آخرین به‌روزرسانی:
Mark
mɑːrk
mɑːrk
mɑːk
mɑːk
گذشته‌ی ساده:
markedشکل سوم:
markedسوم‌شخص مفرد:
marksوجه وصفی حال:
markingشکل جمع:
marksمعنی mark | جمله با mark
noun
نمره، درجه
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
He got a mark of 20 in history.
او در تاریخ نمره‌ی 20 گرفت.
noun
نقطه، هدف، نشان، نشانه، علامت، داغ، مارک، علامت مخصوص
a smile marking happiness
لبخندی به نشانه‌ی خوشحالی
They picked out officers on horseback as marks.
آن‌ها افسران اسب‌سوار را هدف قرار دادند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
punctuation marks
نشانه‌ای نقطه‌گذاری
noun
لکه، خدشه، پیسی، عیب، گوداب، عوار، خراش
noun
(سگ و گوسفند و غیره) بریدگی گوش، برچسب، علامت مشخص
noun
آماج، آماج تمسخر (یا حمله یا انتقاد و غیره)، مورد انتقاد (و غیره)
He made a general mark of himself.
او خود را مورد تمسخر قرار داد.
worthy of mark
در خور توجه
noun
(آزمون و امتحانات) نمره، معیار کارایی یا کیفیت و غیره
to mark examination papers
اوراق امتحانی را نمره دادن
noun
اهمیت، برجستگی، تشخص، اثر، تأثیر، راهنما، نقطه‌ی عطف
abilities that mark one for success
استعدادهایی که تعیین‌کننده موفقیت فرد است
noun
(مسابقات) خط شروع مسابقه، خط آغاز، آغازگاه
Runners got on their marks.
دوندگان پشت خط آغاز مسابقه مستقر شدند.
noun
(روی خط کش یا هرچیز مدرج) خط کوتاه، درجه‌نما، زینه‌نما
verb - transitive
توجه کردن، مورد توجه قرار دادن، گوش فرا دادن
Mark my word!
به حرف‌هایم توجه کن!
She marked her displeasure by a frown.
او ناخشنودی خود را با اخم و تخم کردن هویدا کرد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
scientific discoveries that mark the 19th century
کشفیات علمی که موجب سربلندی قرن نوزدهم است
Haven't you marked my examination paper yet?
هنوز ورقه‌ی امتحانی مرا تصحیح نکرده‌اید؟
to mark a shipment of merchandise
یک محموله کالا را برچسب زدن
He hit the mark squarely in the center.
او درست به وسط هدف زد.
A tower as a mark for fliers.
برجی که به‌عنوان راهنمای خلبانان از آن استفاده می‌شود.
a man of mark
فرد برجسته
The factory's products are failing to come up to the mark.
محصولات کارخانه دارای کیفیت مطلوب نیستند.
He got good marks at school.
در مدرسه نمرات خوبی می‌گرفت.
products bearing the mark of this factory
فرآورده‌هایی که مارک این کارخانه روی آن است
Other distinguishing marks can be worn by navy men.
افراد نیروی دریایی می‌توانند علائم مشخص دیگری را هم به خود بزنند.
the mark of every Christian
ویژگی هر مسیحی
There were scratch marks all over the wall.
جای خراشیدگی همه‌ی دیوار را پوشانده بود.
They knew his sheep by the mark on their ears.
آن‌ها گوسفندهای او را از روی بریدگی گوش‌شان می‌شناختند.
His writings bear marks of haste.
در نوشته‌های او نشانه‌هایی از عجله وجود دارد.
as a mark of their change of opinion
به‌عنوان نشانه‌ی تغییر عقیده‌ی آن‌ها
Politeness is a mark of good upbringing.
ادب نشانه‌ی تربیت صحیح است.
verb - transitive
نشانه دار کردن، علامت گذاری کردن، علامت گذاردن، نشان کردن، علامت گذاشتن
The thermometer marked a sudden fall in temperatures.
دماسنج، کم شدن ناگهانی گرما را نشان می‌داد.
to leave one's mark in history
تاریخ (یک کشور) را تحت‌تأثیر قرار دادن
verb - transitive
نوشتن، خط کشیدن، نقطه گذاشتن، یادداشت کردن
I marked down everything he said.
همه‌ی حرف‌های او را یادداشت کردم.
verb - transitive
(کالا و غیره) قیمت گذاری کردن، برچسب قیمت زدن
verb - transitive
اثر انگشت یا علامت (به ویژه صلیب) که بی‌سوادان به جای امضا به کار می‌برند
sheets marked by crosses
کاغذهایی که نشان صلیب داشتند
verb - transitive
(مسابقات ورزشی و بازی) امتیاز طرفین را یادداشت کردن، پوان‌ها را محاسبه کردن
He marked the match.
او امتیازات مسابقه را یادداشت می‌کرد.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد mark
-
noun blemish; characterSynonyms:spot sign symbol label stamp trace representation record scratch scar blot stain line cross check point dent nick bruise streak smudge blotch splotch dot imprint impression ink tag ticket logo trademark brand brand name autograph signature john hancock john henry register stroke underlining x blaze pock
-
noun characteristic, symptomSynonyms:feature quality attribute property sign token indication evidence symbol type hallmark badge symptom note distinction trait affection impression image label proof stamp index device seal brand marking print virtue significant incision idiosyncrasy peculiarity particularity character indicia blaze emblem earmark
-
noun goal, target
-
noun importanceSynonyms:Antonyms:unimportance
-
verb blemish, stain
-
verb characterizeSynonyms:show indicate denote designate exhibit demonstrate identify illustrate exemplify distinguish feature evidence signify manifest point out reveal point up label qualify set apart mark off individualize evince betoken signalize bespeak show up proclaim ostend singularize remark brand earmark individuate check off stamp stake out
Phrasal verbs
پایین آوردن قیمت
مرز یا حد تعیین کردن، (حدود چیزی را) معین کردن
برگزیدن برای (کاری)، کنار گذاشتن
Idioms
1- (نشانه گیری به آماج) خطا، به هدف نخورده 2- نامربوط
1- به هدف زدن 2- کامیاب شدن، موفق شدن 3- حق داشتن، محق بودن، درست درآمدن
کامیاب شدن، اسم درکردن، موفق و مشهور شدن
1- (مشق نظامی) درجازدن 2- (موقتاً) از پیشرفت بازماندن
1- ناکامیاب شدن یا بودن، موفق نشدن 2- دقیق نبودن، به هدف نزدن
Idioms بیشتر
(ندا - حاکی از شگفتی توام با تمسخر یا تحقیر یا کنایه) نه بابا!، خدا به داد برسد!
1- به هدف‌نخورده 2- نامربوط، بی‌ربط
لغات هم‌خانواده mark
-
adjectivemarked
-
verb - transitivemark
-
adverbmarkedly
سوال‌های رایج mark
گذشته‌ی ساده mark چی میشه؟
گذشته‌ی ساده mark در زبان انگلیسی marked است.
شکل سوم mark چی میشه؟
شکل سوم mark در زبان انگلیسی marked است.
شکل جمع mark چی میشه؟
شکل جمع mark در زبان انگلیسی marks است.
وجه وصفی حال mark چی میشه؟
وجه وصفی حال mark در زبان انگلیسی marking است.
سوم‌شخص مفرد mark چی میشه؟
سوم‌شخص مفرد mark در زبان انگلیسی marks است.
ارجاع به لغت mark
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «mark» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۱ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/mark
لغات نزدیک mark
- - marjoram
- - marjorie or marjory
- - mark
- - mark down
- - mark off (or out)