حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Court
kɔːrt
kɔːt
گذشتهی ساده:
courtedشکل سوم:
courtedسومشخص مفرد:
courtsوجه وصفی حال:
courtingشکل جمع:
courtsمعنی court | جمله با court
noun
countable
uncountable
B2
حقوق دادگاه، محکمه، هیئت قضایی
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی حقوق
The court dismissed the charges.
دادگاه اتهامات وارده را رد کرد.
I described to the court exactly what I saw.
دقیقاً آنچه را دیدم برای هیئت قضایی تعریف کردم.
نمونهجملههای بیشتر
This matter should be left to the court.
این قضیه باید به دادگاه ارجاع شود.
a divorce court
محکمهی طلاق
noun
countable
B1
ورزش زمین (تنیس و غیره)
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی ورزش
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Both off and on court, Hossein has acted like a gentleman.
هم در زمین بازی و هم در خارج از آن حسین رفتار رادمردانهای داشته است.
The basketball court was crowded with players after school.
زمین بسکتبال بعداز مدرسه با بازیکنان شلوغ شده بود.
نمونهجملههای بیشتر
an indoor court
زمین سرپوشیده
a tennis court
زمین تنیس
noun
countable
انگلیسی بریتانیایی محوطه (روباز و میان چند ساختمان)
There were four buildings around the central court.
چهار ساختمان در اطراف محوطهی مرکزی قرار داشتند.
The office building had a small court in the back that was used as a designated smoking area.
ساختمان اداری محوطهی کوچکی در پشت داشت که به عنوان محل تعیینشده برای سیگار کشیدن از آن استفاده میشد.
noun
countable
uncountable
دربار، دیوان، بارگاه، درباریان
The king invited him to the court.
پادشاه او را به دربار دعوت کرد.
He spent years serving in the king’s court.
او سالها در دربار سلطنتی خدمت کرد.
نمونهجملههای بیشتر
a court jester
دلقک دربار
a court painter
نقاش درباری
noun
singular
درباریان، اعیان و اشراف
The king’s court included ministers, advisors, and nobles.
درباریان پادشاه شامل وزرا، مشاوران و بزرگان بود.
He rose quickly in the court due to his political skills.
او بهدلیل مهارتهای سیاسیاش بهسرعت در میان درباریان ترقی کرد.
verb - transitive
سعی در جلب ... کردن (تأیید و محبت و حمایت و غیره)
The politician is trying to court voters by promising lower taxes.
این سیاستمدار در تلاش است تا با وعدهی مالیاتهای کمتر، حمایت رأیدهندگان را جلب کند.
The new restaurant is trying to court customers by offering free appetizers.
رستوران جدید با ارائهی پیشغذای رایگان سعی در جلب مشتریان دارد.
verb - transitive
جلب کردن، کسب کردن، بهدست آوردن، جذب کردن، دنبال کردن
As a result of that success, Chan is now being courted by major publishers and even by movie studios.
در نتیجهی این موفقیت، اکنون ناشران بزرگ و حتی استودیوهای فیلمسازی دنبال چان هستند.
He has been courting success for a long time.
او مدت زیادی است که به دنبال موفقیت بوده است.
نمونهجملههای بیشتر
to court publicity
دنبال شهرت رفتن
verb - transitive
به جان خریدن، به خطر انداختن
Climbing the unstable cliff without equipment is courting death.
صعود از صخرهی ناپایدار بدون تجهیزات، به جان خریدن مرگ است.
He was courting trouble by provoking the dog.
او با تحریک کردن سگ، خود را به دردسر انداخت.
نمونهجملههای بیشتر
Don't court trouble!
پی دردسر نرو!
verb - intransitive
verb - transitive
قدیمی محبت کسی را جلب کردن، عشق کسی را به دست آوردن، با هم بودن (دختر و پسر)، عشقبازی کردن
He courted the girl and then married her.
به دختر اظهار عشق کرد؛ سپس او را گرفت.
We courted for two years before getting married.
قبل از ازدواج دو سال با هم بودیم.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد court
-
noun yard, garden of building
-
noun ruler’s attendants
-
noun judicial systemSynonyms:justice tribunal judge bench bar forum session law court magistrate court of justice seat of judgment kangaroo court
-
noun building for legal proceedings
-
verb fawn over, pay attention toSynonyms:date woo chase pursue follow attract charm captivate entice flatter invite please seek solicit cultivate beseech entreat importune praise spoon spark go with take out go out with go steady go together sweetheart grovel pander to bootlick curry favor pay court to pay addresses to make time with make love to gallant serenade allure seek the hand of ask in marriage bid propose pop the question make overture set one’s cap
Collocations
در دادگاه حاضر شدن
به دادگاه رجوع کردن، به دادگاه شکایت کردن، دادخواهی کردن
1- (تنیس و بسکتبال و غیره) در نیمهی زمین خود 2- در اختیار و کنترل شخصی
در بیرون زمین بازی، در خارج
در زمین بازی، هنگام مسابقه
Collocations بیشتر
1- خواستگاری کردن، مهرجویی کردن، نامزد بازی کردن 2- منت کشیدن، تملق گفتن
دادگاه جنایی
Idioms
1- دربار برپا کردن 2- معرکه گرفتن، مرکز توجه شدن
مفتضح کردن، از میدان بدر کردن
1- بدون مراجعه به دادگاه (و از طریق مصالحه یا کدخدا منشی) 2- کم اهمیت، ناچیز
1- خواستگاری کردن، مهرجویی کردن، نامزد بازی کردن 2- منت کشیدن، تملق گفتن
تصمیم با توئه، به خودت بستگی داره، نوبت توئه که عمل کنی
Idioms بیشتر
(انگلیس و ولز) دادگاه جنایی (که قاضی و هیئت داوران دارد)
جدی نگرفتن، با تمسخر مردود شمردن
سوالهای رایج court
گذشتهی ساده court چی میشه؟
گذشتهی ساده court در زبان انگلیسی courted است.
شکل سوم court چی میشه؟
شکل سوم court در زبان انگلیسی courted است.
شکل جمع court چی میشه؟
شکل جمع court در زبان انگلیسی courts است.
وجه وصفی حال court چی میشه؟
وجه وصفی حال court در زبان انگلیسی courting است.
سومشخص مفرد court چی میشه؟
سومشخص مفرد court در زبان انگلیسی courts است.
ارجاع به لغت court
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «court» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۶ اسفند ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/court
لغات نزدیک court
- - courser
- - coursing
- - court
- - court bouillon
- - court card
