امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Act

    ækt ækt ækt ækt
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      acted

    • شکل سوم:

      acted

    • سوم‌شخص مفرد:

      acts

    • وجه وصفی حال:

      acting

    • شکل جمع:

      acts

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun countable B2
    عمل، کنش، فعل، کار، کردار، رفتار

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    نرم افزار اندروید فست دیکشنری
    - He was caught in the act of stealing.
    - در حین (عمل) دزدی دستگیر شد.
    - a terrible act
    - رفتاری قبیح
    - a benevolent act
    - عمل خیرخواهانه
    - an act of kindness
    - عملی از روی مهربانی
    noun countable
    حقوق مصوبه، تصویب نامه، فرمان قانون، امرمسلّم، حکم دادگاه، رأی مجلس شورا، متن قانون، حکم، لایحه، سند، پیمان، رساله، اعلامیه link-banner

    لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی حقوق

    مشاهده
    - an act of parliament
    - مصوبه مجلس شورا
    - the conscription act of 1941
    - قانون نظام‌وظیفه (مصوبه‌ی سال) 1941
    noun countable
    تظاهر، وانمود
    - Her anger was just an act.
    - خشم او تظاهر محض بود.
    noun countable
    پرده نمایش (مثل پرده اول)، (در تئاتر و اپرا) پرده، بخش، (در برنامه های چند نمایشی) هر یک از نمایش‌ها
    - the third act
    - پرده‌ی سوم
    - His comic act lasted five minutes.
    - نمایش کمدی او پنج دقیقه طول کشید.
    verb - intransitive
    عمل کردن، رفتار کردن، کنش کردن، کار کردن
    - Don't act like a child!
    - مثل بچه رفتار نکن!
    - Please act carefully.
    - لطفاً محتاطانه عمل کنید.
    - We must act quickly.
    - باید سریع عمل کنیم.
    - This fence acts as a wall.
    - این حصار به جای دیوار عمل می‌کند.
    verb - intransitive
    اثر کردن
    - This sleeping pill acts very soon.
    - این قرص خواب زود اثر می‌کند.
    verb - intransitive
    جانشین یا نماینده بودن
    - He acts for the committee.
    - او نمایندگی کمیته را به عهده دارد.
    verb - transitive
    جان دادن، روح دادن، برانگیختن
    verb - transitive verb - intransitive
    بازی در آوردن، فیلم بازی کردن، تظاهر کردن، وانمود کردن، ادای کسی را در آوردن
    verb - transitive verb - intransitive
    ( در سینما، تلویزیون، تئاتر و...) نقش ایفا کردن، بازی کردن، رل بازی کردن
    - He acted the fool in King Lear.
    - او نقش دلقک را در نمایش شاه‌لیر بازی کرد.
    - He has acted in several movies.
    - او در چندین فیلم بازی کرده است.
    abbreviation
    (act) active] [actor] [actual]]
    abbreviation
    (ACT) [Action for Children's Television] [Association of Classroom Teachers] [Australian Capital Territory]
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد act

    1. noun something done
      Synonyms:
      thing action deed doing move step performance execution achievement accomplishment operation undertaking feat exploit
      Antonyms:
      inactivity idleness rest repose cessation stoppage suspension inertia quiet
    1. noun legislative document
      Synonyms:
      law bill statute order measure resolution code decree ordinance enactment amendment clause judgment commitment announcement writ warrant summons subpoena edict verdict
    1. noun part of a performance
      Synonyms:
      scene bit piece number turn introduction show routine sketch spot gag prologue epilogue schtick curtain
    1. noun pretended behavior
      Synonyms:
      pretense show pose affectation sham front performance attitude stance feigning simulation fake phony bit put-on false front posture dissimilation stall stunt soft soap sweet talk chaser shuck and jive
    1. verb do something
      Synonyms:
      do work out carry out execute achieve accomplish create develop function operate practice pursue undertake begin move maneuver take steps go about persevere persist serve respond take part take up labor knock off enforce officiate go for it go to town do one’s thing get in there perpetrate go for broke go in for go that route percolate perk consummate transort do a number cook
      Antonyms:
      stop cease discontinue give up halt refrain abstain idle hesitate
    1. verb behave in a certain way
      Synonyms:
      behave do act seem appear function operate perform conduct react execute serve comport carry strike enact exert carry out go about play part take on impress as give the appearance represent oneself carry oneself
    1. verb entertain by playing a role
      Synonyms:
      play act perform impersonate mimic pretend represent portray enact simulate feign dramatize personate emote parody characterize personify star rehearse mime play role play part take part go on be on strut tread the boards play act ham mug do a turn ham it up put it over go over say one’s piece play gig make debut bring down the house lay an egg stooge burlesque

    Phrasal verbs

    • act out

      قسمتی از بازی، معما یا فعالیت را اجرا کردن

      بیان کردن احساسات خود با رفتار و حرکات

    • act up

      خودسری کردن، سرکش بودن، مشکل‌ساز بودن

      (ماشین یا قسمتی از بدن) به‌درستی عمل نکردن، (عامیانه) ریپ زدن

    Collocations

    • get in an act

      در کاری شرکت کردن، کار دیگری را تقلید کردن

    Idioms

    • clean up one's act

      (عامیانه) رفتار خود را اصلاح کردن، بهتر کار کردن

    • get one's act together

      خود را جمع‌وجور کردن، اوضاع خود را سروسامان دادن، به زندگی خود نظم دادن، وضعیت خود را بهبود بخشیدن

    لغات هم‌خانواده act

    • verb - intransitive
      act

    ارجاع به لغت act

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «act» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۴ اسفند ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/act

    لغات نزدیک act

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    دودگیر دور از جاده دور از مد نظر دور افتاده کردن دور زدن یک مانع دور سر گردانی دور لگام دوران انتقاد دوران زوال دوران کیهان دوران خدمت نظام دوربین فیلمبرداری ویدیو و تلویزیون دورفتاده دورنما مانند دوره فروشی کردن دورگه شدگی دورین دوزندگی کردن دوست خواهروار دوطرفگی