فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.
خرید اشتراک
آخرین به‌روزرسانی:
Boot
buːt
buːt
گذشته‌ی ساده:
bootedشکل سوم:
bootedسوم‌شخص مفرد:
bootsوجه وصفی حال:
bootingشکل جمع:
bootsمعنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
noun
countable
A1
پوتین، چکمه، پای افزاری که لااقل تا قوزک پا برسد، روکفشی
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی واژگان کاربردی سطح فوق متوسط
a well-dressed, booted officer
افسر خوش‌لباس و چکمه‌پوشیده
riding boots
چکمه‌ی (اسب) سواری
نمونه‌جمله‌های بیشتر
climbing boots
کفش (یا پوتین) کوهنوردی
noun
countable
تیپا، لگد، اردنگی
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
He needs a good boot up the backside!
احتیاج به یک اردنگی حسابی در نشیمنگاه دارد!
Gave him the boot.
لگد را به او زد.
noun
countable
(قدیمی) سود، فایده
noun
countable
انگلیسی بریتانیایی صندوق عقب اتومبیل
noun
countable
informal
انگلیسی آمریکایی سرباز وظیفه‌ی نیروی دریایی یا تفنگداران دریایی به‌ویژه در اردوگاه نظامی
noun
countable
هیجان و لذت، اشتیاق
Got a big boot out of the joke.
لذتی بزرگ از شوخی بردم.
noun
countable
کامپیوتر بار موجود در حافظه، بوت
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کامپیوتر
A cold boot is starting up a computer whose power has been turned off.
بوت سرد کامپیوتری را راه اندازی می کند که برق آن قطع شده است.
verb - transitive
منفعت بردن یا دادن، بهره جستن
verb - transitive
چکمه پوشیدن
verb - transitive
اردنگی زدن، (عامیانه) (شغل یا مکان) اخراج کردن، با تیپا بیرون کردن، لگد زدن
He was booted out of town.
او را از شهر بیرون کردند.
Hassan was given the boot.
حسن اخراج شد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
He booted the ball back onto the field.
دوباره توپ را با لگد به داخل زمین فرستاد.
verb - transitive
verb - intransitive
کامپیوتر بوت کردن، پروسه بوت شدن روشن کردن کامپیوتر تا رفتن به سیستم عامل را شامل میشود
Boot a computer.
کامپیوتر را بوت کنید.
The program boots automatically.
برنامه به طور خودکار بوت می شود
نمونه‌جمله‌های بیشتر
She is smart, rich and beautiful to boot.
او باهوش و ثروتمند است و علاوه‌بر این‌ها خوشگل هم هست.
مترادف و متضاد boot
-
noun heavy, often tall, shoeSynonyms:footwear shoes galoshes waders oxford brogan mukluk snow shoes
-
verb kick; oustSynonyms:fire dismiss discharge sack kick out expel eject evict terminate can bounce kick ax chase throw out drive shove cut chuck heave punt dropkick eighty-six extrude knock
-
verb start operating systemSynonyms:start restart reboot reset load start computer warm boot cold boot bootstrap
Idioms
(عامیانه) مطمئن بودن، اطمینان داشتن
بدون بیماری و بستری شدن مردن، حین کار یا نبرد مردن
اخراج شدن، با تیپا بیرون شدن
اخراج شدن، با تیپا بیرون شدن
(عامیانه) پر افاده شدن، از خود راضی شدن
Idioms بیشتر
اخراج کردن، با تیپا بیرون کردن
خوش‌خدمتی و چاپلوسی کردن، چکمه لیسی کردن
(انگلیس - عامیانه) چزاندن، (به کسی که از پیش ناراحت و افتاده است) حمله یا درشتی کردن
ورق برگشته است
به‌علاوه، اضافه بر آن، همچنین، هم، وَ نیز، علاوه بر آن
سوال‌های رایج boot
معنی boot به فارسی چی میشه؟
واژه "boot" در زبان انگلیسی دارای معانی و کاربردهای متنوعی است که بسته به زمینه مورد استفاده، می‌تواند معانی متفاوتی را به خود بگیرد. در زیر به بررسی معانی مختلف این واژه و نکات جالب آن می‌پردازیم.
۱. معنی اصلی: پوتین
یکی از معانی رایج "boot"، پوتین یا کفش بلند است. این نوع کفش‌ها معمولاً از چرم یا مواد مصنوعی ساخته می‌شوند و به دلیل طراحی خاص خود، برای استفاده در شرایط مختلف جوی و فعالیت‌های خارج از منزل مناسب هستند. پوتین‌ها به عنوان نمادی از استحکام و مقاومت شناخته می‌شوند و در انواع مختلفی از جمله پوتین‌های کوهنوردی، کار و مد وجود دارند.
۲. در دنیای کامپیوتر: بوت کردن
در دنیای فناوری اطلاعات، "boot" به فرآیند راه‌اندازی سیستم‌عامل یک کامپیوتر اشاره دارد. این فرآیند شامل بارگذاری سیستم‌عامل از حافظه دائمی (مانند هارد دیسک) به حافظه موقت (RAM) است. این فرآیند به دو نوع اصلی "cold boot" (راه‌اندازی سرد) و "warm boot" (راه‌اندازی گرم) تقسیم میشود. در راه‌اندازی سرد، سیستم از حالت خاموش به حالت روشن می‌آید، در حالی که در راه‌اندازی گرم، سیستم بدون خاموش کردن مجدد راه‌اندازی میشود.
۳. اصطلاحات مرتبط
در زبان محاوره‌ای، "to boot" به معنای "به علاوه" یا "علاوه بر این" نیز به کار می‌رود. این اصطلاح معمولاً برای بیان نکته‌ای اضافی یا تأکید بر یک موضوع استفاده میشود. به عنوان مثال، جمله "He is smart, and funny to boot!" به معنای "او باهوش است و به علاوه خنده‌دار نیز هست!" است.
۴. نکات جالب
- تاریخچه: کلمه "boot" از زبان هلندی "boot" به معنای قایق گرفته شده است. این ارتباط به شکل قایق مانند پوتین‌ها برمی‌گردد.
- در فرهنگ‌های مختلف: در برخی فرهنگ‌ها، پوتین نماد قدرت و اقتدار محسوب میشود. به عنوان مثال، در نظام‌های نظامی، پوتین‌ها بخشی از یونیفرم هستند و نشان‌دهنده انضباط و قدرت هستند.
- در فیلم‌ها و ادبیات: پوتین‌ها به عنوان نمادی از ماجراجویی و کشف در داستان‌های مختلف به تصویر کشیده می‌شوند. شخصیت‌هایی که پوتین می‌پوشند، معمولاً ماجراجو و جسور هستند.
۵. کاربردهای دیگر
در برخی از صنایع، "boot" به معنای "پشتیبانی" یا "حمایت" نیز به کار می‌رود. به عنوان مثال، در صنعت نرم‌افزار، "bootstrapping" به معنای راه‌اندازی یک پروژه با حداقل منابع اولیه است. این اصطلاح به معنای خودکفایی و ایجاد یک سیستم از صفر استفاده میشود.
ارجاع به لغت boot
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «boot» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۳ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/boot
لغات نزدیک boot
- - booster shot (or injection)
- - boosterism
- - boot
- - boot camp
- - boot up