حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
تفاوت بین in time و on time در انگلیسی چیست؟
۱۵ کلمه انگلیسی که در طول زمان تغییر معنی دادند
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Procedure
prəˈsiːdʒər
prəˈsiːdʒə
شکل جمع:
proceduresمعنی procedure | جمله با procedure
noun
countable
uncountable
B2
شیوه، فرایند، روال، رویه، روش، روند
There are certain legal procedures you must complete before starting a business.
پیش‌از شروع کسب‌و‌کار، باید فرایند قانونی خاصی را طی کنید.
Please follow the correct procedure when submitting your application.
لطفاً هنگام ارسال درخواست خود رویه‌ی صحیح را دنبال کنید.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
parliamentary procedure
شیوه‌ی پارلمانی
surgical procedure
روال عمل جراحی
noun
countable
عمل جراحی
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
After the procedure, she had to stay in the hospital for three days.
پس‌از عمل جراحی، باید سه روز در بیمارستان می‌ماند.
The patient underwent a complicated surgical procedure.
بیمار تحت عمل جراحی پیچیده‌ای قرار گرفت.
noun
countable
کامپیوتر پروسه، رویه، روال، تابع (دستورالعملهای برنامه‌ی کامپیوتری که عمل مشخصی را انجام می‌دهند)
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کامپیوتر
They created a custom routine to process the data.
آن‌ها روالی سفارشی برای پردازش داده‌ها ایجاد کردند.
The main function calls several procedures to complete the task.
تابع اصلی چندین رویه را برای انجام کار فراخوانی می‌کند.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد procedure
-
noun process, system for accomplishing somethingSynonyms:method way system practice plan form course action operation mode style routine policy strategy channels formula program layout scheme measure move transaction conduct performance setup maneuver custom line idea the book step modus operandi daily grind grind agendum agenda game plan nuts and bolts the numbers gimmick fashion red tape polity
Collocations
ترتیب و نحوه‌ی رسیدگی به شکایات
سوال‌های رایج procedure
معنی procedure به فارسی چی میشه؟
کلمه‌ی procedure در زبان فارسی به «روش»، «روند» یا «فرآیند» ترجمه می‌شود.
واژه‌ی procedure به مجموعه‌ای از گام‌ها و اقدامات سازمان‌یافته گفته می‌شود که برای رسیدن به یک هدف مشخص یا انجام یک کار خاص به صورت منظم و مرتب دنبال می‌شوند. این مفهوم در حوزه‌های مختلفی از جمله مدیریت، پزشکی، مهندسی، حقوق، و علوم کامپیوتر کاربرد فراوان دارد و نقش بسیار مهمی در تضمین کیفیت، اثربخشی و هماهنگی فعالیت‌ها ایفا می‌کند.
در محیط‌های کاری و سازمانی، procedures به عنوان دستورالعملهای رسمی تعریف می‌شوند که کارکنان را راهنمایی می‌کنند تا فعالیت‌ها را به شکل صحیح و استاندارد انجام دهند. تدوین رویه‌های دقیق موجب کاهش اشتباهات، افزایش بهره‌وری و حفظ امنیت می‌شود. به عنوان مثال، در بخش تولید یک کارخانه، procedure مشخص می‌کند که هر مرحله از تولید چگونه و با چه شرایطی باید انجام شود.
در زمینه پزشکی، procedure به فرایندهای درمانی یا جراحی اشاره دارد که بر اساس قواعد علمی و تجربیات پزشکی انجام می‌شود. رعایت دقیق این روش‌ها برای حفظ سلامت بیمار و موفقیت درمان ضروری است. همچنین در حوزه حقوقی، procedure به مراحلی گفته می‌شود که در فرآیند رسیدگی به پرونده‌ها و اجرای قوانین طی می‌شود.
از دیدگاه علمی و تحقیقاتی، procedure به معنای چارچوب روش‌شناسی است که پژوهشگران برای انجام آزمایش‌ها، جمع‌آوری داده‌ها و تحلیل نتایج به کار می‌برند. داشتن procedure دقیق و مستند شده، امکان تکرارپذیری و اعتبار نتایج را افزایش می‌دهد و به توسعه دانش علمی کمک می‌کند.
مفهوم procedure به عنوان یک ابزار مدیریت و سازماندهی، نقش کلیدی در بهبود عملکرد سیستم‌ها و فرایندها دارد و شناخت و به‌کارگیری صحیح آن برای موفقیت در بسیاری از زمینه‌ها ضروری است.
شکل جمع procedure چی میشه؟
شکل جمع procedure در زبان انگلیسی procedures است.
ارجاع به لغت procedure
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «procedure» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۳ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/procedure
لغات نزدیک procedure
- - procedural
- - procedural statement
- - procedure
- - procedure oriented
- - proceed