امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Propose

    prəˈpoʊz prəˈpəʊz
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      proposed

    • شکل سوم:

      proposed

    • سوم‌شخص مفرد:

      proposes

    • وجه وصفی حال:

      proposing

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    verb - transitive verb - intransitive B2
    پیشنهاد کردن، مطرح کردن

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    همگام سازی در فست دیکشنری
    - What would you propose?
    - چه پیشنهادی دارید؟
    - I proposed that another school be built.
    - پیشنهاد کردم که یک مدرسه‌ی دیگر هم ساخته شود.
    verb - transitive verb - intransitive
    قصد داشتن، در نظر داشتن، نقشه داشتن
    - I propose to go to Kish next week.
    - در نظر دارم هفته‌ی دیگر به کیش بروم.
    - How do you propose to pay for this car?
    - فکر می‌کنی پول این اتومبیل را چگونه بپردازی؟
    - I propose to sell my house and pay my debts.
    - قصد دارم که خانه‌ام را بفروشم و بدهی‌های خود را بدهم.
    verb - transitive verb - intransitive
    خواستگاری کردن، نامزد کردن
    - I proposed Iraj for membership in the club.
    - من ایرج را برای عضویت در باشگاه نامزد کردم.
    - He proposed to my daughter.
    - او از دخترم خواستگاری کرد.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد propose

    1. verb suggest, present for action
      Synonyms:
      offer recommend introduce propose submit state urge present for action put forward advance advise ask nominate move for tender assert affirm request solicit press contend counsel hold out put up lay before propound broach put to proffer set forth volunteer come up with make a motion pose prefer name proposition make a pitch lay on the line adduce hit on speak one’s piece kibitz propone spitball
      Antonyms:
      reject oppose refuse deny condemn
    1. verb intend; have in mind
      Synonyms:
      mean intend plan aim purpose design contemplate scheme have every intention mind
      Antonyms:
      disbelieve repulse
    1. verb ask for hand in marriage
      Synonyms:
      pop the question offer marriage ask in marriage make a proposal get down on one knee fire the question press one’s suit

    Collocations

    • propose a motion

      طرح یا پیشنهادی را به رأی گذاشتن، طرح پیشنهاد کردن

    Idioms

    ارجاع به لغت propose

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «propose» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۴ اسفند ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/propose

    لغات نزدیک propose

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    دودگیر دور از جاده دور از مد نظر دور افتاده کردن دور زدن یک مانع دور سر گردانی دور لگام دوران انتقاد دوران زوال دوران کیهان دوران خدمت نظام دوربین فیلمبرداری ویدیو و تلویزیون دورفتاده دورنما مانند دوره فروشی کردن دورگه شدگی دورین دوزندگی کردن دوست خواهروار دوطرفگی