Settle

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• verb - transitive B2
  آرام کردن، سروسامان دادن، رفع کردن، جفت‌وجور کردن
  • - A word from his father was enough to settle him.
  • - یک کلام از سوی پدرش برای آرام کردن او کافی بود.

  • - a settled married life
  • - یک زندگی زناشویی پایا

  • - Those two countries settled their differences.
  • - آن دو کشور به اختلافات خود پایان دادند.

  • - to settle a dispute
  • - اختلاف را برطرف کردن

  • - Her promise settled my uncertainty.
  • - قول او تردید مرا برطرف کرد.

  • - Sufficient sleep settled his nerves.
  • - خواب کافی اعصاب او را آرام کرد.

  • - to settle the government on a parliamentary basis
  • - دولت را بر پایه‌ی پارلمانی سامان دادن

  • - I have a business to settle before going.
  • - پیش از رفتن باید به کاری رسیدگی کنم.

  • - to settle one's affairs
  • - کارهای خود را سر و سامان دادن
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر
• verb - transitive
  جا دادن، مقیم کردن، ساکن کردن
  • - They settled refugees in villages.
  • - پناهندگان را در روستاها اسکان دادند.

  • - He settled his family in Shiraz.
  • - خانواده‌اش را در شیراز ساکن کرد.

  • - He settled his estates on his children.
  • - املاک خود را به فرزندانش واگذاشت.
• verb - intransitive
  ماندن، مقیم شدن، ساکن شدن
  • - Many foreigners wish to settle in Australia.
  • - بسیاری از خارجی‌ها آرزو دارند در استرالیا ماندگار شوند.

  • - My ancestors migrated from Lorestan and settled in Tehran.
  • - نیاکان من از لرستان کوچ کردند و در تهران ماندگار شدند.

  • - Reza got married and settled in Tehran.
  • - رضا ازدواج کرد و در تهران ساکن شد.

  • - A fly settled on Rajab Khan's forehead.
  • - یک مگس روی پیشانی رجب خان نشست.

  • - New York was settled by the Dutch.
  • - هلندی‌ها در نیویورک سکنی گزیدند.

  • - Both English and French (languages) have been settled in their present form since the 18th century.
  • - زبان‌های انگلیسی و فرانسه هر دو از قرن هجدهم به بعد در شکل کنونی خود تثبیت شده‌اند.

  • - She settled herself in bed and read a book.
  • - خود را در تخت جا داد و کتاب خواند.

  • - to settle in a chair
  • - در صندلی جای گرفتن
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر
• verb - transitive
  واریز کردن، تسویه کردن
  • - To settle accounts, I went to see the landlord.
  • - برای تسویه حساب نزد صاحبخانه رفتم.

  • - to settle a debt
  • - پرداختن قرض
• verb - intransitive
  ته‌نشین شدن، نشست کردن، فرو رفتن
  • - The car settled in the mud.
  • - اتومبیل به گل نشست.

  • - If you don't stir your tea, the sugar will settle at the bottom.
  • - اگر چای خود را هم نزنی شکر ته‌نشین خواهد شد.

  • - Nicol settled into sleep.
  • - نیکول به خواب فرو رفت.

  • - The walls cracked and the foundation settled.
  • - دیوارها ترک خوردند و شالوده نشست کرد.