آیکن بنر

امکانات مترجم و هوش مصنوعی فعال و در دسترس هستند

امکانات مترجم و هوش مصنوعی فعال و در دسترس هستند

خرید اشتراک
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • ابزارها
    ابزار بهبود گرامر
    ابزار بازنویسی
    ابزار توسعه
    ابزار خلاصه کردن
    ابزار تغییر لحن
    ابزار تبدیل آدرس
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله
    • انگلیسی به انگلیسی
    • مترادف و متضاد
    • Collocations
    • Idioms
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
      آخرین به‌روزرسانی: ۱۶ دی ۱۴۰۴

      Prime

      praɪm praɪm

      گذشته‌ی ساده:

      primed

      شکل سوم:

      primed

      سوم‌شخص مفرد:

      primes

      وجه وصفی حال:

      priming

      شکل جمع:

      primes

      معنی prime | جمله با prime

      adjective C2

      اول، عمده، نخست، اصلی، برجسته، بارز، کلیدی، محوری، مهم

      Her prime motive was fame.

      انگیزه‌ی اصلی او شهرت بود.

      Education is a prime concern for the government this year.

      آموزش، نگرانی عمده‌ی دولت در سال جاری است.

      نمونه‌جمله‌های بیشتر

      prime minister

      نخست‌وزیر

      a prime advantage

      مزیت اساسی

      adjective

      درجه‌یک، عالی، ممتاز، برتر، باکیفیت، مرغوب، ناب، بی‌نظیر

      تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

      خرید اشتراک فست دیکشنری

      The chef uses only prime ingredients for his dishes.

      سرآشپز فقط از مواد درجه‌یک برای غذاهایش استفاده می‌کند.

      She bought a prime piece of land for building her house.

      او، قطعه‌زمینی عالی برای ساخت خانه‌اش خریداری کرد.

      نمونه‌جمله‌های بیشتر

      prime beef

      گوشت گاو مرغوب

      a prime site for building

      محل عالی برای ساختمان

      adjective

      ریاضی اول (عدد غیرقابل تقسیم به‌جز بر خودش و یک)

      15 is not a prime number because it can be divided by 3 and 5.

      ۱۵، عدد اول نیست چون می‌توان آن را بر ۳ و ۵ تقسیم کرد.

      Prime numbers play an important role in cryptography.

      اعداد اول نقش مهمی در رمزنگاری دارند.

      نمونه‌جمله‌های بیشتر

      prime divisor

      مقسومٌ‌علیه اول

      prime factor

      عامل اول

      prime number

      عدد اول

      noun singular

      اوج زندگی، بهترین دوران زندگی، دوران شکوفایی، دوران اوج، دوران طلایی

      The company was in its prime during the 1990s, experiencing rapid growth.

      شرکت در دهه‌ی ۱۹۹۰ در دوران اوج خود بود و رشد سریعی را تجربه کرد.

      Athletes often reach their prime in their twenties or early thirties.

      ورزش‌کاران اغلب در بیست یا اوایل سی سالگی به اوج خود می‌رسند.

      نمونه‌جمله‌های بیشتر

      She is past her prime.

      او دیگر جوان نیست.

      a soprano in her prime

      خواننده‌ی سوپرانو در اوج هنری خود

      the prime of the year

      بهار (بهار سال)

      noun uncountable

      زبان‌شناسی نماد پریم (علامت ' )

      Angles are often measured in degrees, minutes, and seconds using the prime symbol.

      زاویه‌ها اغلب با استفاده از علامت پریم در درجه، دقیقه و ثانیه اندازه‌گیری می‌شوند.

      The derivative of f(x) is written as f′(x) using a prime.

      مشتق تابع f(x) با استفاده از نماد پریم به صورت f′(x) نوشته می‌شود.

      noun countable

      ریاضی عدد اول

      A prime number has exactly two divisors: 1 and itself.

      عدد اول دقیقاً دو مقسوم‌علیه دارد: ۱ و خود عدد.

      Students often learn to identify prime numbers in early math classes.

      دانش‌آموزان اغلب در کلاس‌های ابتدایی ریاضی، اعداد اول را شناسایی می‌کنند.

      verb - transitive

      از قبل تعلیم دادن، آماده کردن، مطلع کردن، خبر دادن، توجیه کردن، مجهز ساختن

      The witness had been primed about what to say.

      به شاهد تعلیم داده بودند که چه بگوید.

      The guide primed us before we entered the dangerous cave.

      راهنما قبل‌از ورود به غار خطرناک، ما را آماده کرد.

      نمونه‌جمله‌های بیشتر

      He primed the pump by pouring in water until the suction was established.

      او آب در داخل تلمبه ریخت تا عمل مکیدن برقرار شود و تلمبه به کار بیفتد.

      a team primed for a game

      یک تیم که برای مسابقه آماده شده است

      verb - transitive

      معماری آستر زدن (به چوب، قبل‌از رنگ‌کاری)

      Before painting new wood, you must prime it.

