Fire

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun A2

  

  آتش‌سوزی، حریق
  • - My house is insured against fire.
  • - خانه‌ی من در مقابل آتش‌سوزی بیمه است .

  • - Fire destroyed half of the city.
  • - حریق نصف شهر را از بین برد.

  • - forest fire
  • - آتش‌سوزی جنگل

  • - the great fire of London
  • - آتش‌سوزی بزرگ لندن
• noun

  

  آتش، آذر
  • - He warmed himself by the fire.
  • - کنار آتش خود را گرم کرد.

  • - Fire burned the baby's hand.
  • - آتش دست بچه را سوزاند.

  • - to light a fire
  • - آتش روشن کردن
• noun

  

  اجاق، بخاری، منقل
  • - a gas fire
  • - بخاری گازی

  • - an electric fire
  • - بخاری برقی
• noun
  (نظامی) آتش، شلیک
• noun
  شور و شوق، اشتیاق، حرارت، تب و تاب، گرما، آتش
• verb - transitive
  آتش زدن (به)، به آتش کشیدن، ایجاد حریق کردن در، سوزاندن
• verb - transitive
  حرارت دادن، تفت دادن، (آجر، سفال) پختن، (چای) خشک کردن
• verb - transitive
  سوخت رساندن به، سوختگیری کردن، روشن نگه داشتن
• verb - transitive
  (تخیل، انگیزه، علاقه) تحریک کردن، بر انگیختن
• verb - transitive
  (تفنگ و کمان) شلیک کردن، آتش کردن، خالی کردن، (موشک) پرتاب کردن، (مواد منفجره) منفجر کردن، ترکاندن
• verb - transitive
  (حیوان) داغ کردن
• verb - transitive
  (محاوره) بیرون کردن، بیرون انداختن، اخراج کردن
• verb - intransitive
  روشن شدن، مشتعل شدن، آتش گرفتن، شعله‌ور شدن، سوختن
• verb - intransitive
  (گیاه، گندم) زرد شدن، خشک شدن
• verb - intransitive
  شلیک کردن، آتش کردن، تیراندازی کردن
  • - to put a fire out
  • - آتش را خاموش کردن

  • - We returned their fire.
  • - ما به تیراندازی آنان پاسخ دادیم.

  • - artillery fire
  • - آتش توپخانه

  • - the sound of gunfire
  • - صدای شلیک تفنگ

  • - Her speech lacked fire.
  • - سخنرانی او گرمی نداشت.

  • - They fired at the fugitives.
  • - به فراریان تیراندازی کردند.

  • - He fired seven bullets.
  • - او هفت گلوله شلیک کرد.

  • - They fired a rocket toward the moon.
  • - آنان یک موشک به سوی ماه پرتاب کردند.

  • - The police fired into the crowd.
  • - پلیس به جمعیت تیراندازی کرد.

  • - They used to fire a cannon at Eftar time.
  • - هنگام افطار توپ در می‌کردند.

  • - The gun fired.
  • - هفت‌تیر دررفت.

  • - a fire of criticism
  • - انتقادات شدید

  • - After the speech, the reporters fired questions at him.
  • - بعد از سخنرانی، خبرنگاران او را مورد رگباری از پرسش قرار دادند.

  • - He fired all of the servants.
  • - او همه‌ی نوکرها را اخراج کرد.

  • - If you don't work better, I'll fire you!
  • - اگر بهتر کار نکنی، بیرونت خواهم کرد!

  • - He fired the warehouse.
  • - او انبار کالا را آتش زد.

  • - to fire a brick kiln
  • - کوره‌ی آجرپزی را آتش کردن

  • - The engine will not fire.
  • - موتور روشن نمی‌شود.

  • - The book fired my imagination.
  • - کتاب، تخیلات مرا شعله‌ور کرد.

  • - The officer's speech fired the soldiers.
  • - نطق افسر سربازان را آتشی کرد.

  • - Then they fire the bricks in a kiln.
  • - سپس آجرها را در کوره می‌پزند.

  • - The building was on fire.
  • - ساختمان داشت می‌سوخت.
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر