آخرین به‌روزرسانی:
Excellent
ˈekslənt
ˈekslənt
صفت تفضیلی:
more excellentصفت عالی:
most excellentمعنی excellent | جمله با excellent
adjective
A2
عالی، ممتاز، بسیار خوب، شگرف
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کاربردی مقدماتی
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
He is an excellent teacher.
او معلم بسیار خوبی است.
an excellent poem
یک شعر عالی
نمونه‌جمله‌های بیشتر
He speaks excellent English.
او انگلیسی خیلی خوب حرف می‌زند.
She sang excellently.
او بسیار عالی آواز خواند.
"How was the food?" "excellent!"
«غذا چطور بود؟» «معرکه!»
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد excellent
-
adjective superior, wonderfulSynonyms:good great fine high first-class first-rate choice select exceptional wonderful desirable attractive outstanding admirable superb prime notable distinguished accomplished noted skillful exemplary capital invaluable priceless magnificent premium supreme finest exquisite sterling champion tiptop top-notch peerless certified distinctive estimable striking superlative world-class transcendent choicest piked A-1Antonyms:
لغات هم‌خانواده excellent
-
nounexcellence, Excellency
-
adjectiveexcellent
-
verb - intransitiveexcel
-
adverbexcellently
سوال‌های رایج excellent
معنی excellent به فارسی چی میشه؟
کلمه‌ی «excellent» در زبان فارسی به «عالی»، «برجسته» یا «بی‌نظیر» ترجمه می‌شود.
این واژه صفتی است که برای توصیف کیفیت بسیار بالا یا برتری چیزی نسبت به حالت معمول به کار می‌رود. وقتی می‌گوییم «This is an excellent book»، منظور این است که کتاب مورد نظر نه تنها خوب است، بلکه از نظر کیفیت، محتوا یا تاثیرگذاری در سطحی برجسته و ممتاز قرار دارد. در واقع، excellent نشان‌دهنده‌ی ارزشی است که فراتر از استانداردهای معمولی ارزیابی می‌شود.
از نظر کاربرد زبانی، excellent به طور گسترده در مکالمات روزمره، نوشتار رسمی، محیط‌های کاری، آموزشی و حتی در نقدهای هنری یا علمی دیده می‌شود. این واژه می‌تواند برای توصیف اشیاء، افراد، عملکردها، مهارت‌ها و تجربیات به کار رود. به‌عنوان مثال، در محیط‌های آموزشی ممکن است گفته شود "She did an excellent job on her project" که نشان‌دهنده‌ی موفقیت و تلاش برجسته‌ی دانش‌آموز یا دانشجوست. همچنین، در محیط کاری، توصیف عملکرد کارکنان به عنوان excellent می‌تواند نشانه‌ای از رضایت و تأیید مدیر یا همکاران باشد.
از منظر فرهنگی و اجتماعی، استفاده از excellent بار معنایی مثبت و تشویق‌کننده دارد. این واژه همواره به مخاطب حس ارزشمندی و تقدیر می‌دهد و نشان می‌دهد که عملکرد یا کیفیت یک شخص یا شیء در سطح بالایی قرار دارد. در جوامعی که موفقیت و کیفیت اهمیت بالایی دارد، توصیف چیزی به عنوان excellent می‌تواند انگیزه‌بخش باشد و تلاش برای بهبود و پیشرفت را تقویت کند. به همین دلیل، این صفت در تبلیغات، نقدها و تقدیرنامه‌ها به شکل گسترده‌ای کاربرد دارد.
در متون ادبی و هنری، excellent می‌تواند بار معنایی فراتر از کیفیت ساده داشته باشد و به نوعی ارزش نمادین یا الهام‌بخش نیز اشاره کند. نویسندگان و منتقدان ممکن است از آن برای توصیف آثار برجسته، شخصیت‌های الهام‌بخش یا لحظات تأثیرگذار استفاده کنند. به‌کارگیری این صفت در متن باعث می‌شود توجه مخاطب به برجستگی و اهمیت موضوع جلب شود و تجربه‌ی خواندن یا مشاهده اثر به سطحی بالاتر منتقل گردد.
از دیدگاه روان‌شناسی، توصیف چیزی یا کسی به عنوان excellent می‌تواند حس اعتمادبه‌نفس و رضایت درونی ایجاد کند. وقتی فردی می‌شنود که عملکردش excellent توصیف شده، احساس می‌کند تلاش‌ها و مهارت‌هایش به‌درستی دیده و ارزیابی شده است. در عین حال، این واژه نوعی استاندارد ذهنی ایجاد می‌کند که افراد را به حفظ کیفیت بالا و پیشرفت مداوم تشویق می‌کند. excellent نه تنها صفتی برای توصیف کیفیت بالا، بلکه ابزاری برای ایجاد انگیزه، تقدیر و رشد شخصی است.
صفت تفضیلی excellent چی میشه؟
صفت تفضیلی excellent در زبان انگلیسی more excellent است.
صفت عالی excellent چی میشه؟
صفت عالی excellent در زبان انگلیسی most excellent است.
ارجاع به لغت excellent
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «excellent» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/excellent
لغات نزدیک excellent
- - excellence
- - Excellency
- - excellent
- - excellent grasp of
- - excellently