جاوا اسکریپت در مرورگر شما غیر فعال است و برای استفاده از تمام امکانات فست دیکشنری باید آن را فعال کنید.

فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.

Index

ˈɪndeks ˈɪndeks

گذشته‌ی ساده:

indexed

شکل سوم:

indexed

سوم‌شخص مفرد:

indexes

وجه وصفی حال:

indexing

شکل جمع:

indices

توضیحات:

همچنین می‌توان از شکل جمع indexes به‌ جای indices استفاده کرد.

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

countable

نمایه، فهرست (راهنما) (در کتاب و غیره)

The index at the back of the book made it easy to find specific topics.

نمایه‌ی پشت کتاب یافتن موضوعات خاص را آسان کرده است.

The index listed all the main characters in the novel.

همه‌ی کاراکترهای اصلی رمان در فهرست لیست شده‌اند.

countable

شاخص

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

the cost-of-living index

شاخص هزینه‌ی زندگی

index of industrial production

شاخص تولید صنعتی

countable

نشانه

Success is an index of ability.

موفقیت نشانه‌ی توانایی است.

Foreign travel is an index of a country's economic prosperity.

مسافرت به خارج نشانه‌ی رونق اقتصادی هر کشور است.

نمایه کردن، فهرست تهیه کردن برای، فهرست گذاشتن، دارای فهرست راهنما کردن، در فهرست راهنما وارد کردن (کتاب)، در فهرست آوردن، فهرست کردن (کلمه و غیره)

Many Persian books are not indexed.

بسیاری از کتاب‌های فارسی فهرست راهنما ندارند.

He indexed all the articles in the academic journal.

او برای تمام مقالات موجود در مجله‌ی دانشگاهی فهرست تهیه کرد.

countable

کالبدشناسی اشاره، سبابه (انگشت)

لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کالبدشناسی

مشاهده

He used his index to point at the map.

او از انگشت اشاره‌اش برای اشاره به نقشه استفاده کرد.

She had a habit of twirling her index.

عادت داشت سبابه‌اش خود را بچرخاند.

نشانگر چیزی بودن

Wrinkles index advancing age.

چین‌وچروک نشانگر سالخوردگی است.

countable

عقربه (در وسایل اندازه‌گیری)

The index on the thermometer pointed to a temperature of 80 degrees Fahrenheit.

عقربه‌ی دماسنج دمای ۸۰ درجه‌ی فارنهایت را نشان داد.

The index on the compass helped them navigate their way through the forest.

عقربه‌ی روی قطب‌نما به آن‌ها کمک کرد تا مسیر خود در جنگل را طی کنند.

countable

راهنما، نمایه، شاخص، نما

index of permutation

(ریاضی) شاخص جایگشت

index set

(ریاضی) مجموعه‌ی نمودگار، مجموعه‌ی اندیس

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد index

noun indication

Synonyms:

sign mark evidence clue symbol token indicator guide pointer needle basis rule model formula ratio symptom significant indicant hand indicia

verb arrange, order

Synonyms:

order list record file tabulate catalogue alphabetize docket

Antonyms:

disorder disarrange disorganize

ارجاع به لغت index

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

معنی لغت «index» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۰ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/index

لغات نزدیک index

پیشنهاد بهبود معانی

اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!