عبارت «Huevos rancheros» در زبان فارسی به «تخممرغ سرخکرده با سس تند» ترجمه میشود.
این اصطلاح نام یک غذای سنتی مکزیکی است که بهطور معمول شامل تخممرغ سرخشده روی یک یا چند تورتیای ذرت گرم، همراه با سس گوجهفرنگی تند و انواع افزودنیهای محلی مانند لوبیا، پنیر، آووکادو و سبزیجات تازه سرو میشود. «Huevos rancheros» نمادی از غذاهای سنتی و سادهی روستایی مکزیک است که با استفاده از مواد محلی و در دسترس تهیه میشده و انرژی بالایی برای شروع روز فراهم میکند.
از منظر تغذیهای، «Huevos rancheros» غذایی کامل و مقوی به شمار میآید، زیرا ترکیبی از پروتئین تخممرغ، کربوهیدرات تورتیای ذرت، فیبر لوبیا و ویتامینها و مواد معدنی سبزیجات را فراهم میکند. این ترکیب باعث میشود که مصرف آن به عنوان وعده صبحانه یا حتی نهار سبک، انرژی پایداری برای بدن فراهم کند و احساس سیری طولانی ایجاد نماید.
در حوزه فرهنگی و اجتماعی، «Huevos rancheros» نمایانگر سبک زندگی ساده و روستایی مکزیک است. این غذا ریشه در سنتهای کشاورزی و روستایی دارد و بهعنوان غذای روزمره کشاورزان و مردم محلی شناخته میشده است. با گذر زمان، محبوبیت آن به شهرها و حتی به خارج از مکزیک نیز گسترش یافته و اکنون در رستورانهای بینالمللی نیز به عنوان یک غذای سنتی و محبوب سرو میشود.
از منظر آشپزی و هنر تهیه غذا، «Huevos rancheros» نمونهای از هماهنگی طعمها و بافتهاست. سرخشدن تخممرغ با تورتیای گرم، سس تند گوجهفرنگی و افزودنیهای تازه ترکیبی از طعمهای ملایم، تند و تازه ایجاد میکند. این هماهنگی باعث میشود غذا هم جذابیت بصری داشته باشد و هم تجربهای لذتبخش برای ذائقه فراهم کند.
از دیدگاه روانشناختی و سبک زندگی، خوردن «Huevos rancheros» تجربهای شاداب و انرژیبخش به همراه دارد. این غذا با رنگهای جذاب، عطر و طعم متنوع و ترکیب مواد غذایی مقوی، حس رضایت و نشاط را افزایش میدهد و تجربه غذایی را به تجربهای فرهنگی و لذتبخش تبدیل میکند. به همین دلیل، «Huevos rancheros» نه تنها یک وعده غذایی، بلکه نمادی از فرهنگ، انرژی و طراوت روزانه محسوب میشود.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «huevos rancheros» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/huevos-rancheros