Curettage

کلمه‌ی «curettage» در زبان فارسی به «کورتاژ» ترجمه می‌شود.

کورتاژ یک روش پزشکی است که در آن با استفاده از ابزار مخصوصی به نام «کورت» بافت‌ها یا مواد اضافه از داخل یک حفره بدن برداشته می‌شوند. این روش در پزشکی زنان و زایمان، جراحی و برخی زمینه‌های تشخیصی کاربرد فراوان دارد. هدف اصلی کورتاژ می‌تواند تشخیص، درمان یا پیشگیری از مشکلات پزشکی باشد و بسته به شرایط بیمار، به صورت سرپایی یا تحت بیهوشی انجام شود.

یکی از کاربردهای رایج کورتاژ در زنان و زایمان است، جایی که برای تخلیه بافت‌های باقی‌مانده پس از سقط جنین یا زایمان، یا نمونه‌برداری از رحم جهت بررسی‌های پاتولوژیک استفاده می‌شود. این روش به پزشک کمک می‌کند تا بافت‌ها را به دقت بررسی کرده و از سلامت رحم اطمینان حاصل کند. در چنین مواردی، کورتاژ می‌تواند به پیشگیری از عفونت‌ها، خونریزی‌ها یا سایر عوارض پس از زایمان یا سقط کمک نماید.

کورتاژ همچنین در جراحی و درمان برخی مشکلات پزشکی مانند پولیپ‌ها یا ضایعات سطحی بافت‌ها کاربرد دارد. با استفاده از این روش، پزشکان می‌توانند بافت‌های غیرطبیعی یا آسیب‌دیده را از بدن خارج کنند و شرایط را برای درمان‌های بعدی آماده سازند. این روش معمولاً کم‌تهاجمی است و دوره‌ی بهبودی نسبتاً کوتاهی دارد، به همین دلیل در بسیاری از مراکز پزشکی به عنوان یک روش استاندارد شناخته می‌شود.

از نظر تشخیصی، کورتاژ نقش مهمی در نمونه‌برداری و تعیین ماهیت بافت‌ها دارد. پزشکان می‌توانند با بررسی نمونه‌های به‌دست‌آمده، بیماری‌ها و اختلالات مختلفی را شناسایی کنند و درمان مناسب را آغاز نمایند. این ویژگی باعث شده است که کورتاژ به‌عنوان یک ابزار پزشکی دقیق و ارزشمند در تشخیص بیماری‌ها به کار رود.

«curettage» یا کورتاژ، یک روش پزشکی مهم و چندمنظوره است که ترکیبی از کاربردهای تشخیصی و درمانی را ارائه می‌دهد. این روش، با توجه به دقت و تأثیرگذاری آن، در بسیاری از شاخه‌های پزشکی، به‌ویژه زنان و جراحی، جایگاه ویژه‌ای دارد و به حفظ سلامت بیماران و پیشگیری از عوارض کمک شایانی می‌کند.