فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.
خرید اشتراک
آخرین به‌روزرسانی:
Rule
ruːl
ruːl
گذشته‌ی ساده:
ruledشکل سوم:
ruledسوم‌شخص مفرد:
rulesوجه وصفی حال:
rulingشکل جمع:
rulesمعنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
noun
countable
B1
قاعده، حکم، دستور، قانون
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی واژگان کاربردی سطح فوق متوسط
hygienic rules
دستورات بهداشتی
the rules of conduct in the office
دستور رفتار در اداره
نمونه‌جمله‌های بیشتر
the rules of versification
قواعد شعرپردازی
We are all bound by the rules of our culture.
ما همه تابع قوانین فرهنگ خویش هستیم.
Smoking in the movie house is against the rules.
سیگار کشیدن در سینما خلاف مقررات است.
As a rule, I go to bed at eleven.
معمولاً ساعت یازده به بستر می‌روم.
My mother laid down the rule that we should go to bed before ten.
مادرم این قاعده را برقرار کرد که ما باید پیش از ساعت ده به بستر برویم.
In that country, corruption is the rule rather than the exception.
در آن کشور فساد قاعده است نه استثنا.
I made it a rule never to hurry again.
با خود عهد کردم که دیگر هرگز شتاب نکنم.
Famine is the rule following war.
بعد از جنگ قحطی غیرمنتظره نیست.
noun
uncountable
حکومت، فرمانروایی
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
the rule of law
حکومت قانون
during his ten-year rule
طی حکم‌روایی ده‌ساله‌ی او
نمونه‌جمله‌های بیشتر
Under Nadder's rule Iran became strong.
در دوران حکومت نادر ایران قوی شد.
verb - transitive
حکم کردن، فرمانروایی کردن، حکومت کردن، اداره کردن
An injury ruled him out for the game.
صدمه‌ی بدنی شرکت او در مسابقه را غیرممکن کرد.
The police have ruled out arson.
پلیس عمدی بودن حریق را نفی کرده است.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
He ruled the country with an iron fist.
او با مشتی آهنین بر کشور فرمانروایی کرد.
Violence rules the plot of this film.
داستان این فیلم پر از خشونت است.
He is ruled by jealousy.
حسادت بر او مسلط شده است.
Reason ruled his fear.
عقل ترس او را مهار کرد.
Please be ruled by me and don't buy that house.
خواهش می‌کنم به حرفم گوش بده و آن خانه را نخر.
He is ruled by his friends.
او به حرف دوستانش عمل می‌کند.
The court ruled in his favor.
دادگاه به نفع او رأی داد.
if it is ruled that all drunks must be apprehended ...
گر حکم شود که مست گیرند ...
The judge ruled that he was innocent.
قاضی حکم برائت او را صادر کرد.
You must obey all of the rules.
باید از همه‌ی مقررات پیروی کنی.
verb - transitive
خطکشی کردن
to rule a sheet of paper
یک ورق کاغذ را خطکشی کردن
ruled paper
کاغذ خط‌دار
نمونه‌جمله‌های بیشتر
ruled lines
خطوط خط‌کشی‌شده
مترادف و متضاد rule
-
noun standard, principle of behaviorSynonyms:law principle regulation guide model criterion formula order command direction precept edict decree dictum axiom tenet basis statute fundamental prescription ordinance canon maxim test guideline propriety decorum etiquette precedent keynote regimen truism aphorism apothegm keystone brocard the book chapter and verse the numbers assize decretion moral no-no’s gnome
-
noun leadership of organizationSynonyms:power control authority influence command government direction administration leadership domination supremacy jurisdiction ascendancy reign regime dominion sway empire sovereignty
-
noun method, waySynonyms:way procedure practice routine policy habit custom formula order of things normality normalcy course
-
verb govern, manageSynonyms:control manage direct command lead conduct regulate administer guide dominate restrain dictate preside run sway order curb decree prevail reign run the show hold sway domineer hold the reins predominate overrule take over be in power crack the whip rule the roost sit on top of be in authority lay down the law keep under one’s thumb be in driver’s seat preponderateAntonyms:serve submit
-
verb judge, decideSynonyms:decide determine resolve settle establish fix find conclude decree hold figure infer gather deduce pronounce adjudge adjudicate pass upon lay down prescribe postulate theorizeAntonyms:plead
Phrasal verbs
غیرممکن کردن، غیرممکن پنداشتن، نامیسر کردن، ممنوع کردن، نادیده گرفتن
جلوگیری کردن، رد کردن، نپذیرفتن، مانع شدن
Collocations
خلاف مقررات
از مقررات تخطی کردن، قانون‌شکنی کردن، تخلف کردن
قوانین و مقرارت، مقررات پیچاپیچ
Idioms
معمولاً، به‌طور‌کلی، قاعدتاً
let one's heart rule one's head
احساسات را بر عقل خود چیره کردن
مقررات را کش دادن، تبعیض قائل شدن
قاعده‌ی تجربی، قانون کلی، قانون نانوشته، قاعده‌ی سرانگشتی (قانون کلی مبتنی‌بر تجربه)
لغات هم‌خانواده rule
-
nounrule, ruler, ruling, unruliness
-
verb - transitiverule, overrule
ارجاع به لغت rule
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «rule» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۲ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/rule
لغات نزدیک rule
- - ruinous
- - ruins
- - rule
- - rule by decree
- - rule in