فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.
خرید اشتراک
آخرین به‌روزرسانی:
Resolve
rɪˈzɑːlv / / rɪˈzɒːlv
rɪˈzɒlv
گذشته‌ی ساده:
resolvedشکل سوم:
resolvedسوم‌شخص مفرد:
resolvesوجه وصفی حال:
resolvingمعنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
verb - transitive
C1
رفع کردن، حل کردن، برطرف کردن
They resolved their differences.
آنان اختلافات خود را برطرف کردند.
The engineers worked tirelessly to resolve the technical glitch.
مهندسان به‌طور خستگی‌ناپذیری برای رفع مشکل فنی تلاش کردند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
The mediator helped the two parties resolve their dispute peacefully.
میانجی به دو طرف کمک کرد تا اختلاف خود را به‌طور مسالمت‌آمیز حل کنند.
Have you managed to resolve the problem with the software update?
آیا موفق به رفع مشکل به‌روزرسانی نرم‌افزار شده‌اید؟
to resolve a problem
مسئله‌ای را حل کردن
verb - intransitive
formal
مصمم شدن، تصمیم قطعی گرفتن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Homa resolved never to go to their house again.
هما تصمیم گرفت که دیگر هرگز به خانه‌ی آن‌ها نرود.
the flood that resolved him to sell his house
سیلی که او را مصمم به فروش خانه‌ی خود کرد
نمونه‌جمله‌های بیشتر
to resolve to go
تصمیم به رفتن گرفتن
The parliament resolved that the elections be delayed.
مجلس تصمیم قاطعی گرفت که انتخابات دیرتر انجام شود.
the senate resolved that ...
مجلس سنا تصویب کرد که ...
verb - intransitive
verb - transitive
موسیقی حل کردن (انتقال نت یا آکورد از حالت ناهم‌خوانی به حالت هماهنگ)
The composer skillfully resolved the dissonant chord, bringing a sense of peace to the melody.
آهنگ‌ساز ماهرانه آکورد ناهماهنگ را حل کرد و حس آرامش را به ملودی آورد.
The seventh chord was beautifully resolved by the pianist, creating a satisfying harmonic progression.
آکورد هفتم به‌زیبایی توسط پیانیست حل شد و یک توالی هارمونیک رضایت‌بخش ایجاد کرد.
noun
uncountable
formal
C2
ثبات قدم، عزم، استواری، اراده
The enemy is testing our resolve.
دشمن دارد اراده‌ی ما را امتحان می‌کند.
The constant setbacks served to weaken her resolve to finish the project.
شکست‌های مداوم، عزم او را برای به پایان رساندن پروژه تضعیف کرد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
Despite the criticism, his resolve to pursue his dreams remained strong.
باوجود انتقادات، استواری او برای دنبال کردن رویاهایش قوی ماند.
مترادف و متضاد resolve
-
noun decision, determinationSynonyms:resolution determination conclusion purpose intention design objective project will courage firmness boldness earnestness steadfastness decidedness resoluteness willpower fixed purpose undertaking purposefulness purposivenessAntonyms:indecision question wavering
-
verb make up one’s mind; find solutionSynonyms:decide determine settle choose solve conclude fix rule agree figure intend will work out answer design propose purpose undertake deal with decree elect make a point of remain firm take a stand clear up unravel work through elucidate fathom puzzle out clinch iron out break down analyze dissect unfold break pass upon decipher untangle anatomize lick pan out dissolve unzipAntonyms:question waver wonder mull
لغات هم‌خانواده resolve
-
nounresolution
-
verb - transitiveresolve
ارجاع به لغت resolve
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «resolve» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۲ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/resolve
لغات نزدیک resolve
- - resolution
- - resolvable
- - resolve
- - resolved
- - resolvent