امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Fix

    fɪks fɪks
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      fixed

    • شکل سوم:

      fixed

    • سوم‌شخص مفرد:

      fixes

    • وجه وصفی حال:

      fixing

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    verb - transitive B1
    محکم کردن، استوار کردن، درست کردن، روبه‌راه کردن، مرتب کردن، باز نمودن، باز نمون کردن، مرتب کردن، منظم کردن، آراستن، به‌سامان کردن، راستاد کردن، روبه‌راه کردن، بازسازی کردن، چاره کردن، درمان کردن

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    جای تبلیغ شما در فست دیکشنری
    - to fix the period of the dinosaurs' existence
    - دوران زیست دیناسورها را باز نمون کردن
    - Each of the legs was fixed to the table with four screws.
    - هریک از پایه‌ها با چهار پیچ به میز وصل شده بود.
    - That event was fixed in her mind for ever.
    - آن رویداد برای همیشه در خاطرش نقش بسته بود.
    - Pari fixed the room.
    - پری اتاق را مرتب کرد.
    - She is fixing her hair.
    - او دارد موی خود را مرتب می‌کند.
    - He fixed the door so that it could not be opened from outside.
    - در را جوری کرد که از بیرون باز نمی‌شد.
    - My watch is out of order; can you fix it for me?
    - ساعت من خراب است؛ می‌توانی آن را برایم درست کنی؟
    - I loved the food you had fixed last night.
    - از خوراکی که دیشب درست کرده بودی خیلی خوشم آمد.
    - Fix me a cup of tea, will you.
    - لطفأ یک فنجان چای برایم درست کن.
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    verb - transitive
    (در مسابقه و غیره) تبانی کردن (و نتیجه را از پیش تعیین کردن)، تقلب کردن، دغلی کردن
    - His promotion was a fix.
    - ارتقای رتبه‌ی او با نادرستی انجام شد.
    - The opposition claimed that the elections had been fixed.
    - مخالفان ادعا کردند که در انتخابات تقلب شده بود.
    verb - transitive
    (عامیانه) خوب سر در آوردن از، خوب فهمیدن
    - to get a fix on the problem
    - مسئله را درک کردن
    verb - transitive
    معین کردن، تعیین کردن، قرار دادن، جلب کردن
    - The boss fixes each worker's wage.
    - رئیس، مزد هر کارگر را معین می‌کند.
    - Have they fixed on a place yet?
    - آیا تابه‌حال جایی را انتخاب کرده‌اند؟
    - to fix the date of a wedding
    - تاریخ ازدواج را تعیین کردن
    - The jury must fix guilt.
    - هیئت منصفه‌ی دادگاه باید تقصیر را معلوم کند.
    verb - transitive
    اخته کردن، عقیم کردن
    verb - transitive
    (عامیانه) آدم کردن، تنبیه کردن
    verb - transitive
    جلب توجه، خیره نگاه کردن
    - She had fixed her eyes on the target.
    - او چشمان خود را بر هدف دوخته بود.
    verb - transitive
    ضمیمه کردن، پیوست کردن
    verb - intransitive
    ثابت شدن، جایگزین شدن، مستقر شدن
    - to fix a light post in the ground
    - تیر چراغ برق را در زمین کار گذاشتن
    - materials that fix the color
    - موادی که رنگ را ثابت نگه می‌دارد.
    - to stand fixed in one place
    - در یک‌جا بی‌حرکت ایستادن
    - fixed prices
    - قیمت‌های ثابت
    noun countable
    تزریق مواد مخدر و افیون، نوعی مشروب الکلی
    noun countable
    نهانگاه زیر دریایی، مسیر زیر دریایی
    - I'm fixing to go hunting.
    - خیال دارم به شکار بروم.
    - He is in a terrible fix.
    - دچار مخمصه‌ی بدی شده است.
    - God will fix you!
    - خدا به حسابت خواهد رسید!
    - to fix one's jaw
    - فک خود را فشرده کردن
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد fix

    1. noun difficult or ticklish situation
      Synonyms:
      dilemma predicament spot mess jam pickle scrape plight quandary embarrassment corner box hot water hole
      Antonyms:
      ease peace good
    1. verb establish, make firm
      Synonyms:
      set secure fasten attach connect place fix tie couple link steady settle lodge root affix anchor install plant stabilize consolidate embed cement pin position catch stick moor nail down harden thicken bind rivet ingrain implant inculcate instill graft infix rigidify solidify stay put stiffen freeze to congeal
      Antonyms:
      change destroy unsettle disorganize disarrange
    1. verb determine, decide
      Synonyms:
      decide resolve settle establish define set specify limit conclude arrive at work out arrange agree on solve name work appoint
      Antonyms:
      ignore neglect disturb
    1. verb mend, repair
      Synonyms:
      repair fix restore correct adjust patch rebuild revise overhaul recondition amend regulate sort tune up debug revamp doctor put to rights retread fiddle with see to face-lift reconstruct emend do up
      Antonyms:
      break destroy corrupt unfix
    1. verb prepare, plan ahead
      Synonyms:
      arrange preplan set up plan ahead dispose frame rig put up prearrange predesign preorder stack the deck precontrive
      Antonyms:
      ignore neglect forget
    1. verb focus on
      Synonyms:
      concentrate focus direct put fixate rivet fasten concenter level at
      Antonyms:
      ignore look away
    1. verb cook a meal
      Synonyms:
      make prepare get ready ready warm heat cook fit microwave whip up make up get
      Antonyms:
      eat out
    1. verb manipulate, influence an event
      Synonyms:
      influence fiddle tamper with corrupt bribe buy maneuver reach square buy off suborn pull strings have lubricate
      Antonyms:
      play fair
    1. verb wreak vengeance on
      Synonyms:
      punish hurt get get even pay back get revenge take retribution cook someone’s goose
      Antonyms:
      help aid assist

    Phrasal verbs

    • fix on

      انتخاب کردن، گزیدن، تعیین کردن

      خیره نگاه کردن، خیره شدن، زل زدن

    • fix up

      تنظیم کردن، مرتب کردن

      آراستن

      مهیا کردن

    ارجاع به لغت fix

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «fix» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۴ اسفند ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/fix

    لغات نزدیک fix

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    دودگیر دور از جاده دور از مد نظر دور افتاده کردن دور زدن یک مانع دور سر گردانی دور لگام دوران انتقاد دوران زوال دوران کیهان دوران خدمت نظام دوربین فیلمبرداری ویدیو و تلویزیون دورفتاده دورنما مانند دوره فروشی کردن دورگه شدگی دورین دوزندگی کردن دوست خواهروار دوطرفگی