Medical

شکل جمع medical در زبان انگلیسی medicals است.

کلمه‌ی «medical» در زبان فارسی به «پزشکی» یا «درمانی» ترجمه می‌شود.

این واژه به هر چیزی مربوط به علم طب، درمان بیماری‌ها، مراقبت از سلامت و فعالیت‌های مرتبط با پزشکان و کادر درمان اطلاق می‌گردد. هنگامی که از اصطلاح medical استفاده می‌کنیم، می‌تواند به اشیاء، فرآیندها، خدمات یا حتی دانش اشاره داشته باشد که مستقیماً با حفظ یا بهبود سلامتی انسان سروکار دارند. به‌طور کلی این واژه یکی از بنیادی‌ترین مفاهیم در علوم زیستی و سلامت عمومی است.

از دیدگاه علمی، medical به طیف گسترده‌ای از فعالیت‌ها و دانش اشاره دارد که شامل تشخیص بیماری‌ها، درمان آن‌ها و پیشگیری از بروز مشکلات جسمی و روانی است. مثلاً وقتی گفته می‌شود medical research، منظور تحقیقات علمی در حوزه‌ی پزشکی است که برای کشف داروهای جدید، شناسایی عوامل بیماری‌زا یا بهبود روش‌های درمانی انجام می‌شود. همچنین اصطلاح medical examination به معاینه‌ی پزشکی اطلاق می‌شود که طی آن پزشک وضعیت جسمانی فرد را بررسی می‌کند تا سلامت یا بیماری احتمالی او مشخص گردد.

در زندگی روزمره، واژه‌ی medical در بسیاری از موقعیت‌ها به گوش می‌رسد. برای مثال، وقتی فردی نیاز به کمک فوری دارد، ممکن است گفته شود که او به medical attention نیازمند است؛ یعنی باید تحت مراقبت‌های پزشکی قرار گیرد. یا وقتی در مورد تجهیزات پزشکی مانند medical instruments سخن می‌گوییم، منظور ابزارهایی همچون فشارسنج، دماسنج، دستگاه نوار قلب یا وسایل جراحی است. حتی داروهایی که در داروخانه‌ها عرضه می‌شوند، زیر مجموعه‌ی medical products قرار می‌گیرند که نقش مستقیمی در بهبود وضعیت بیماران دارند.

واژه‌ی medical تنها به جسم محدود نمی‌شود و می‌تواند حوزه‌ی سلامت روان را نیز در بر گیرد. در بسیاری از متون علمی، اصطلاح medical care شامل روان‌درمانی و حمایت‌های روحی هم می‌شود. چرا که سازمان‌های بهداشت جهانی معتقدند سلامت انسان فقط به نبود بیماری جسمی خلاصه نمی‌شود بلکه رفاه روانی و اجتماعی نیز بخشی جدایی‌ناپذیر از آن است. بنابراین medical در معنای گسترده‌ی خود، هر اقدامی را در بر می‌گیرد که به بهبود کیفیت زندگی و ارتقای سلامتی منجر گردد.

از منظر فرهنگی و اجتماعی، medical جایگاهی بسیار مهم دارد. تقریباً هیچ جامعه‌ای بدون نظام پزشکی و خدمات درمانی نمی‌تواند پایداری خود را حفظ کند. تاریخ نشان داده که با پیشرفت‌های medical مانند کشف واکسن‌ها، کاهش مرگ‌ومیر و افزایش امید به زندگی به‌طور چشمگیری رخ داده است. همچنین در دوران معاصر، خدمات medical با فناوری‌های نوین مانند پزشکی از راه دور و هوش مصنوعی پیوند خورده‌اند و این نشان می‌دهد که مفهوم پزشکی دائماً در حال تحول و پیشرفت است.