breakfast, morning meal
صبحانه نان و پنیر خوردیم.
We had bread and cheese for breakfast.
پیش از صبحانه استحمام کردم.
I bathed before breakfast.
matinal, pertaining to morning
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
ساعات صبحانه
the matinal hours
از نسیم صبحانه لذت میبرم.
I enjoy the matinal breeze.
کلمهی «صبحانه» در زبان انگلیسی به breakfast ترجمه میشود.
صبحانه به معنای اولین وعده غذایی روز است که پس از یک دورهی طولانی بدون خوردن غذا در طول شب مصرف میشود. این وعده غذایی اهمیت بسیار زیادی دارد، چرا که به عنوان «شکستن روزه» شبانه بدن شناخته میشود و انرژی لازم برای شروع فعالیتهای روزانه را تأمین میکند. خوردن صبحانه به بهبود عملکرد ذهنی، افزایش تمرکز و بهبود حافظه کمک میکند و نقش مهمی در حفظ تعادل قند خون و سوختوساز بدن دارد.
مواد غذایی مصرفشده در صبحانه معمولاً شامل ترکیبی از کربوهیدراتها، پروتئینها، چربیهای سالم، ویتامینها و مواد معدنی است. خوراکیهایی مانند نان، غلات صبحانه، تخممرغ، شیر، میوهها، آجیل و لبنیات اغلب در این وعده جای میگیرند. در فرهنگهای مختلف، صبحانه شکلها و ترکیبات متنوعی دارد؛ مثلاً در ایران صبحانه میتواند شامل نان و پنیر، گردو، عسل و چای باشد، در حالی که در کشورهای غربی معمولاً غلات صبحانه با شیر یا املت مرسوم است.
علاوه بر تأمین انرژی، خوردن منظم و سالم صبحانه میتواند به کنترل وزن کمک کند و خطر ابتلا به بیماریهایی مانند دیابت نوع دو و بیماریهای قلبی را کاهش دهد. پژوهشها نشان دادهاند افرادی که صبحانه میخورند، معمولاً عادات غذایی سالمتری دارند و کمتر به پرخوری در وعدههای بعدی روز دچار میشوند. همچنین، کودکان و نوجوانانی که صبحانه میخورند، عملکرد تحصیلی و تواناییهای شناختی بهتری از خود نشان میدهند.
در جنبههای فرهنگی و اجتماعی نیز صبحانه جایگاه ویژهای دارد. این وعده غذایی گاه بهعنوان لحظهای برای گردهمایی خانواده و شروع روز با انرژی مثبت و گفتوگو محسوب میشود. برخی فرهنگها حتی صبحانه را با مراسم خاص یا غذاهای سنتی همراه میکنند تا نمادی از فرهنگ و سبک زندگیشان باشد. به همین دلیل، اهمیت صبحانه تنها به بعد تغذیهای محدود نمیشود، بلکه بخشی از سبک زندگی و سلامت کلی فرد است.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «صبحانه» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۷ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/صبحانه