فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.
خرید اشتراک
آخرین به‌روزرسانی:
Scramble
ˈskræmbl
ˈskræmbl
گذشته‌ی ساده:
scrambledشکل سوم:
scrambledسوم‌شخص مفرد:
scramblesوجه وصفی حال:
scramblingشکل جمع:
scramblesتوضیحات:
در معنای چهارم همچنین می‌توان از scramble up به‌جای scramble استفاده کرد.
معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
verb - intransitive
C2
سریع بالارفتن، تقلا کردن، به زحمت جلو رفتن (اغلب با کمک دست‌ها)
The thieves scrambled up the wall.
دزدان از دیوار بالا رفتند و فرار کردند.
He scrambled up the ladder to escape the rising water.
او با زحمت از نردبان بالا رفت تا از آب درحال افزایش فرار کند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
The children's scramble up the hill took two hours.
بالا رفتن دشوار بچه‌ها از تپه دو ساعت طول کشید.
to scramble for political office
برای شغل سیاسی تلاش کردن
to scramble for a living
برای امرار معاش تلاش کردن
verb - intransitive
هجوم بردن، تلاش کردن، رقابت کردن (برای به دست آوردن چیزی با تعداد محدود)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Tech companies are scrambling to hire the best programmers.
شرکت‌های فناوری برای استخدام بهترین برنامه‌نویسان رقابت می‌کنند.
Shoppers scrambled for the last few discounted items in the store.
خریداران برای گرفتن آخرین اجناس تخفیف‌دار به فروشگاه هجوم بردند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
As the deadline approached, journalists scrambled to get exclusive interviews.
با نزدیک شدن به ضرب‌الاجل، خبرنگاران برای گرفتن مصاحبه‌های اختصاصی رقابت شدیدی داشتند.
verb - intransitive
ورزش (فوتبال آمریکایی) فرار کردن از مدافعان (با توپ)
He’s great at scrambling to avoid sacks and make plays on the move.
او در فرار از تکل‌های دفاعی و ایجاد موقعیت درحال حرکت مهارت دارد.
The defense collapsed the pocket, forcing the quarterback to scramble.
مدافعان محوطه را بستند و کوارتربک را مجبور به فرار کردند.
verb - transitive
C2
قاتی پاتی کردن، درآمیختن، درهم ریختن
The child scrambled my papers.
کودک اوراق مرا درهم ریخت.
Please don't scramble the puzzle pieces; I'm trying to solve it.
لطفاً قطعات پازل را به هم نریزید؛ من دارم سعی می‌کنم آن را حل کنم.
verb - transitive
غذا و آشپزی به هم زدن (درحال پختن)
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی غذا و آشپزی
He likes to scramble tofu with soy sauce and vegetables.
او دوست دارد توفو را با سس سویا و سبزیجات هم بزند.
I'm going to scramble the eggs with some spinach and mushrooms.
قصد دارم تخم‌مرغ‌ها را با مقداری اسفناج و قارچ هم بزنم.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
scrambled eggs
خاگینه
verb - transitive
کامپیوتر درهم ساختن (به منظور رمزی کردن اطلاعات و غیره)
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کامپیوتر
The signals are scrambled so that only subscribers can tune in.
سیگنال‌ها را جوری درهم ساخته‌اند که فقط مشترکین می‌توانند برنامه را بگیرند.
Military communications are scrambled to prevent interception.
ارتباطات نظامی رمزگذاری می‌شوند تا از شنود جلوگیری شود.
verb - intransitive
verb - transitive
(نظامی) به هوا فرستادن (به‌سرعت)
Two fighter planes were scrambled to intercept the enemy bombers.
دو هواپیمای جنگنده را برای جلوگیری از بمب‌افکنهای دشمن با عجله به پرواز درآوردند.
We had to scramble the helicopter to reach the injured hikers before nightfall.
ما مجبور شدیم برای رسیدن به کوهنوردان مجروح قبل‌از تاریکی هوا، هلیکوپتر را به پرواز درآوریم.
noun
singular
بالاروی، صعود (سخت)
A short scramble led us to a breathtaking viewpoint.
صعودی کوتاه ما را به منظره‌ای نفس‌گیر رساند.
The scramble was more challenging than we anticipated.
این صعود چالش‌برانگیزتر از آن چیزی بود که انتظار داشتیم.
noun
singular
عجله، شتاب
to scramble up a dinner
باشتاب شام جور کردن
In the scramble to find his passport, he knocked over a chair.
در عجله برای پیدا کردن گذرنامه‌اش، صندلی را واژگون کرد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
The scramble to meet the deadline left everyone exhausted.
شتاب برای رسیدن به موعد مقرر همه را خسته کرد.
noun
singular
جنب‌وجوش، هجوم، تلاش، تقلا
After the game, there was a scramble for autographs.
بعداز بازی، جنب‌وجوشی برای گرفتن امضا وجود داشت.
The unexpected discount created a scramble for the limited items.
تخفیف غیرمنتظره باعث هجومی برای خرید اقلام محدود شد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
the scramble of the people to board the bus
هجوم مردم برای سوار شدن در اتوبوس
noun
countable
رویداد موتورکراس، مسابقه‌ی موتورکراس (موتورسواری در زمین ناهموار)
He won first place in the annual desert scramble.
او در رویداد سالانه‌ی موتورکراس در صحرا مقام اول را کسب کرد.
The scramble was tough, with riders navigating steep hills and muddy paths.
مسابقه‌ی موتورکراس بسیار سخت بود، زیرا موتورسواران باید از تپه‌های شیب‌دار و مسیرهای گل‌آلود عبور می‌کردند.
noun
countable
uncountable
املت، خاگینه
The scramble was perfectly seasoned with salt and pepper.
املت به خوبی با نمک و فلفل مزه‌دار شده بود.
He made a quick scramble with leftover vegetables.
او به‌سرعت خاگینه‌ای با سبزیجات باقیمانده درست کرد.
مترادف و متضاد scramble
-
noun mix-up, confusionSynonyms:confusion muddle jumble commotion hustle hassle rush shuffle struggle tussle melee mishmash clutter litter conglomeration competition race free-for-all hash rat race tumble jungleAntonyms:order organization
-
verb race; get into position clumsilySynonyms:run rush hasten move climb scurry crawl trek race struggle strive contend vie push jostle scrabble scuttle swarm look alive make haste clamber jockey for position
-
verb to climb hastilySynonyms:clamber climb struggle move jumble push blend confuse contend disarrange distort garble haste hike hustle jostle shin mishmash mix muddle shinny race rush scatter scrabble skin shuffle strive upset sputter throw-togetherAntonyms:unscramble
-
verb to mixSynonyms:jumble combine blend shuffle beat interfuse riffle
-
verb to put into total disorderSynonyms:ball up confuse disorder jumble mess up muddle snarl snafu
-
noun a lack of order or regular arrangementSynonyms:chaos clutter confusedness confusion derangement disarrangement disarray disorder disorderedness disorderliness disorganization jumble mess mix-up muddle muss topsy-turviness tumble snafu
لغات هم‌خانواده scramble
-
nounscramble, scrambler
-
verb - transitivescramble, unscramble
ارجاع به لغت scramble
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «scramble» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۳ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/scramble