Idea

معنی و نمونه‌جمله‌ها

• noun A2
  انگاره، تصور، اندیشه، فکر، خیال، گمان، نیت، مقصود، معنی، آگاهی، خبر، نقشه کار، طرزفکر، عقیده
  • - In those days the idea of nationality and frontiers did not exist.
  • - در آن روزها اندیشه‌ی هویت ملی و مرز‌گرایی وجود نداشت.

  • - He suggested interesting ideas.
  • - او نظرات جالبی را پیشنهاد کرد.

  • - The idea that the world also has a creator ...
  • - این پنداشت که دنیا خالقی هم دارد ...

  • - That idea had never occurred to me.
  • - آن اندیشه هرگز به (مغز) من خطور نکرده بود.

  • - He has some strange ideas.
  • - او اعتقادات عجیب و غریبی دارد.

  • - His idea of becoming a writer did not materialize.
  • - نقشه‌ی نویسنده شدن او تحقق نیافت.

  • - His head is full of absurd ideas.
  • - کله‌اش پر از تصورات باطل است.

  • - Do you get the idea?
  • - منظور را درک می‌کنی؟

  • - I understood the general idea.
  • - معنی کلی آن را فهمیدم.

  • - I had no idea he would come.
  • - اصلاً گمان نمی‌کردم بیاید.

  • - Do you have any idea how late it is?
  • - هیچ می‌دانی چقدر دیر شده‌است؟

  • - Where do you get the idea that she is in love?
  • - از کجا حدس می‌زنی که او عاشق است؟

  • - I had no idea that they are sisters.
  • - اصلاً روحم خبردار نبود که آن‌ها خواهر هستند.

  • - Is this your idea of friendship?
  • - در نظر تو دوستی همین است؟

  • - a new idea for decorating a house
  • - تدبیر جدیدی برای تزیین خانه
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر