برنامه‌ریزی شده بودند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
a double billing of Mozart and Haydn
برنامه‌ی دوگانه‌ی موتسارت و هایدن
noun
singular
slang
انگلیسی بریتانیایی پلیس
همچنین می‌توان از the Old Bill استفاده کرد.
Don’t worry, the bill is just patrolling the neighborhood.
نگران نباش، پلیس فقط در محله گشت می‌زند.
The kids ran when they saw the bill coming down the street.
بچه‌ها وقتی مأموران پلیس را در خیابان دیدند، فرار کردند.
verb - intransitive
نوازش کردن، با محبت لمس کردن
The park was full of lovers billing and cooing under the trees.
پارک مملو از عشاقی بود که زیر درختان حرف‌های عاشقانه می‌زدند و ماچ و بوسه می‌کردند.
Young birds often bill each other to strengthen their bond.
پرندگان جوان اغلب یکدیگر را با نوک نوازش می‌کنند تا پیوندشان قوی‌تر شود.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد bill
-
noun account of charges; money owed
-
noun list; circular
-
noun piece of paper moneySynonyms:Antonyms:
-
verb charge money for goods, services
Collocations
برات، حواله
سند فروش، فاکتور
ادعانامه، اتهام‌نامه
پرداخت کردن، حساب کردن، خرج کردن، هزینه کردن
قبولی برات را نوشتن
Collocations بیشتر
بالا آوردن بدهی، خرج زیاد کردن
Idioms
حرف‌های عاشقانه زدن
(عامیانه) گول زدن، انداختن به
1- پروانه‌ی نبودن بیماری مسری 2- (عامیانه) گزارش موافق، سابقه‌ی خوب، برائت
کلاه سر کسی گذاشتن، وعده‌ی پوچ دادن، در باغ سبز نشان دادن
Idioms بیشتر
پرداخت کردن، حساب کردن، خرج کردن، هزینه کردن
سوال‌های رایج bill
گذشته‌ی ساده bill چی میشه؟
گذشته‌ی ساده bill در زبان انگلیسی billed است.
شکل سوم bill چی میشه؟
شکل سوم bill در زبان انگلیسی billed است.
شکل جمع bill چی میشه؟
شکل جمع bill در زبان انگلیسی bills است.
وجه وصفی حال bill چی میشه؟
وجه وصفی حال bill در زبان انگلیسی billing است.
سوم‌شخص مفرد bill چی میشه؟
سوم‌شخص مفرد bill در زبان انگلیسی bills است.
ارجاع به لغت bill
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «bill» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۸ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/bill
لغات نزدیک bill
- - biliverdin
- - bilk
- - bill
- - bill and coo
- - bill of attainder