Index

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun countable C1
  نمایه، فهرست (راهنما) (در کتاب و غیره)
  • - The index at the back of the book made it easy to find specific topics.
  • - نمایه‌ی پشت کتاب یافتن موضوعات خاص را آسان کرده است.

  • - The index listed all the main characters in the novel.
  • - همه‌ی کاراکترهای اصلی رمان در فهرست لیست شده‌اند.
• noun countable
  شاخص
  • - the cost-of-living index
  • - شاخص هزینه‌ی زندگی

  • - index of industrial production
  • - شاخص تولید صنعتی
• noun countable
  نشانه
  • - Success is an index of ability.
  • - موفقیت نشانه‌ی توانایی است.

  • - Foreign travel is an index of a country's economic prosperity.
  • - مسافرت به خارج نشانه‌ی رونق اقتصادی هر کشور است.
• verb - transitive
  نمایه کردن، فهرست تهیه کردن برای، فهرست گذاشتن، دارای فهرست راهنما کردن، در فهرست راهنما وارد کردن (کتاب)، در فهرست آوردن، فهرست کردن (کلمه و غیره)
  • - Many Persian books are not indexed.
  • - بسیاری از کتاب‌های فارسی فهرست راهنما ندارند.

  • - He indexed all the articles in the academic journal.
  • - او برای تمام مقالات موجود در مجله‌ی دانشگاهی فهرست تهیه کرد.
• noun countable
  کالبدشناسی اشاره، سبابه (انگشت)
  لغات مرتبط با کالبدشناسی (آناتومی) در انگلیسی
  • - He used his index to point at the map.
  • - او از انگشت اشاره‌اش برای اشاره به نقشه استفاده کرد.

  • - She had a habit of twirling her index.
  • - عادت داشت سبابه‌اش خود را بچرخاند.
• verb - transitive
  نشانگر چیزی بودن
  • - Wrinkles index advancing age.
  • - چین‌وچروک نشانگر سالخوردگی است.
• noun countable
  عقربه (در وسایل اندازه‌گیری)
  • - The index on the thermometer pointed to a temperature of 80 degrees Fahrenheit.
  • - عقربه‌ی دماسنج دمای ۸۰ درجه‌ی فارنهایت را نشان داد.

  • - The index on the compass helped them navigate their way through the forest.
  • - عقربه‌ی روی قطب‌نما به آن‌ها کمک کرد تا مسیر خود در جنگل را طی کنند.
• noun countable
  راهنما، نمایه، شاخص، نما
  • - index of permutation
  • - (ریاضی) شاخص جایگشت

  • - index set
  • - (ریاضی) مجموعه‌ی نمودگار، مجموعه‌ی اندیس