Break In

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• phrasal verb
  به‌ زور یا خلاف مقررات وارد جایی شدن، شکستن و به‌ زور داخل شدن
  • - They heard a strange noise in the house and feared that someone was breaking in.
  • - آن‌ها صدای عجیبی را در خانه شنیدند و ترسیدند که شخصی دزدکی وارد خانه شده باشد.

  • - Thieves broke in and stole £10,000 worth of computer equipment.
  • - سارقان به زور وارد شده و تجهیزات رایانه‌ای به ارزش ۱۰ هزار پوند را سرقت کردند.
• noun
  ورود به عنف، ورود غیرقانونی (به‌زور یا با شکستن در یا قفل و غیره)
  • - The break-in occurred in the middle of the night.
  • - ورود به عنف در نیمه‌های شب رخ داد.

  • - The break-in at the jewelry store left the owner devastated.
  • - ورود غیرقانونی به جواهرفروشی صاحب آن را بسیار شوکه کرد.
• phrasal verb verb - intransitive
  وارد کاری شدن، کاری را شروع کردن
  • - The young entrepreneur was excited to break in and launch their new business venture.
  • - این کارآفرین جوان برای ورود و راه‌اندازی کسب‌وکار جدیدش هیجان‌زده بود.

  • - The new employee was eager to break in.
  • - کارمند جدید مشتاق بود کار را شروع کند.
• phrasal verb verb - intransitive
  مختل کردن، اختلال ایجاد کردن، مداخله کردن، در حرف کسی پریدن، در گفت‌وگوی کسی پریدن
  • - The children broke in on their parents' conversation.
  • - بچه‌ها در گفت‌گوی پدر‌ومادرشان پریدند.

  • - Please try not to break in on me while I'm working.
  • - وقتی که کار می‌کنم، لطفاً اختلال ایجاد نکنید.
• phrasal verb verb - transitive
  عادت دادن، عادت کردن (کفش و غیره)
  • - I had to break in my new running shoes before the marathon to ensure they were comfortable and wouldn't cause any blisters.
  • - مجبور شدم قبل از ماراتن کفش‌های جدیدم را به پا عادت دهم تا مطمئن شوم که آن‌ها راحت هستند و تاول ایجاد نمی‌کنند.

  • - I'm excited to break in my new laptop and see how much faster it runs compared to my old one.
  • - هیجان‌زده هستم که به لپ‌تاپ جدیدم عادت کنم و ببینم در مقایسه با لپ‌تاپ قدیمی‌ام چقدر سریع‌تر عمل می‌کند.