امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Pose

    poʊz pəʊz
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      posed

    • شکل سوم:

      posed

    • سوم‌شخص مفرد:

      poses

    • وجه وصفی حال:

      posing

    • شکل جمع:

      poses

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    verb - transitive C1
    ایجاد کردن، به وجود آوردن

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    خرید اشتراک فست دیکشنری
    - Shortage of capital poses numerous problems for the industry.
    - کمبود سرمایه مشکلات متعددی را برای صنایع ایجاد می‌کند.
    - Overpopulation poses the greatest danger to the future of mankind.
    - ازدیاد جمعیت بزرگ‌ترین خطر برای آینده‌ی بشریت است.
    verb - transitive C2
    مطرح کردن (پرسش) (به‌ویژه در موقعیت رسمی مانند یک جلسه)
    - The reporter posed a thought-provoking question to the politician.
    - خبرنگار پرسش تأمل‌برانگیزی از این سیاست‌مدار مطرح کرد.
    - The lawyer posed a crucial question to the witness on the stand.
    - وکیل پرسش مهمی از شاهد حاضر در جایگاه مطرح کرد.
    verb - intransitive C1
    هنر ژست گرفتن (برای عکاسی یا نقاشی و غیره)
    - The bride and groom posed for a photograph.
    - عروس و داماد برای عکس ژست گرفتند.
    - The artist asked the subject to pose with a thoughtful expression.
    - هنرمند از سوژه خواست تا با حالتی متفکرانه ژست بگیرد.
    verb - intransitive
    تظاهر کردن، وانمود کردن، خود را (به‌عنوان کس دیگر) جا زدن
    - He often poses as a successful businessman.
    - او اغلب تظاهر می‌کند که بازرگان موفقی است.
    - He posed as a police officer.
    - خود را به جای افسر پلیس جا زد.
    noun countable
    هنر ژست (برای نقاشی و عکاسی و غیره)
    - The photographer captured the model's elegant poses in a series of stunning shots.
    - این عکاس ژست‌های زیبای مدل را در مجموعه‌ای از عکس‌های خیره‌کننده ثبت کرده است.
    - The model struck a dramatic pose for the photographer.
    - این مدل برای عکاس ژست دراماتیکی گرفت.
    noun countable
    وضع، حالت، ژست (معمولاً برای تأثیرگذاری بر طرف مقابل)
    - Her sympathy is a mere pose.
    - دلسوزی او فقط ظاهری است.
    - The politician's pose didn't fool anyone.
    - ژست این سیاست‌مدار کسی را فریب نداد.
    verb - transitive
    قرار دادن (کسی یا چیزی) (در ژست یا حالت خاصی)
    - He carefully posed the statue in the center of the room.
    - او با دقت مجسمه را در وسط اتاق قرار داد.
    - I posed my subject against the stunning backdrop of the sunset.
    - سوژه‌ام را در پس‌زمینه‌ی خیره‌کننده‌ی غروب خورشید قرار دادم.
    verb - transitive
    سرگشته کردن، گیج کردن
    - She posed me.
    - من را سرگشته کرد.
    - The complex mathematical equation posed him.
    - معادله‌ی پیچیده‌ی ریاضی او را گیج کرد.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد pose

    1. noun artificial position
      Synonyms:
      act affectation air attitude attitudinizing bearing carriage facade fake false show front guise mannerism masquerade mien positure posture posturing pretense pretension role stance stand
      Antonyms:
      movement
    1. verb sit, stand in place
      Synonyms:
      arrange model peacock poise position posture sit for strike a pose strut
      Antonyms:
      go move
    1. verb pretend, fake
      Synonyms:
      act affect attitudinize feign grandstand impersonate make believe make out like masquerade pass off peacock playact posture profess purport put on airs put up a front sham show off strike an attitude take off as
      Antonyms:
      be genuine
    1. verb offer, put forward idea
      Synonyms:
      advance ask extend give hold out posit prefer present proffer propose proposition propound put query question set state submit suggest tender
      Antonyms:
      withhold

    ارجاع به لغت pose

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «pose» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳ دی ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/pose

    لغات نزدیک pose

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    tie sheep horse road fish bucket chip can leg ice skiing bullet square back board bush gold return