آیکن بنر

فقط تا ۴ مهر - تا ٪۵۰ تخفیف پاییزی «اشتراک هوش مصنوعی»

فقط تا ۴ مهر - تا ٪۵۰ تخفیف هوش مصنوعی

خرید با تخفیف
آخرین به‌روزرسانی:

وحید به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

صفت
فونتیک فارسی / vahid /

single, unique, one, singular, one of a kind

single

unique

one

singular

one of a kind

تک، تنها

من هدفی وحید در ذهن دارم.

I have a single goal in mind.

او دوستی وحید است که در سختی و آسانی کنارم بود.

She is the one friend who stood by me through thick and thin.

اسم خاص
فونتیک فارسی / vahid /

Vaheed, Vahid

Vaheed

Vahid

نامی مردانه

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

فست دیکشنری در اینستاگرام

دوستان وحید برای تولدش به او هودی‌ای به‌رنگ سبز مغزپسته‌ای‌ هدیه دادند.

Vahid's friends gifted him a soft pistachio hoodie for his birthday.

وحید حس شوخ‌طبعی بسیاری دارد.

Vaheed has a great sense of humor.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد وحید

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

سوال‌های رایج وحید

معنی اسم وحید به انگلیسی چی می‌شه؟

اسم «وحید» یکی از نام‌های معتبر و پرمعنا در زبان فارسی است که ریشه‌ای عربی دارد. این نام به معنای «تنها»، «بی‌همتا» و «یگانه» است. واژه «وحید» به فردی اطلاق می‌شود که در نوع خود بی‌نظیر و منحصر به فرد است، به طوری که هیچ مشابهی ندارد و در مقام یا ویژگی خاصی یکتا است. در فرهنگ اسلامی و ایرانی، این اسم به عنوان نمادی از ویژگی‌های برجسته و نادر فرد شناخته می‌شود.

در زبان انگلیسی، معادل دقیق و نزدیک اسم «وحید» کلمه "Unique" یا "Singular" است. این واژه‌ها به معنای یگانگی و بی‌همتایی فردی اشاره دارند که هیچ مشابهی ندارد.

از نظر اجتماعی، افرادی که نام «وحید» دارند، معمولاً به عنوان افرادی منحصر به فرد و با ویژگی‌های خاص در ذهن دیگران باقی می‌مانند. این اسم نه تنها از لحاظ معنایی، بلکه از لحاظ فرهنگی و تاریخی نیز بار سنگینی از ویژگی‌های مثبت را به دوش می‌کشد.

اسم «وحید» نماد بی‌همتایی و تک بودن است و در فرهنگ ایرانی و اسلامی به عنوان یک نام محبوب و پرمعنا شناخته می‌شود.

وحید یا وهید – کدام درست است؟

شکل درست و معیار «وحید» است.

«وحید» واژه‌ای عربی‌تبار است به معنی یگانه، یکتا، بی‌همتا و در زبان فارسی نیز به همین صورت وارد شده و کاربرد دارد، به‌ویژه به عنوان نام کوچک پسرانه. این واژه در متون رسمی، ادبی و اسناد هویتی با املای «وحید» ثبت شده است.

شکل «وهید» نادرست است و در فارسی معیار کاربرد ندارد.

ارجاع به لغت وحید

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «وحید» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۴ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/وحید

لغات نزدیک وحید

پیشنهاد بهبود معانی