آخرین به‌روزرسانی:
God
ɡɑːd
ɡɒd
گذشته‌ی ساده:
goddedشکل سوم:
goddedسوم‌شخص مفرد:
godsوجه وصفی حال:
goddingشکل جمع:
godsمعنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
noun
countable
B2
خدا، ایزد، رب‌النوع
Mars was the Greek god of war.
مارس نام خدای جنگ یونانیان بود.
People have worshipped various gods throughout history.
مردم در طول تاریخ خدایان مختلفی را پرستش کرده‌اند.
noun
countable
مجازی خدا، معبود، بت (شخص یا چیزی که برای فرد بسیار مهم است؛ آن را بسیار تحسین می‌کند و به‌شدت بر او تأثیر می‌گذارد)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Money is his god.
خدای او پول است.
My dad is my god.
پدرم معبود من است.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
Music was his god.
موسیقی بت او بود.
noun
plural
informal
انگلیسی بریتانیایی سینما و تئاتر صندلی‌های بالکن (the gods)
The gods were filled with excited theatregoers.
صندلی‌های بالکن مملو از تماشاگران هیجان‌زده بود.
The gods were reserved.
صندلی‌های بالکن رزرو شده بود.
noun
singular
A2
دین خداوند، خدا، پروردگار، یزدان (با G بزرگ) (حرف تعریف the پیش از آن نمی‌آید)
People find solace in their faith in God.
مردم در ایمانشان به خداوند آرامش می‌یابند.
God is omnipotent.
خدا قادر مطلق است.
verb - transitive
پرستیدن، خدا دانستن
The ancient tribe would god their chief.
این قبیله‌ی باستانی رئیسشان را می‌پرستیدند.
As a child, he would god his father.
در کودکی پدرش را خدا می‌دانست.
مترادف و متضاد god
-
noun supernatural being worshipped by peopleSynonyms:God Lord Creator Almighty Father deity Divine Being Jehovah Allah Master Maker King of Kings spirit power divinity idol demon daemon Holy Spirit holiness numen demigod Absolute Being Infinite Spirit All Powerful All Knowing Yahweh providence tutelary totem prime mover Jah supernatural being universal life force world spirit
Collocations
ترا به خدا، به‌خاطر خدا
محوطه کلیسا
انسان درخواست می‌کند و خدا می‌بخشد.
1- ان‌شاءالله، اگر خدا بخواهد 2- خدایا
Idioms
بسیار بد، تنفرانگیز
خدا نکند
god helps those who help themselves
از تو حرکت از خدا برکت
خداوند به کسانی کمک می‌کند که در فکر کمک به خود هستند.
اگر خدا بخواهد، ان‌شاءالله، اگر قسمت باشد، به خواست خدا، امید به خدا
ظل توجه خداوند، متوفی
Idioms بیشتر
put the fear of god into (somebody)
(کسی را) حسابی ترساندن
(به خدا) قسم، سوگند می‌خورم (به خدا)
درست‌وحسابی، کاملاً، واقعی، حقیقی
به خدا، راستی، به خدا قسم، والله
خدا می‌داند!
(ندا - حاکی از شگفتی توام با تمسخر یا تحقیر یا کنایه) نه بابا!، خدا به داد برسد!
خدا را شکر
man proposes, but god disposes
انسان خواستار است؛ ولی خداوند اعطاگر است
for god's (or heaven's or pete's) sake!
تو را به خدا!
(در سوگند و غیره) به خدا قسم!
با پارسایی زیستن
ارجاع به لغت god
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «god» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۶ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/god
لغات نزدیک god
- - gobo
- - goby
- - god
- - god awful
- - god forbid