آخرین به‌روزرسانی:
Propose
prəˈpoʊz
prəˈpəʊz
گذشته‌ی ساده:
proposedشکل سوم:
proposedسوم‌شخص مفرد:
proposesوجه وصفی حال:
proposingمعنی propose | جمله با propose
verb - intransitive
verb - transitive
B2
پیشنهاد کردن، مطرح کردن، ارائه کردن، توصیه کردن
What would you propose?
چه پیشنهادی دارید؟
I proposed that another school be built.
پیشنهاد کردم که یک مدرسه‌ی دیگر هم ساخته شود.
verb - transitive
معرفی کردن، پیشنهاد دادن، کاندید کردن، نامزد کردن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Before being accepted, each candidate must be proposed by at least two members.
قبل‌از پذیرفته شدن، هر کاندید باید حداقل توسط دو عضو معرفی شود.
I proposed Iraj for membership in the club.
من ایرج را برای عضویت در باشگاه نامزد کردم.
verb - intransitive
B2
خواستگاری کردن، پیشنهاد ازدواج دادن
He proposed to my daughter.
او از دخترم خواستگاری کرد.
He proposed to his girlfriend on her birthday.
او در روز تولد دوست‌دخترش از او خواستگاری کرد.
verb - transitive
formal
B2
قصد داشتن، در نظر داشتن، نقشه داشتن
I propose to go to Kish next week.
در نظر دارم هفته‌ی دیگر به کیش بروم.
How do you propose to pay for this car?
فکر می‌کنی پول این اتومبیل را چگونه بپردازی؟
نمونه‌جمله‌های بیشتر
I propose to sell my house and pay my debts.
قصد دارم که خانه‌ام را بفروشم و بدهی‌های خود را بدهم.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد propose
-
verb suggest, present for actionSynonyms:offer recommend introduce submit state urge present for action put forward advance advise ask nominate move for tender assert affirm request solicit press contend counsel hold out put up lay before propound broach put to proffer set forth volunteer come up with make a motion pose prefer name proposition make a pitch lay on the line adduce hit on speak one’s piece kibitz propone spitball
-
verb intend; have in mindAntonyms:
-
verb ask for hand in marriageSynonyms:pop the question offer marriage ask in marriage make a proposal get down on one knee fire the question press one’s suit
Collocations
طرح یا پیشنهادی را به رأی گذاشتن، طرح پیشنهاد کردن
پیشنهاد یک نظریه
پیشنهاد نوشیدن به سلامتی کسی/چیزی دادن
Idioms
man proposes, but god disposes
انسان خواستار است؛ ولی خداوند اعطاگر است
به‌سلامتی کسی نوشیدن
سوال‌های رایج propose
گذشته‌ی ساده propose چی میشه؟
گذشته‌ی ساده propose در زبان انگلیسی proposed است.
شکل سوم propose چی میشه؟
شکل سوم propose در زبان انگلیسی proposed است.
وجه وصفی حال propose چی میشه؟
وجه وصفی حال propose در زبان انگلیسی proposing است.
سوم‌شخص مفرد propose چی میشه؟
سوم‌شخص مفرد propose در زبان انگلیسی proposes است.
ارجاع به لغت propose
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «propose» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۶ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/propose
لغات نزدیک propose
- - proportions
- - proposal
- - propose
- - propose a motion
- - propose a theory