Flash

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• verb - transitive B2
  برق زدن، ناگهان شعله‌ور شدن، به‌سرعت برق فرستادن، درخشیدن، چشمک زدن، سوسو زدن، رخشیدن
  • - the light flashed on
  • - نور درخشید

  • - Lightnings were flashing in the sky.
  • - آذرخش‌ها آسمان را منور می‌کردند.

  • - The sun flashed from behind a cloud.
  • - خورشید از پس ابری درخشید.

  • - Their eyes were flashing with anger.
  • - چشمان آن‌ها از خشم می‌درخشید.

  • - Their swords flashed.
  • - شمشیرهای آنان برق زد.
• verb - transitive
  (با چراغ یا مشعل یا آینه و غیره) مخابره کردن، پیام رسانی کردن، (رادیو و غیره) خبررسانی کردن (به طور سریع)، خبر کوتاه و داغ، خبر تازه و مختصر
  • - The news of his death was flashed around the world.
  • - خبر مرگ او سریع در تمام دنیا مخابره شد.

  • - We flashed our position with a torch.
  • - موقعیت خود را با مشعل اطلاع دادیم.
• verb - transitive verb - intransitive
  (عامیانه) عورت نمایی کردن، شرمگاه نمایی کردن
  • - He was arrested on charges of flashing.
  • - او به جرم عورت‌نمایی بازداشت شد.
• verb - transitive
  به یاد آوردن
  • - An idea flashed through his mind.
  • - اندیشه‌ای به ذهن او خطور کرد.
• verb - transitive
  صادر کردن، تلگراف کردن
• verb - intransitive
  ناگهان ظاهر شدن، نمایش دادن، جلوه دادن
  • - The detective flashed his badge.
  • - کارآگاه نشان خود را ارائه داد.
• noun
  برق، روشنایی مختصر، جلوه، تشعشع خیره کننده، فلاش عکاسی، (دوربین عکاسی و غیره) فلاش دار، مشعل
  • - a flash camera
  • - دوربین عکاسی فلاش‌دار

  • - He answered my question in a flash.
  • - مثل برق پرسش مرا پاسخ داد.

  • - a flash of lightning
  • - درخشش آذرخش

  • - He flashed the light into my eyes.
  • - چراغ را توی چشمانم انداخت.
• adverb
  یک آن، یک لحظه، بروز ناگهانی
  • - a flash warning
  • - هشدار ناگهانی
• adjective
  پرزرق و برق، جلف، (دارای نور شدید) زننده، مستهجن، ناپسند، برق آسا، تندو سریع
  • - a flash hotel
  • - هتل شیک

  • - flash behavior
  • - رفتار جلف

  • - a flash of great intelligence
  • - تجلی زودگذری از هوش سرشار

  • - a flash flood
  • - سیل غافلگیرکننده

  • - flash finery
  • - تجملات خودنمایانه

  • - Time flashed by.
  • - زمان تند گذشت.
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر
• adjective
  عوام و نفهم
• adjective
  زرنگ، پرمدعا
• adjective
  دارای زرق و برق ظاهی و قلابی
• adjective
  بی‌مزه، بی‌معنی، مهمل، ضعیف
• adjective
  ورزشکار
  • - He flashed a roll of money.
  • - یک دسته اسکناس بیرون کشید.

  • - As soon as I said I have no money, she flashed out at me.
  • - تا گفتم پول ندارم، بر سرم فریاد زد.