حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Street
striːt
striːt
شکل جمع:
streetsمعنی street | جمله با street
noun
countable
A1
خیابان، کوچه، جاده، مسیر
Lalehzar Street
خیابان لالهزار
We are taking the issue to the street.
ما این قضیه را با مردم مطرح خواهیم کرد.
adjective
خیابانی
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
street clothes
لباس بیرون از منزل
a street vendor
فروشندهی کنار خیابان
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد street
سوالهای رایج street
معنی street به فارسی چی میشه؟
کلمهی «Street» در زبان فارسی به «خیابان» ترجمه میشود.
«خیابان» بهعنوان یکی از اجزای اصلی ساختار شهری، نقش حیاتی در زندگی روزمره مردم ایفا میکند. خیابانها مسیرهایی هستند که برای عبور و مرور خودروها، عابران پیاده و دوچرخهسواران طراحی شدهاند و شبکهای از ارتباطات شهری را شکل میدهند. آنها نه تنها به منظور تسهیل جابجایی افراد و کالاها ساخته شدهاند، بلکه بخش مهمی از فرهنگ و هویت شهری نیز محسوب میشوند.
از نظر شهری و معماری، خیابانها به دو دسته کلی تقسیم میشوند: خیابانهای اصلی که مسیرهای پر تردد و مهمی هستند، و خیابانهای فرعی که بیشتر برای دسترسی به منازل و کسبوکارهای محلی کاربرد دارند. طراحی خیابانها با توجه به موقعیت جغرافیایی، تراکم جمعیت، و نیازهای مختلف مردم میتواند متفاوت باشد و بر کیفیت زندگی شهری تأثیر مستقیم بگذارد.
خیابانها علاوه بر نقش عملکردی خود، در زمینههای فرهنگی و اجتماعی نیز اهمیت زیادی دارند. بسیاری از رویدادهای اجتماعی، جشنها، بازارها و حتی اعتراضات مردمی در خیابانها شکل میگیرند. آنها مکانهایی هستند که مردم با یکدیگر تعامل میکنند، ارتباط برقرار میکنند و حس تعلق به جامعه خود را تقویت میکنند. به همین دلیل، خیابانها نمادی از زندگی اجتماعی پویا و فعال شهر به شمار میروند.
از منظر تاریخی، خیابانها همواره محور توسعه شهرها بودهاند و شکل و نام آنها نشاندهندهی تحولات تاریخی، فرهنگی و اقتصادی جامعه است. بسیاری از خیابانهای قدیمی در شهرهای جهان بهعنوان میراث فرهنگی حفاظت میشوند و داستانهایی از گذشتهی آن مناطق را بازگو میکنند. این ویژگیها خیابان را بیش از یک مسیر ساده به نمادی از تاریخ و فرهنگ تبدیل کردهاند.
خیابانها نقشی کلیدی در ایجاد حس امنیت، زیباییشناسی و کارکرد شهری ایفا میکنند. طراحی مناسب خیابانها، وجود فضای سبز، نورپردازی و امکانات رفاهی میتواند کیفیت زندگی ساکنان را افزایش دهد و شهری را به مکانی دلپذیر برای زندگی تبدیل کند. خیابانها در حقیقت شاهرگهای حیاتی شهرها هستند که زندگی شهری بر پایه آنها جریان دارد.
شکل جمع street چی میشه؟
شکل جمع street در زبان انگلیسی streets است.
ارجاع به لغت street
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «street» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۱ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/street
لغات نزدیک street
- - streamy
- - streek
- - street
- - street arab
- - street children
