حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Twinkling
ˈtwɪŋklɪŋ
ˈtwɪŋklɪŋ
معنی twinkling
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد twinkling
-
noun a very brief time
-
adjective shiningSynonyms:scintillescent chatoyant
-
verb emit or reflect light in a flickering mannerSynonyms:shining glowing flashing illuminating glittering gleaming sparkling shimmering glimmering glistening twinkle flickering blinking glinting winking glancing fluttering flitting glistering scintillate scintillating spangling coruscating
-
verb gleam or glow intermittentlySynonyms:
-
verb to shine with slight, intermittent gleams, as distant lights or stars; flicker; glimmer.Synonyms:
سوالهای رایج twinkling
معنی twinkling به فارسی چی میشه؟
کلمهی «twinkling» در زبان فارسی به «جرقهزن» یا «درخشان و چشمکزن» ترجمه میشود.
«twinkling» صفتی توصیفی است که برای بیان نوری کوتاه، درخشان و متناوب به کار میرود، نوری که گاه روشن و گاه کمنور میشود و حالت چشمکزن دارد. این واژه معمولاً برای توصیف ستارهها، چراغها، جواهرات یا هر منبع نور کوچک و درخشان استفاده میشود. برای مثال، جملهی «The twinkling stars lit up the night sky» به معنای «ستارههای چشمکزن آسمان شب را روشن کردند» تصویری زنده و شاعرانه از آسمان شب ایجاد میکند و حس زیبایی و جادویی بودن آن را منتقل میکند.
از منظر ادبی و شاعرانه، «twinkling» اغلب به ایجاد حس شادی، زندگی و شادابی کمک میکند. نویسندگان و شاعران از این واژه برای توصیف نورهای کوچک، جزئیات طبیعی و لحظات زیبا در داستانها و شعرها استفاده میکنند. این عبارت میتواند حس امید، شادی یا حتی حس جادویی و خیالی را در ذهن خواننده ایجاد کند و تجربهی دیداری و احساسی متنی را غنیتر سازد.
در زندگی روزمره و مکالمات عادی، «twinkling» همچنین برای توصیف حالت چشم یا نگاه افراد به کار میرود. برای مثال، «She had a twinkling eye» نشان میدهد که چشمهای او برق شادی، کنجکاوی یا شیطنت دارند. این کاربرد، جنبهی انسانی و رفتاری واژه را نشان میدهد و توانایی آن را در انتقال احساسات و ویژگیهای شخصیتی فرد نمایان میکند.
«twinkling» در زمینهی فیزیکی و علمی نیز کاربرد دارد، به ویژه در نجوم. ستارهها به دلیل جو زمین و پراکندگی نور، به شکل چشمکزن دیده میشوند و اصطلاح «twinkling» برای توضیح این پدیدهی طبیعی استفاده میشود. این کاربرد علمی، نشان میدهد که واژه میتواند هم توصیفی شاعرانه و هم دقیق علمی داشته باشد و دامنهی معنایی وسیعی دارد.
«twinkling» واژهای چندوجهی است که توانایی توصیف نورهای درخشان و چشمکزن، حالات چشم و احساسات شادی و زندگی را دارد. یادگیری و استفادهی صحیح از آن به زبانآموزان کمک میکند تا تصاویر طبیعی، احساسی و زیبا را در مکالمات و نوشتار خود بهطور دقیق و ملموس بیان کنند و جملات خود را زندهتر و تصویریتر بسازند.
ارجاع به لغت twinkling
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «twinkling» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۱ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/twinkling
