آیکن بنر

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

مشاهده
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
    • انگلیسی به انگلیسی
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: ۲۱ تیر ۱۴۰۴

    Ego

    ˈiːɡoʊ ˈiːɡəʊ / / ˈeɡəʊ

    شکل جمع:

    egos

    معنی ego | جمله با ego

    noun countable

    خود، غرور، عزت‌نفس، اعتمادبه‌نفس

    Failing the test made quite a dent in his ego.

    رد شدن در امتحان غرور او را جریحه‌دار کرد.

    His ego did not let him admit his mistake and apologize.

    غرورش به او اجازه نداد که اشتباه خود را بپذیرد و پوزش بخواهد.

    نمونه‌جمله‌های بیشتر

    His ego is colossal.

    خودخواهی او بیش از حد است.

    noun countable C1

    روان‌شناسی ضمیر، نفس، خود، من

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    نرم افزار آی او اس فست دیکشنری

    Freud believed that psychological disorders often arise when the ego fails to manage the conflict between the id and the superego.

    فروید معتقد بود اختلالات روانی اغلب زمانی به‌وجود می‌آیند که من نتواند تعارض میان نهاد و فراخود را مدیریت کند.

    English: A strong ego can mediate effectively between our instincts and our moral values.

    ضمیر قوی می‌تواند به‌خوبی بین غرایز ما و ارزش‌های اخلاقی‌مان میانجی‌گری کند.

    پیشنهاد بهبود معانی

    انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد ego

    1. noun personality
      Synonyms:
      character self psyche selfdom self-pride self-admiration

    سوال‌های رایج ego

    ego به فارسی چی می‌شه؟

    کلمه‌ی ego در زبان انگلیسی به معنای «خود»، «خودآگاهی» یا «نفس» است و ریشه در زبان لاتین دارد. این واژه در فارسی اغلب به صورت «ایگو»، «نفس» یا «خودِ فرد» ترجمه می‌شود.

    بسته به زمینه‌ی استفاده، ego می‌تواند مفهومی روان‌شناختی، فلسفی یا عامیانه داشته باشد. در زبان رایج، معمولاً وقتی از کسی گفته می‌شود که «ego بالایی دارد»، منظور نوعی خودبزرگ‌بینی یا تمرکز بیش از حد بر خود است. اما در روان‌شناسی، این واژه پیچیدگی‌های بیشتری دارد.

    در روان‌شناسی کلاسیک و به‌ویژه در نظریه‌ی زیگموند فروید، ego یکی از سه بخش اصلی شخصیت انسان است، در کنار id (نهاد) و superego (فرامن). Id نمایانگر خواسته‌های غریزی و لذت‌طلبی آنی است، superego نمایانگر وجدان و اخلاق، و ego مسئول ایجاد تعادل بین این دو و تطبیق فرد با واقعیت است. بنابراین، در این دیدگاه، ego نقش مدیر اجرایی روان را بازی می‌کند و کمک می‌کند فرد در جامعه به‌شکلی منطقی، متعادل و مؤثر عمل کند.

    در روان‌شناسی مدرن و رویکردهای خودشناسی، ego گاه به عنوان بخشی از هویت تعریف می‌شود که سعی دارد از فرد محافظت کند، اما ممکن است در عین حال باعث فاصله گرفتن از حقیقت یا رشد درونی شود. در این معنا، ego نه بد است و نه خوب، بلکه ابزاری است که اگر بیش از حد پررنگ شود، ممکن است فرد را از دیگران و از خودِ اصیلش دور کند. برای مثال، فردی که به دلیل ترس از تحقیر شدن همیشه نقش قدرتمند بازی می‌کند، در واقع زیر سلطه‌ی ego قرار دارد.

    در معنای عامیانه و فرهنگی، واژه‌ی ego اغلب با خودخواهی، غرور، یا خودمحوری همراه است. مثلاً ممکن است گفته شود که «فلانی به‌قدری ego دارد که هیچ انتقادی را نمی‌پذیرد». در این کاربردها، ego جنبه‌ی منفی دارد و نشان‌دهنده‌ی رفتاری است که برتری‌جویی یا ناتوانی در پذیرش اشتباهات را منعکس می‌کند. این نوع برداشت، در رسانه‌ها، روابط اجتماعی و حتی در محیط‌های کاری نیز به‌وفور دیده می‌شود.

    با این حال، باید به این نکته توجه کرد که ego در اصل بخشی طبیعی از ساختار روانی انسان است و همه‌ی افراد به آن نیاز دارند. بدون ego، هویت فردی شکل نمی‌گیرد و توانایی تصمیم‌گیری و تعامل با دنیای بیرونی به خطر می‌افتد. مسأله در «داشتن یا نداشتن ego» نیست، بلکه در «تعادل» آن است؛ یعنی داشتن خودآگاهی‌ای سالم، که نه در خودبزرگ‌بینی افراط می‌کند و نه در خودکم‌بینی و انکار ارزش‌های شخصی فرو می‌رود.

    شکل جمع ego چی میشه؟

    شکل جمع ego در زبان انگلیسی egos است.

    ارجاع به لغت ego

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «ego» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۵ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/ego

    لغات نزدیک ego

    • - eglandular
    • - eglantine
    • - ego
    • - ego ideal
    • - ego psychology
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    لغات شب یلدا به انگلیسی

    لغات شب یلدا به انگلیسی

    اصطلاحات و لغات والیبالی در انگلیسی

    اصطلاحات و لغات والیبالی در انگلیسی

    لغات و اصطلاحات بسکتبال به انگلیسی

    لغات و اصطلاحات بسکتبال به انگلیسی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    paddle tennis sphygmomanometer motor home newsletter invoice wetsuit three sheets to the wind job hunting apply alumna antibody food poisoning for example for real for sure جهت‌دهی آنفلوانزا ماهی هامور سپور ماهی کفشک ماهی باراکودا ماهی آمبرجک ماهی سرخ‌طبل ماهی لوتی قفس ابطال باطله باطل کردن بطالت واجد شرایط
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.