آخرین به‌روزرسانی:
Discharge
dɪsˈtʃɑːrdʒ
dɪsˈtʃɑːdʒ
گذشته‌ی ساده:
dischargedشکل سوم:
dischargedسوم‌شخص مفرد:
dischargesوجه وصفی حال:
dischargingشکل جمع:
dischargesمعنی discharge | جمله با discharge
verb - transitive
ترخیص کردن، آزاد کردن، مرخص کردن، رها کردن (معمولاً از بیمارستان یا دادگاه)
Two of the prisoners were discharged yesterday.
دوتا از زندانیان دیروز آزاد شدند.
He was discharged from the hospital after a week of treatment.
او پس‌از یک هفته درمان از بیمارستان مرخص شد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
to discharge a patient from the hospital
بیمار را از بیمارستان مرخص کردن
verb - intransitive
verb - transitive
C1
تخلیه کردن، خارج کردن، دفع کردن، نشت کردن، رها کردن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The river discharges its waters into the lake.
رودخانه آب خود را به دریاچه می‌ریزد.
A motor discharges some smoke.
موتور مقداری دود بیرون می‌دهد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
A boil discharges pus.
کورک چرک از خود بیرون می‌دهد.
Into her diary she discharged her loneliness and anger.
او تنهایی و خشم خود را در دفتر خاطرات خود بروز داد.
to discharge a capacitor
تخلیه کردن خازن
to charge and discharge a battery
پر کردن و خالی کردن باطری
the discharge of a ship
تخلیه‌ی کشتی
to discharge a ship
کشتی را خالی کردن (از بار)
When he saw me, he discharged a string of curses.
مرا که دید افتاد به فحاشی.
verb - transitive
formal
انجام دادن، ایفا کردن، عمل کردن
He discharged his duties honorably.
او با شرافتمندی وظایف خود را انجام داد.
The committee is expected to discharge its obligations fairly.
انتظار می‌رود کمیته به‌طور منصفانه به تعهدات خود عمل کند.
verb - transitive
formal
پرداخت کردن، تسویه کردن، باطل کردن، صفر کردن (بدهی به‌طور کامل)
Bankruptcy helped them discharge a large portion of their business debts.
ورشکستگی به آن‌ها کمک کرد بخش بزرگی از بدهی‌های تجاری‌شان را از باطل کنند.
He worked hard to discharge all his student debts within five years.
او سخت کار کرد تا تمام بدهی‌های دانشجویی‌اش را ظرف پنج سال تسویه کند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
to discharge one's liabilities
بدهی‌های خود را پرداخت کردن
verb - transitive
formal
شلیک کردن، تیراندازی کردن، در کردن
Altogether, five projectiles were discharged.
روی‌هم‌رفته پنج تیر شلیک شد.
The revolver discharged by itself.
هفت‌تیر خود‌به‌خود در رفت.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
to discharge a gun
تفنگ را درکردن
verb - transitive
اخراج کردن، برکنار کردن
He can discharge any employee that he wants.
او هر کارمندی را که بخواهد اخراج می‌کند.
They discharged the accountant after discovering the error.
آن‌ها پس‌از فهمیدن اشتباه، حسابدار را برکنار کردند.
noun
countable
uncountable
ترخیص، برائت، آزادی (از بیمارستان، زندان و...)
He received a full discharge.
او برائت کامل حاصل کرد.
The soldiers received their discharge papers.
سربازان برگه‌های پایان‌خدمت خود را دریافت کردند.
noun
countable
uncountable
تخلیه، دفع، نشت، خروج
The factory was fined for the discharge of untreated sewage.
کارخانه به‌دلیل تخلیه‌ی فاضلاب تصفیه‌نشده جریمه شد.
There was a visible discharge of smoke from the building.
نشت قابل‌مشاهده‌ای از دود از ساختمان دیده می‌شد.
noun
countable
uncountable
ترشحات (که از بدن هنگام عفونت خارج می‌شود)
The nurse rinsed the discharge around the sore.
پرستار ترشحات دور زخم را شست‌وشو داد.
If you notice any unusual discharge, see a doctor.
اگر هرگونه ترشح غیرعادی مشاهده کردید، به پزشک مراجعه کنید.
noun
uncountable
formal
تسویه، انجام، ایفا، پرداخت، ادای وظیفه
He was commended for his discharge of responsibilities during the crisis.
او برای انجام وظایفش درطول بحران تحسین شد.
Timely discharge of payments is important for maintaining good credit.
تسویه‌ی به‌موقع پرداخت‌ها برای حفظ اعتبار خوب اهمیت دارد.
noun
uncountable
formal
شلیک، تیراندازی
He was charged with unlawful discharge of a firearm.
او به جرم شلیک غیرقانونی اسلحه متهم شد.
Police reported multiple discharges during the shootout.
پلیس گزارش داد که در درگیری چندین تیراندازی صورت گرفت.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
the discharge of arrows toward the enemy
در کردن پیکان‌ها به سوی دشمن
an artillery discharge
شلیک توپخانه
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد discharge
-
noun setting freeSynonyms:release liberation pardon acquittal exoneration clearance parole probation disimprisonment remittanceAntonyms:
-
noun dismissal from responsibilitySynonyms:ax the boot ejection bounce dismissal the door gate walking papers pink slip old heave ho congé bum’s rush demobilizationAntonyms:
-
noun detonationAntonyms:
-
noun pouring forthSynonyms:Antonyms:damming
-
noun unloadingSynonyms:emptying unloading unburdening disburdening unladingAntonyms:
-
noun carrying out of responsibility
-
noun payment of debtAntonyms:
-
verb set freeSynonyms:
-
verb dismiss from responsibilitySynonyms:fire dismiss let go can terminate lay off remove eject expel oust replace displace supplant cashier kick out boot out bounce bump ax absolve relieve spare excuse exempt privilege from disburden disencumber dispense unload give one notice let one go let out lock out nix freeze out show the door ride out on rail run out of town bust
-
verb detonate weaponAntonyms:
-
verb pour forthSynonyms:Antonyms:
-
verb unloadSynonyms:Antonyms:
-
verb pay, settle debtAntonyms:
Collocations
(ارتش) اخراج به خاطر بدرفتاری
سوال‌های رایج discharge
گذشته‌ی ساده discharge چی میشه؟
گذشته‌ی ساده discharge در زبان انگلیسی discharged است.
شکل سوم discharge چی میشه؟
شکل سوم discharge در زبان انگلیسی discharged است.
شکل جمع discharge چی میشه؟
شکل جمع discharge در زبان انگلیسی discharges است.
وجه وصفی حال discharge چی میشه؟
وجه وصفی حال discharge در زبان انگلیسی discharging است.
سوم‌شخص مفرد discharge چی میشه؟
سوم‌شخص مفرد discharge در زبان انگلیسی discharges است.
ارجاع به لغت discharge
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «discharge» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۹ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/discharge
لغات نزدیک discharge
- - discerning
- - discernment
- - discharge
- - discharge tube
- - discharged