Rush

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun countable B2
  گیاه‌شناسی نی بوریا، بوریا، انواع گیاهان خانواده سمار
  لیست واژگان گیاه شناسی به انگلیسی
• verb - transitive verb - intransitive
  هجوم بردن، بر سر چیزی پریدن
  • - We rushed him to the hospital.
  • - به‌سرعت او را به بیمارستان بردیم.

  • - you rushed me so much that I burned my finger!
  • - آن‌قدر مرا هول کردی که دستم را سوزاندم!

  • - a thought rushing into his mind
  • - اندیشه‌ای که به‌سرعت به مغزش خطور می‌کرد
• verb - transitive
  کاری را با عجله و اشتیاق انجام دادن
  • - Abbas did everything at a rush.
  • - عباس همه‌ی کارها را باشتاب انجام می‌داد.

  • - The bill was rushed through the parliament without proper discussion.
  • - بدون مذاکره‌ی کافی لایحه را باعجله از تصویب مجلس گذراندند.
• noun countable
  حمله، یورش، هجوم، عجله، حرکت شدید
  • - the California gold rush of 1849
  • - هجوم مردم به کالیفرنیا برای یافتن طلا در 1849

  • - Why so much rush?
  • - چرا این همه عجله؟
• noun uncountable
  شلوغی، ازدحام
  • - the morning rush
  • - شلوغی (جاده‌ها و خیابان‌ها) در بامداد

  • - rush hours
  • - ساعات شلوغی (جاده‌ها یا خیابان‌ها)
• noun countable
  جوی، موج
  • - A rush of penitence overcame her.
  • - موجی از پشیمانی او را فراگرفت.

  • - a rush of sympathy
  • - موجی از همدردی