فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.
خرید اشتراک
آخرین به‌روزرسانی:
Approach
əˈproʊtʃ
əˈprəʊtʃ
گذشته‌ی ساده:
approachedشکل سوم:
approachedسوم‌شخص مفرد:
approachesوجه وصفی حال:
approachingشکل جمع:
approachesمعنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
verb - intransitive
verb - transitive
B1
نزدیک شدن، نزدیک آمدن، به پای کسی یا چیزی رسیدن، با کسی یا چیزی برابری کردن
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی ۵۰۴ واژه‌ی ضروری
you should slow down as you approach the junction.
وقتی به تقاطع نزدیک می‌شوید باید از سرعت خود بکاهید.
She approached the podium with confidence, ready to deliver her speech.
او با اعتمادبه‌نفس به تریبون نزدیک شد و آماده بود تا سخنرانی خود را ارائه دهد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
approach a destination
به مقصد نزدیک شدن
verb - transitive
B2
رسیدگی کردن، پرداختن به چیزی، مواجه شدن، روبه‌رو شدن با چیزی
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
She approached the negotiation with a calm and diplomatic attitude.
او با نگرشی آرام و دیپلماتیک به مذاکره پرداخت.
We need to approach this situation carefully to avoid any mistakes.
باید با دقت به این وضعیت رسیدگی کنیم تا از اشتباهات جلوگیری کنیم.
verb - transitive
مراجعه کردن، تماس گرفتن، در ارتباط بودن (معمولاً برای درخواست چیزی یا بستن قراردادی)
We need to approach the client with a new proposal to close the deal.
ما باید با پیشنهاد جدیدی به مشتری مراجعه کنیم تا معامله را نهایی کنیم.
The company approached several suppliers to negotiate better terms.
شرکت با چندین تأمین‌کننده برای مذاکره در مورد شرایط بهتر تماس گرفت.
noun
countable
B2
رهیافت، راهبرد، نگرش، رویکرد، روش، شیوه، طرز برخورد
This approach to problem-solving has been very effective in our team.
این روش برای حل مسائل در تیم ما بسیار مؤثر بوده است.
Her approach to teaching emphasizes creativity and critical thinking.
رویکرد او در تدریس بر خلاقیت و تفکر انتقادی تأکید دارد.
noun
countable
uncountable
B2
نزدیکی، نزدیک شدن (از لحاظ فاصله یا زمان)
With the approach of summer, the city begins to get more crowded.
با نزدیک شدن تابستان، شهر شلوغ‌تر می‌شود.
The heavy footsteps announced the approach of someone large.
صدای قدم‌های سنگین، نزدیکی شخص بزرگی را خبر می‌داد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
difficult of approach
دور از دسترس
easy of approach
سهل‌الوصول
noun
countable
راه منتهی، مسیر دسترسی، جاده‌ی منتهی
The approach from the north side is blocked due to construction.
مسیر دسترسی از سمت شمال به‌دلیل ساخت‌وساز مسدود شده است.
The approach to the castle is lined with tall trees.
راه منتهی به قلعه با درختان بلند پوشیده شده است.
noun
countable
تقاضا، درخواست، مراجعه، تماس، اقدام (برای درخواست چیزی)
The company made a formal approach to the government for funding.
شرکت، مراجعه‌ای رسمی برای دریافت بودجه از دولت انجام داد.
Their initial approach to the investors was unsuccessful.
اقدام اولیه‌‌ی آن‌ها برای جذب سرمایه‌گذاران ناموفق بود.
مترادف و متضاد approach
-
noun way, means of arrivingSynonyms:way access road path entrance avenue coming reaching passage advance nearing advent landing gate accession drawing nearAntonyms:departure leaving distancing
-
noun request, suggestionSynonyms:offer application proposal suggestion request appeal proposition overture advance
-
noun plan of attack, resolutionSynonyms:way manner means method idea concept procedure program course technique style mode attitude plan of attack resolution offer shot stab try crack fling go whack lick modus operandi new wrinkle wrinkle
-
verb come nearerSynonyms:near come advance move toward draw near close in go toward approximate resemble compare with correspond to match equal creep up catch up gain on converge reach border contact threaten loom up impend verge upon be like be comparable to take after move in on bear belly up to buzz surround come at come closeAntonyms:leave go away depart distance
-
verb make request, suggestionSynonyms:talk to address speak to consult advise appeal to apply to propose suggest entreat plead implore beseech supplicate greet accost make request sound out feel one out make overture make advance give a play give a tumble make up to take aside thumb tumble feel confer
-
verb beginSynonyms:start commence begin undertake embark set about
Collocations
اتخاذ یک رویکرد
رویکرد گام به گام، روش مرحله به مرحله
Idioms
a blinkered view (or attitude, approach, etc.)
نظر کوته‌فکرانه (بدون توجه به عقاید دیگران یا جنبه‌های دیگر موضوع)، نسنجیده
ارجاع به لغت approach
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «approach» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۲ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/approach
لغات نزدیک approach
- - apprised
- - apprize
- - approach
- - approachability
- - approachable