شکل جمع:
enclosuresچاردیواری، محوطه، دیوار، حصارکشی، چینهکشی، حصار، چینه، ضمیمه، (جمع) ضمائم، پیوست، میانبار
پیوست، در جوف، حصار
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Each envelope contained several enclosures.
هر پاکت حاوی چندین ضمیمه بود.
We were led through a fenced enclosure.
ما را از جای نردهبندیشدهای عبور دادند.
They keep the cow in a small enclosure.
گاو را در محوطهی کوچکی نگاهداری میکنند.
کلمهی «enclosure» در زبان فارسی به «محصورسازی» یا «فضای محصور» ترجمه میشود.
این واژه به هر نوع فضایی اطلاق میگردد که بهوسیلهی دیوار، حصار، پرچین یا مرز مشخصی از محیط اطراف جدا شده باشد. مفهوم محصورسازی از گذشتههای دور تا امروز همواره بخشی مهم از زندگی انسان بوده است؛ چراکه انسان برای حفاظت، ساماندهی و تعریف محدودهها نیازمند ایجاد مرز و حریم بوده است.
محصورسازی در معماری و شهرسازی نقش پررنگی دارد. خانهها، باغها، مدارس و حتی اماکن عمومی اغلب دارای حصار یا دیوارهایی هستند که هدفشان تعریف حدود مشخص، ایجاد امنیت و همچنین فراهم کردن حس تعلق است. در واقع، یک فضای محصور میتواند نهتنها کارکرد حفاظتی داشته باشد، بلکه آرامش روانی برای افراد نیز ایجاد کند؛ زیرا حس حریم خصوصی و کنترل بر محیط را افزایش میدهد.
از نظر طبیعی نیز میتوان نمونههایی از محصورسازی را مشاهده کرد. غارها، درهها یا مناطقی که توسط کوهها و جنگلها احاطه شدهاند، نمونههایی از فضاهای محصور طبیعی به شمار میروند. این نوع محصورسازیهای طبیعی در طول تاریخ بهعنوان پناهگاه یا سکونتگاه انسانها مورد استفاده قرار گرفتهاند و نقش مهمی در بقای اولیهی بشر ایفا کردهاند.
کاربرد «enclosure» تنها محدود به ساختمان یا طبیعت نیست، بلکه در حوزههای فنی و صنعتی نیز معنا پیدا میکند. برای نمونه، در صنایع الکترونیک، جعبه یا پوششی که قطعات حساس را در بر میگیرد و از آسیبهای خارجی مانند رطوبت یا گردوغبار محافظت میکند، نوعی محفظه یا enclosure محسوب میشود. همین کاربرد در صنایع مکانیکی یا ارتباطی نیز وجود دارد؛ جایی که محصورسازی به معنای ایجاد حفاظی ایمن برای حفظ کارایی دستگاههاست.
از منظر فرهنگی و اجتماعی، مفهوم محصورسازی بازتابی از تمایل انسان به ایجاد نظم، ساختار و مرزبندی است. یک فضای محصور میتواند نماد مالکیت، هویت یا حتی تعلق اجتماعی باشد. در عین حال، اگرچه محصورسازی بهطور معمول امنیت و ساماندهی را به همراه دارد، اما ممکن است محدودیت و فاصله نیز ایجاد کند. این دوگانگی نشان میدهد که enclosure مفهومی چندبعدی است که میتواند هم تسهیلکنندهی زندگی باشد و هم چالشهایی مانند محدود شدن آزادی یا دسترسی به فضاها را به دنبال داشته باشد.
شکل جمع enclosure در زبان انگلیسی enclosures است.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «enclosure» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/enclosure