Track

Workers inspected the track for any signs of damage.

کارگران برای هرگونه علائم خسارت، ریل قطار را مورد بازرسی قرار دادند.

We watched the train disappear into the distance on the track.

ما تماشا کردیم که قطار در امتداد ریل ناپدید می‌شود.

The hikers followed a narrow track through the dense forest.

کوه‌نوردان مسیر باریکی را از طریق جنگل متراکم دنبال کردند.

We discovered an old track leading to the abandoned cabin.

ما جاده‌ی خاکی قدیمی را که به کابین متروکه منتهی شد، کشف کردیم.

a half-mile track

زمین (مسابقه‌ی) دو به طول نیم میل

The athletes trained on the new track for the upcoming race.

ورزش‌کاران برای مسابقه‌ی آینده در مسیر جدید آموزش دیدند.

She excels in track, winning races effortlessly.

او در مسابقه‌ی دو عالی است و بدون دردسر برنده مسابقات می‌شود.

He is a track champion.

او قهرمان دو است.

The track team practices every afternoon.

تیم دوومیدانی هر بعدازظهر تمرین می‌کند.

Many athletes specialize in different disciplines within track.

بسیاری از ورزش‌کاران در رشته‌های مختلف دوومیدانی تخصص دارند.

Soldiers inspected the damaged track for repairs.

سربازان چرخ زنجیری آسیب‌دیده را برای تعمیرات بازرسی کردند.

Engineers designed a new track for improved durability.

مهندسان چرخ شنی جدیدی را برای دوام بیشتر طراحی کردند.

The discussion shifted to a new track, exploring innovative solutions.

بحث وارد مسیر جدیدی شد و به بررسی راه‌حل‌های نوآورانه پرداخت.

He was on the right track, connecting concepts that seemed unrelated.

او در مسیر درست قرار داشت و مفاهیمی را که به نظر غیرمرتبط بودند را بهم متصل می‌کرد.

The school offers an advanced track for gifted students.

این مدرسه کلاس آموزشی پیشرفته‌ای برای دانش‌آموزان بااستعداد ارائه می‌دهد.

Students in the same track often collaborate on projects and assignments.

دانش آموزان در کلاس درسی یکسان، اغلب در پروژه‌ها و تکالیف همکاری می‌کنند.

The school implemented a new track to accommodate more students.

این مدرسه سیستم گردشی جدیدی اجرا کرد تا دانش‌آموزان بیشتری را در خود جای دهد.

The dual track system helps manage classroom sizes effectively.

سیستم گردشی دوگانه به مدیریت موثر جمعیت کلاس کمک می‌کند.

I love this track because it always puts me in a good mood.

من این آهنگ را دوست دارم چون همیشه حال من را خوب می‌کند.

The new album features ten incredible tracks.

آلبوم جدید شامل ده قطعه‌ی موسیقی فوق‌العاده است.

Each track on the magnetic strip holds a different instrument.

هر بخش آهنگ در نوار مغناطیسی، ساز متفاوتی را در خود جای داده است.

She listened carefully to each track before finalizing the mix.

او قبل از نهایی کردن میکس بادقت به هر بخش آهنگ گوش داد.

We can track the package using the courier's app.

ما می‌توانیم بسته را با استفاده از برنامه‌ی پیک پیگیری کنیم.

They track the parcels to ensure timely arrivals at their destinations.

آن‌ها بسته‌ها را رهگیری می‌کنند تا از رسیدن به موقع به مقصد اطمینان حاصل کنند.

The teacher will track the students' progress throughout the semester.

معلم پیشرفت دانش‌آموزان را در طول ترم دنبال خواهد کرد.

She decided to track her fitness goals with a dedicated app.

او تصمیم گرفت اهداف تناسب اندام خود را در برنامه‌ی اختصاصی ثبت کند.

The camera tracks smoothly across the landscape.

دوربین به آرامی در سراسر منظره در حین حرکت فیلم‌برداری می‌کند.

During the chase scene, the camera tracks swiftly along the path.

در طول صحنه تعقیب‌وگریز، دوربین به‌سرعت در امتداد مسیر فیلم‌برداری می‌کند.

The school decided to track students based on their math skills.

این مدرسه تصمیم گرفت دانش‌آموزان را براساس مهارت‌های ریاضی خود گروه‌بندی کند و آموزش دهد.

The principal chose to track the art classes by talent and interest.

مدیر تصمیم گرفت کلاس‌های هنر را براساس استعداد و علاقه گروه‌بندی کند.

He forgot to wipe his shoes and tracked mud all over the clean floor.

او فراموش کرد که کفش‌های خود را پاک کند و رد گل را در تمام زمین تمیز به جا گذاشت.

The children played outside and tracked grass stains onto their clothes.

بچه‌ها در بیرون بازی کردند و با لکه‌های چمن لباس خود را کثیف کردند.