حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Road
roʊd
rəʊd
شکل جمع:
roadsمعنی road | جمله با road
noun
countable
A1
جاده، راه، معبر، طریق، خیابان، راهآهن
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کاربردی مقدماتی
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
a dirt road
جادهی خاکی
a paved road
جادهی آسفالتشده (یا سنگفرششده)
نمونهجملههای بیشتر
the Chaloos road
جاده چالوس
the road to fortune
راه دستیابی به ثروت
Education is the road to success.
تحصیل راه موفقیت است.
The trip takes four hours by train and five by road.
این مسافرت با قطار چهار ساعت و با ماشین پنج ساعت طول میکشد.
Her father is on the road most of the time.
پدرش بیشتر اوقات در سفر است.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد road
-
noun path upon which travel occursSynonyms:way street route path roadway lane course track passage avenue highway drive trail direction line boulevard thoroughfare pavement pike byway terrace drag parkway expressway crossroad alley asphalt concrete subway turnpike dragway back street thruway throughway viaduct cobblestone main drag parking lot
Collocations
با ماشین، از طریق جاده
در سفر، در حرکت، در تحرک
ایمنی در راهها، (اتومبیلرانی با) رعایت احتیاط
Idioms
(چیزی را) آغاز کردن، راه انداختن
آخرین مشروب قبل از عزیمت
خود را بالاتر از دیگری دانستن، دست بالا را گرفتن، بزرگواری کردن
ولگرد شدن، ولگردی کردن، خانه به دوشی کردن
the road to hell is paved with good intentions
راه جهنم با نیتهای خوب سنگفرش شده است
Idioms بیشتر
رفتن، به راه افتادن، سفر کردن، به جاده زدن، به دل جاده زدن
سوالهای رایج road
معنی road به فارسی چی میشه؟
کلمه "road" در زبان انگلیسی به معنای "جاده" است و به مسیرهای عمومی اشاره دارد که برای حمل و نقل وسایل نقلیه و عابرین طراحی شدهاند. این کلمه به طور گستردهای در زبان انگلیسی و همچنین در فرهنگهای مختلف مورد استفاده قرار میگیرد. در ادامه، به توضیحات و نکات جالبی درباره "road" میپردازیم.
معانی و کاربردها
1. جاده: اصلیترین معنی "road"، به مسیرهای آسفالت شده یا خاکی اشاره دارد که برای تردد وسایل نقلیه استفاده میشود. این نوع جادهها میتوانند شامل بزرگراهها، خیابانها، و جادههای روستایی باشند.
2. مسیر یا راه: "road" میتواند به معنای مسیر یا راهی باشد که فردی برای رسیدن به هدفی خاص انتخاب میکند. مثلاً میتوان گفت "road to success" که به معنای "راه به سوی موفقیت" است.
3. فرایند یا مسیر زندگی: در متون فلسفی و ادبی، "road" ممکن است به عنوان نمادی از مسیر زندگی، چالشها و انتخابها استفاده شود. این مفهوم به ما یادآوری میکند که زندگی یک سفر است که پر از پیچ و خمها و تصمیمات مختلف میباشد.
نکات جالب
- تاریخچه: کلمه "road" از زبان قدیمی انگلیسی "rōde" و ریشهای از زبان آلمانی باستان "rōda" به معنای "چرخ" آمده است. این نشان میدهد که مفهوم جادهها به دوران باستان و توسعه وسایل نقلیه برمیگردد.
- انواع جادهها: جادهها میتوانند به انواع مختلفی تقسیم شوند، از جمله:
- بزرگراهها: جادههای عریض و سریع که به طور خاص برای تردد سریع وسایل نقلیه طراحی شدهاند.
- خیابانها: جادههای شهری که معمولاً در مناطق مسکونی و تجاری وجود دارند.
- جادههای روستایی: مسیرهایی که در مناطق کمتر توسعهیافته قرار دارند و معمولاً کیفیت کمتری دارند.
- اهمیت جادهها: جادهها نقش بسزایی در توسعه اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی جوامع ایفا میکنند. آنها امکان حمل و نقل کالا و خدمات، دسترسی به بازارها، و ارتباط میان شهرها و روستاها را فراهم میآورند.
- جادههای معروف: در دنیا جادههای مشهوری وجود دارند که به خاطر زیباییهای طبیعی یا تاریخچهشان شناخته میشوند. به عنوان مثال، جاده اقیانوس آرام در کالیفرنیا یا جاده ابریشم که مسیر تاریخی تجارت بود.
- تنظیمات و قوانین: برای استفاده از جادهها، قوانین و مقررات خاصی وجود دارد که شامل محدودیت سرعت، تابلوهای راهنما، و نشانههای ایمنی است. رعایت این قوانین به حفظ امنیت رانندگان و عابران کمک میکند.
- آینده جادهها: با پیشرفت تکنولوژی، مفهوم جادهها نیز در حال تغییر است. خودروهای خودران و سیستمهای هوشمند مدیریت ترافیک میتوانند به بهبود ایمنی و کارایی جادهها کمک کنند.
شکل جمع road چی میشه؟
شکل جمع road در زبان انگلیسی roads است.
ارجاع به لغت road
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «road» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱ دی ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/road
لغات نزدیک road
- - roach
- - roach back
- - road
- - road agent
- - road closure
