آیکن بنر

زبان‌های آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، عربی و ترکی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

زبان‌های دیگر به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

استفاده کن
آخرین به‌روزرسانی:

خال گوشتی به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / khaale gooshti /

mole

mole

زائده‌ی کوچک و برآمده روی پوست

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

نرم افزار آی او اس فست دیکشنری

من متوجه یک خال گوشتی روی لپ دوستم شدم که قبلا آن را ندیده بودم.

I noticed a mole on my friend's cheek that I hadn't seen before.

یک خال گوشتی روی پایم دارم که وقتی بعضی کفش‌های خاص را می‌پوشم، ناراحتم می‌کند.

I have a mole on my foot that sometimes causes discomfort when I wear certain shoes.

پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج خال گوشتی

خال گوشتی به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «خال گوشتی» در زبان انگلیسی به mole ترجمه می‌شود.

خال گوشتی نوعی زائده‌ی پوستی است که معمولاً به رنگ قهوه‌ای، مشکی یا گاهی همرنگ پوست ظاهر می‌شود. این زائده‌ها مجموعه‌ای از سلول‌های رنگدانه‌ای (ملانوسیت‌ها) هستند که به‌صورت خوشه‌ای رشد کرده‌اند. خال‌ها ممکن است هنگام تولد وجود داشته باشند یا در طول زندگی به مرور زمان شکل بگیرند. عوامل ژنتیکی و قرارگیری در معرض نور خورشید دو علت عمده‌ی بروز و تغییر در خال‌های گوشتی هستند.

خال‌های گوشتی معمولاً بی‌خطرند و بسیاری از افراد آن‌ها را به‌عنوان بخشی از ظاهر طبیعی بدن خود می‌پذیرند. در فرهنگ‌های مختلف، داشتن خال در بخش‌هایی خاص از صورت یا بدن گاهی به عنوان نشانه‌ای از زیبایی تلقی می‌شود. با این حال، در پزشکی، توجه به تغییرات در اندازه، شکل، رنگ یا بافت خال‌ها اهمیت دارد، چرا که این تغییرات می‌توانند در موارد نادری نشانه‌ای از سرطان پوست، به‌ویژه ملانوما، باشند.

از نظر علمی، خال‌ها به دو دسته‌ی مادرزادی و اکتسابی تقسیم می‌شوند. خال‌های مادرزادی همان‌هایی هستند که نوزاد با آن‌ها به دنیا می‌آید، در حالی که خال‌های اکتسابی در دوران کودکی، نوجوانی یا بزرگسالی ظاهر می‌شوند. برخی خال‌ها صاف‌اند، برخی برجسته و گوشتی. خال‌های گوشتی معمولاً سطحی نرم، گرد یا بیضی‌شکل دارند و در ابعاد مختلفی دیده می‌شوند. تعداد آن‌ها در بدن افراد نیز متغیر است و در بعضی افراد، به‌ویژه آن‌هایی که پوست روشن دارند، بیشتر دیده می‌شود.

در حوزه‌ی زیبایی و پوست، برخی افراد به دلایل زیبایی‌شناختی یا به‌دلیل نگرانی‌های بهداشتی، اقدام به برداشتن خال گوشتی می‌کنند. این کار معمولاً با استفاده از روش‌هایی مانند لیزر، جراحی یا سرما درمانی (کرایوتراپی) انجام می‌شود. با این حال، برداشتن خال باید تنها زیر نظر پزشک متخصص صورت گیرد تا از بروز عوارض یا خطای تشخیص در صورت بدخیمی احتمالی جلوگیری شود.

از دیدگاه فرهنگی و اجتماعی، خال‌های گوشتی گاهی معانی نمادین یا اسطوره‌ای دارند. در برخی متون ادبی و سنتی، خال به عنوان نشانه‌ای از سرنوشت، راز، یا حتی جاذبه‌ی خاص توصیف شده است. در نقاشی‌ها و اشعار کلاسیک، خال بر چهره، به‌ویژه در کنار لب یا روی گونه، اغلب تجسمی از زیبایی خیره‌کننده به شمار می‌رفته است. خال گوشتی تنها یک پدیده‌ی زیستی نیست، بلکه در بسترهای فرهنگی و هنری نیز جایگاهی خاص دارد.

ارجاع به لغت خال گوشتی

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «خال گوشتی» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۰ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/خال گوشتی

لغات نزدیک خال گوشتی

پیشنهاد بهبود معانی