حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Mess
mes
mes
گذشته‌ی ساده:
messedشکل سوم:
messedسوم‌شخص مفرد:
messesوجه وصفی حال:
messingشکل جمع:
messesمعنی mess | جمله با mess
noun
B1
شلوغی، کثیفی، شلختگی
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کاربردی متوسط
We have to clear away the mess left by the guests.
باید ریخت و پاش مهمانان را جمع و جور کنیم.
a big mess of people
توده‌ی بزرگی از مردم جورواجور
نمونه‌جمله‌های بیشتر
The apartment was a big mess.
آپارتمان غرق در کثافت بود.
He is making a mess of his own life.
او دارد زندگی خود را تباه می‌کند.
She got herself into a mess.
او خود را به دردسر انداخت.
The prisoner's appearance was a mess.
سر و وضع آن زندانی افتضاح بود.
noun
یک خوراک (از غذا)، یک ظرف غذا، هم غذایی (در ارتش و غیره)، غذاخوری
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The mess opens at eight.
غذاخوری ساعت هشت باز می‌شود.
mess building
ساختمان غذاخوری
نمونه‌جمله‌های بیشتر
a mess of beans and beef
خوراک لوبیا و گوشت گاو
a savory mess of rice and chicken livers
خوراک خوشمزه‌ای از برنج و جگر مرغ
A mess of milk made by crumbling bread into it.
خوراک شیر که در آن نان تلیت کرده‌بودند.
Every officer is assigned to a mess.
هر افسر را مأمور یک گروه هم‌خوراک می‌کنند.
They never served the mess on time.
هیچ‌گاه سر وقت غذا نمی‌دادند.
Fresh fruit was a rarity in army messes.
در ناهارخانه‌های ارتشی میوه‌ی تازه نادر بود.
verb - transitive
شلوغ کاری کردن، آلوده کردن، آشفته کردن
His clothes were all messed.
لباس‌های او سرتاپا کثیف شده بود.
A child messing with his fork and spoon.
بچه‌ای که با چنگال و قاشق خود ور می‌رود.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
That event messed up my life.
آن رویداد زندگی مرا مختل کرد.
The wind messed up my hair.
باد زلف مرا به هم زد.
Tell him not to mess with me again!
به او بگو دیگر سر به سرم نگذارد!
You shouldn't be messing in other people's affairs!
تو نباید در کار دیگران دخالت کنی!
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد mess
-
noun disorder, litterSynonyms:confusion disorganization chaos clutter jumble untidiness disarray mishmash hodgepodge shambles wreck debris dirtiness litter mayhem turmoil combination compound wreckage eyesore sight fright hash botch every which way salmagundi discombobulation monstrosityAntonyms:
Phrasal verbs
1- (عامیانه) درگیر شدن (با) 2- وقت تلف کردن، ور رفتن، انگولک کردن
سوال‌های رایج mess
گذشته‌ی ساده mess چی میشه؟
گذشته‌ی ساده mess در زبان انگلیسی messed است.
شکل سوم mess چی میشه؟
شکل سوم mess در زبان انگلیسی messed است.
شکل جمع mess چی میشه؟
شکل جمع mess در زبان انگلیسی messes است.
وجه وصفی حال mess چی میشه؟
وجه وصفی حال mess در زبان انگلیسی messing است.
سوم‌شخص مفرد mess چی میشه؟
سوم‌شخص مفرد mess در زبان انگلیسی messes است.
ارجاع به لغت mess
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «mess» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۲ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/mess
لغات نزدیک mess
- - mesozoic
- - mesquite
- - mess
- - mess about
- - mess about (or around)