آیکن بنر

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید
آخرین به‌روزرسانی:

یکتا به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

صفت
فونتیک فارسی / yektaa /

unique, one, single, sole, monotype, monotypic, solitary, without equal, lone, peerless, azygous, singleton, nonpareil

unique

one

single

sole

monotype

monotypic

solitary

without equal

lone

peerless

azygous

singleton

nonpareil

یگانه، تنها، بی‌همانند، منفرد، وحید

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

خرید اشتراک فست دیکشنری

خداوند یکتا

the only God

عشق یکتا

the one love

نمونه‌جمله‌های بیشتر

آنها به خدای یکتایی اعتقاد داشتند

they believed in a single God

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد یکتا

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

مترادف:
یک‌دانه یک‌عدد

سوال‌های رایج یکتا

یکتا به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «یکتا» در زبان انگلیسی به Unique ترجمه می‌شود.

کلمه‌ی یکتا به معنای چیزی است که ویژگی‌ها، خصوصیات یا کیفیتی خاص و منحصر به فرد دارد و در میان دیگران مشابهی ندارد. وقتی چیزی یا کسی یکتا توصیف می‌شود، اشاره به برجستگی و تفاوت آن نسبت به موارد معمول دارد، به‌گونه‌ای که نمی‌توان آن را با چیز دیگری جایگزین کرد. یکتایی مفهومی است که در هنر، طبیعت، علوم و زندگی روزمره کاربرد گسترده دارد و ارزش بالایی به آن می‌دهد.

در زمینه هنر، یک اثر هنری یکتا به معنای خلقی است که هیچ نسخه یا نمونه مشابهی ندارد و همین ویژگی آن را ارزشمند و قابل توجه می‌کند. این مفهوم باعث می‌شود که افراد بیش‌تر به جنبه‌های منحصر به فرد آثار توجه کنند و از تفاوت‌های ظریف و خلاقیت‌های خاص آن لذت ببرند. در دنیای مد و طراحی نیز، یکتایی یک محصول می‌تواند هویت و شخصیت ویژه‌ای به صاحب یا سازنده آن ببخشد و تمایز او را از دیگران نشان دهد.

در زندگی شخصی و رفتارهای انسانی، یکتایی نیز به معنا و ارزش خاص فرد اشاره دارد. هر فرد با ویژگی‌های شخصیتی، استعدادها، تجربیات و نگرش‌های منحصر به فرد خود، یک موجود یکتا است که هیچ کس نمی‌تواند کاملاً جایگزین او شود. این دیدگاه می‌تواند به رشد اعتماد به نفس و پذیرش خود کمک کند و افراد را ترغیب نماید که به جای تقلید از دیگران، استعدادها و ویژگی‌های خاص خود را پرورش دهند.

در علوم طبیعی و زیست‌شناسی، یکتایی می‌تواند به ویژگی‌های منحصر به فرد هر موجود زنده اشاره داشته باشد. حتی گونه‌هایی که شباهت ظاهری به یکدیگر دارند، از نظر ژنتیکی، رفتاری یا زیست‌محیطی ممکن است کاملاً یکتا باشند. این تفاوت‌ها نه تنها به تنوع زیستی کمک می‌کند، بلکه اهمیت حفظ و حمایت از هر گونه و محیط طبیعی را نشان می‌دهد.

مفهوم یکتا به‌طور گسترده‌ای با ارزش، تفاوت و منحصر به فرد بودن ارتباط دارد و نشان‌دهنده‌ی اهمیت تمایز و خلاقیت در تمام جنبه‌های زندگی است. هر چیزی که یکتا است، مورد توجه و احترام قرار می‌گیرد و به دلیل نداشتن جایگزین، ارزشمند شناخته می‌شود. بنابراین، یکتایی نه تنها یک ویژگی توصیفی است، بلکه نشانگر اهمیت و جایگاه ویژه‌ی هر چیز در دنیای اطراف ماست.

ارجاع به لغت یکتا

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «یکتا» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۶ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/یکتا

لغات نزدیک یکتا

پیشنهاد بهبود معانی