حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Dismiss
dɪsˈmɪs
dɪsˈmɪs
گذشتهی ساده:
dismissedشکل سوم:
dismissedسومشخص مفرد:
dismissesوجه وصفی حال:
dismissingمعنی dismiss | جمله با dismiss
verb - transitive
C1
نادیده گرفتن، بیاهمیت دانستن، کنار گذاشتن، رد کردن
It is crucial for researchers not to dismiss qualitative data when attempting to understand complex social phenomena.
برای محققان بسیار مهم است که هنگام تلاش برای درک پدیدههای اجتماعی پیچیده، دادههای کیفی را نادیده نگیرند.
They dismissed this plan as utterly impractical.
آنان این نقشه را بهدلیل اینکه کاملاً غیرعملی است، رد کردند.
نمونهجملههای بیشتر
You must dismiss such childish anxieties!
تو باید این نگرانیهای کودکانه را از سر بیرون کنی!
verb - transitive
C1
کسبوکار اخراج شدن، برکنار شدن
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کسبوکار
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Anyone who disagrees with the managers is promptly dismissed.
هر کسی که با مدیران مخالفت کند، بدون مقدمه اخراج میشود.
The unfairly dismissed employees filed a suit against the company.
کارمندانی که به ناحق برکنار شده بودند، علیه شرکت اقامهی دعوی کردند.
نمونهجملههای بیشتر
In the lecture, the professor discussed how historical figures were often dismissed from their roles due to political disagreements rather than incompetence.
در سخنرانی، استاد توضیح داد که چگونه شخصیتهای تاریخی اغلب بهدلیل اختلافات سیاسی و نه عدم کفایت، از نقشهای خود برکنار میشدند.
verb - transitive
B2
مرخص کردن، اجازهی رفتن دادن، تعطیل کردن
The court will dismiss the jury once all evidence has been presented and deliberations are concluded.
دادگاه پساز ارائهی تمامی شواهد و اتمام مشورتها، هیئتمنصفه را مرخص خواهد کرد.
He dismissed the class five minutes too early.
او کلاس را پنج دقیقه زودتر (از موعد) تعطیل کرد.
verb - transitive
حقوق مردود اعلام کردن، رد کردن (اتهام در دادگاه اغلب به این دلیل که شواهد کافی برای اثبات گناهکار بودن کسی وجود ندارد)
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی حقوق
The judge dismissed all the charges brought against him.
قاضی کلیهی اتهامات وارده علیه او را مردود اعلام کرد.
The court decided to dismiss the charges against the defendant due to insufficient corroborating evidence.
دادگاه تصمیم گرفت اتهامات علیه متهم را بهدلیل عدم وجود شواهد کافی تأییدکننده رد کند.
نمونهجملههای بیشتر
The judge had no choice but to dismiss the case because the prosecution failed to present enough evidence.
قاضی چارهای جز رد کردن پرونده نداشت؛ زیرا دادستانی نتوانست شواهد کافی ارائه دهد.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد dismiss
-
verb send away, remove; freeSynonyms:expel eject remove release reject discard dispatch disperse banish abolish expel deport drive out force out send off cast out turn out get rid of do without dispense with let go rid divorce shed detach decline repel disband relinquish outlaw sweep away chuck boot bundle brush off cast off chase clear dissolve have done with kick out let out lock out push aside push back repudiate relegate send packing show out slough off supersede
-
verb remove from job, responsibilitySynonyms:fire discharge sack lay off can terminate remove drop boot oust exclude displace recall suspend retire furlough shelve bump deselect wash out kick out depose ax impeach unseat disemploy give notice to give warning give the ax give the gate give walking papers give the heave-ho send packing let go let out turn away pink-slip boot out cashier defrock depone disfrock unfrock pension put away disqualify shut out
Collocations
رد کردن انتقاد/ نادیده گرفتن انتقاد
رد کردن پرونده، مختومه اعلام کردن پرونده
بهناحق اخراج کردن/بهطور غیرقانونی برکنار کردن
سوالهای رایج dismiss
گذشتهی ساده dismiss چی میشه؟
گذشتهی ساده dismiss در زبان انگلیسی dismissed است.
شکل سوم dismiss چی میشه؟
شکل سوم dismiss در زبان انگلیسی dismissed است.
وجه وصفی حال dismiss چی میشه؟
وجه وصفی حال dismiss در زبان انگلیسی dismissing است.
سومشخص مفرد dismiss چی میشه؟
سومشخص مفرد dismiss در زبان انگلیسی dismisses است.
ارجاع به لغت dismiss
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «dismiss» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۰ شهریور ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/dismiss
لغات نزدیک dismiss
- - dismember
- - dismemberment
- - dismiss
- - dismiss a case
- - dismiss criticism