      قبل‌از رنگ زدن چوب تازه، اول باید آن را آستر بزنی.

      The carpenter primed all the wooden furniture before applying the final coat.

      نجار قبل‌از زدن رنگ نهایی، تمام مبلمان چوبی را آستر زد.

      verb - transitive

      مسلح کردن، آماده‌ی شلیک کردن، آماده‌ی انفجار کردن، تفنگ را پرکردن

      Investigators confirmed that the bomb had been primed but had not detonated.

      بازپرس‌ها تأیید کردند که بمب آماده‌ی انفجار شده بود اما منفجر نشده بود.

      The guard refused to move forward until his gun was fully primed.

      تا زمانی که اسلحه‌اش کاملاً مسلح نبود، نگهبان حاضر به جلو رفتن نشد.

      نمونه‌جمله‌های بیشتر

      to prime a dynamite

      به دینامیت چاشنی گذاشتن

      پیشنهاد بهبود معانی

      انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد prime

      1. adjective best, principal
        Synonyms:
        greatest top leading chief main first highest dominant excellent number one paramount world-class first-class stellar capital primo crackerjack fab hot heavy tough state-of-the-art cardinal top-of-the-line
        Antonyms:
        worst inferior secondary minor subordinate least second-rate
      1. adjective earliest
        Synonyms:
        first original initial beginning immediate direct primitive pristine primal pioneer aboriginal primeval firsthand
        Antonyms:
        latest final
      1. adjective basic, fundamental
        Synonyms:
        fundamental essential simple original first elementary principal introductory rudimentary underlying foundational elemental primitive radical central beginning bottom basal underived underivative three R’s meat-and-potatoes ultimate
        Antonyms:
        secondary auxiliary supplemental
      1. noun best part of existence
        Synonyms:
        best top peak height flower cream choice prize elite fat spring bloom zenith perfection maturity springtime flowering best days vitality pink verdure
        Antonyms:
        downfall
      1. noun beginning; spring
        Synonyms:
        start opening beginning morning sunrise dawn youth youthfulness springtime adolescence daybreak morn sunup puberty greenness juvenility pubescence vitality tender years aurora dew
        Antonyms:
        end conclusion
      1. verb get ready; prepare
        Synonyms:
        prepare train coach groom inform notify tell excite stimulate motivate move provoke make ready prep rehearse fit fill in brief cram galvanize innervate clue break in
        Antonyms:
        neglect forget

      Collocations

      prime suspect

      مظنون اصلی

      prime-time television

      تلویزیون در ساعات پربیننده

      Idioms

      in your (its) prime

      در اوج، در بهترین دوران، در شکوفایی، در دوران طلایی

      سوال‌های رایج prime

      گذشته‌ی ساده prime چی میشه؟

      گذشته‌ی ساده prime در زبان انگلیسی primed است.

      شکل سوم prime چی میشه؟

      شکل سوم prime در زبان انگلیسی primed است.

      شکل جمع prime چی میشه؟

      شکل جمع prime در زبان انگلیسی primes است.

      وجه وصفی حال prime چی میشه؟

      وجه وصفی حال prime در زبان انگلیسی priming است.

      سوم‌شخص مفرد prime چی میشه؟

      سوم‌شخص مفرد prime در زبان انگلیسی primes است.

      ارجاع به لغت prime

      از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

      شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

      کپی

      معنی لغت «prime» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۶ خرداد ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/prime

      لغات نزدیک prime

      • - primatology
      • - primavera
      • - prime
      • - prime cost
      • - prime implicant
      پیشنهاد بهبود معانی

      آخرین مطالب وبلاگ

      مشاهده‌ی همه
      ما هم مثل شما، دنبال راه حل هستیم

      ما هم مثل شما، دنبال راه حل هستیم

      تفاوت till و until چیست؟

      تفاوت till و until چیست؟

      لغات تنیس به انگلیسی

      لغات تنیس به انگلیسی

      لغات تصادفی

      اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

      case in point casita catch up on something change your mind chemical circumnavigate prance calm shopping basket magnitude bushed plausibility satisfactorily scalpel pentagon جنده حشرات خاور رابطه‌ی جنسی یک‌شبه سستی سیار شرمگاه لثه او عالم آسیب‌شناسی آغازین اسب‌سوار استعفا امتحان کننده
      بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
      فست دیکشنری
      فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

      فست دیکشنری
      دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
      مترجم‌ها
      ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
      ابزارها
      ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس
      وبلاگ
      وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
      قوانین و ارتباط با ما
      پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
      فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
      فست دیکشنری در اینستاگرام
      فست دیکشنری در توییتر
      فست دیکشنری در تلگرام
      فست دیکشنری در یوتیوب
      فست دیکشنری در تیکتاک
      تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
      © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.