Proposition

the proposition to merge the two political parties

پیشنهاد ائتلاف دو حزب سیاسی

The suggested proposition was rejected.

طرح پیشنهادی رد شد.

We believe in the proposition that all men are created equal.

ما به این قضیه اعتقاد داریم که همه‌ی انسان‌ها برابر خلق شده‌اند.

We need to carefully consider each proposition before making a decision.

قبل از تصمیم‌گیری باید هر اصل را به‌دقت بررسی کنیم.

The mathematician presented a complex proposition that he had been working on for years.

این ریاضی‌دان قضیه‌ی پیچیده‌ای را ارائه کرد که سال‌ها بود روی آن کار می‌کرد.

The teacher gave the students a challenging proposition to solve as a homework assignment.

معلم گزاره‌ی چالش‌برانگیزی را به عنوان تکلیف درسی به دانش‌آموزان داد.

The proposition to legalize marijuana in California was met with mixed reactions from the voters.

لایحه‌ی قانونی شدن ماری جوانا در کالیفرنیا با واکنش‌های متفاوتی از سوی رأی‌دهندگان مواجه شد.

The proposition to increase taxes on the wealthy was heavily debated during the election.

لایحه‌ی افزایش مالیات بر ثروتمندان در جریان انتخابات به‌شدت مورد بحث قرار گرفت.

He was fired because he had propositioned the boss's secretary.

چون به منشی رئیس پیشنهاد سکس کرده بود، اخراج شد.

She was taken aback by his proposition and declined his request.

از پیشنهاد سکس او غافلگیر شد و درخواست او را رد کرد.