Spin

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• verb - intransitive verb - transitive C1
  چرخیدن، چرخ زدن، چرخ خوردن، چرخاندن، به چرخش درآوردن
  • - An electric fan spins.
  • - بادبزن برقی می‌چرخد.

  • - Boys spin tops.
  • - پسرها فرفره می‌چرخانند.

  • - The gymnast spun through the air.
  • - ژیمناست در هوا چرخید.
• verb - intransitive verb - transitive
  ریسیدن، بافتن، رشتن، تافتن، تنیدن (نخ و غیره)، بافتن، تنیدن (در مورد کرم ابریشم و عنکبوت)، نخ ریسیدن، نخ‌ریسی کردن، ریسندگی کردن
  • - At night his mother used to spin cotton.
  • - مادرش شب‌ها پنبه می‌ریسید.

  • - a wool spinning factory
  • - کارخانه‌ی پشم‌ریسی

  • - Spiders spin their webs carefully.
  • - عنکبوت‌ها تارهای خود را با دقت می‌تنند.

  • - when Adam delved and Eve spun
  • - وقتی که حضرت آدم زمین می‌کند و حوا ریسندگی می‌کرد

  • - Silkworms spin cocoons.
  • - کرم ابریشم پیله می‌بافد.
• verb - transitive
  داستان‌سرایی کردن، آسمان و ریسمان به هم بافتن، بسط دادن، کش دادن، با طول و تفصیل شرح دادن، به درازا کشاندن، طولانی کردن (داستان و غیره)
  • - the tales which Mark Twain spun
  • - داستان‌هایی که مارک تواین سرایید

  • - He tends to spin out his stories and that tires his readers.
  • - او تمایل دارد که داستان‌هایش را کش بدهد و این کار خواننده را خسته می‌کند.
• verb - intransitive informal
  گشت زدن، حرکت کردن (به‌سرعت)
  • - She spun around the river on a motor boat.
  • - با یک قایق موتوری در رودخانه گشت می‌زد.

  • - Soldiers were spinning over the highway in their jeeps.
  • - سربازان در جیپ‌هایشان به‌سرعت در جاده حرکت می‌کردند.
• noun countable uncountable
  چرخش، پیچش، چرخ، تاب
  • - the spin of a top
  • - چرخش فرفره

  • - The washing machine's spin cycle removes excess water from the clothes, leaving them nearly dry.
  • - چرخه‌ی چرخش ماشین لباس‌شویی آب اضافی را از لباس‌ها خارج می‌کند و آن‌ها را تقریباً خشک می‌کند.
• noun countable informal
  قدیمی چرخ، گشت، گردش (با ماشین)
  • - We decided to go for a spin in the countryside to enjoy the beautiful scenery.
  • - تصمیم گرفتیم برای لذت بردن از مناظر زیبا در حومه‌ی شهر یه چرخی بزنیم.

  • - We went out for a spin in my new car.
  • - با اتومبیل تازه‌ام یه گشتی زدیم.
• verb - intransitive
  گیج رفتن (سر)، چرخیدن
  • - My head was spinning.
  • - سرم گیج می‌رفت.

  • - The room started spinning around her.
  • - اتاق شروع کرد به چرخیدن به دور او.
• verb - intransitive
  ماهی گرفتن (با قرقره‌ی چرخان)
  • - I like to spin for salmon in the river.
  • - دوست دارم در رودخانه ماهی قزل‌آلا بگیرم.

  • - The experienced fisherman taught his son how to spin for walleye.
  • - ماهیگیر باتجربه به پسرش یاد داد که چگونه ماهی دیواربین را بگیرد.
• verb - intransitive
  پیچ خوردن و افتادن (هواپیما)
  • - The sudden gust of wind caused the aircraft to spin.
  • - وزش ناگهانی باد باعث پیچ خوردن و افتادن غیرقابل کنترل هواپیما شد.

  • - The pilot tried to regain control as the plane started to spin, but it was too late.
  • - وقتی هواپیما شروع به پیچ خوردن و افتادن کرد، خلبان سعی کرد کنترل را به دست بگیرد اما دیگر دیر شده بود.